Asking About a Warranty

Se renseigner sur une garantie

Emma asks Jack what the warranty covers and how long it lasts. She decides which laptop to buy.

Emma demande à Jack ce que couvre la garantie et combien de temps elle dure. Elle décide quel ordinateur portable acheter.

Dialogue9

Asking About a Warranty
Emma
Emma

Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

Avant de choisir, pouvez-vous me dire ce que couvre la garantie ?

Jack
Jack

It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

Elle couvre les problèmes liés à l’ordinateur portable pendant un an, mais pas les accidents.

Emma
Emma

What if the screen breaks, or I spill water on it?

Et si l’écran se casse ou si je renverse de l’eau dessus ?

Jack
Jack

Sorry, those accidents are not covered. You can buy extra protection, though.

Désolé, ces accidents ne sont pas couverts. Vous pouvez toutefois acheter une protection supplémentaire.

Emma
Emma

How much does the extra protection cost, and how long does it last?

Combien coûte la protection supplémentaire, et combien de temps dure-t-elle ?

Jack
Jack

It costs eighty dollars and lasts for two years from the day you buy it.

Elle coûte quatre-vingts dollars et dure deux ans à partir du jour où vous l’achetez.

Emma
Emma

That sounds helpful. Does the one-year warranty start today?

Ça a l’air utile. La garantie d’un an commence aujourd’hui ?

Jack
Jack

Yes. It starts today. Would you like to buy the laptop with extra protection?

Oui. Elle commence aujourd’hui. Souhaitez-vous acheter l’ordinateur portable avec la protection supplémentaire ?

Emma
Emma

Yes, please. I’ll take the laptop and the extra protection.

Oui, s’il vous plaît. Je vais prendre l’ordinateur portable et la protection supplémentaire.

Vocabulaire8

  • warrantygarantie

    A warranty is a promise to repair or replace a product if it has certain problems.

    Une garantie est une promesse de réparer ou de remplacer un produit s’il présente certains problèmes.

  • coverscouvre

    Here, “covers” means the warranty protects you from the cost of certain problems.

    Ici, “covers” signifie que la garantie vous protège contre les frais liés à certains problèmes.

  • accidentsaccidents

    Accidents are unexpected events, such as dropping a laptop or spilling water on it.

    Les accidents sont des événements imprévus, comme faire tomber un ordinateur portable ou renverser de l’eau dessus.

  • extra protectionprotection supplémentaire

    Extra protection is additional coverage you can buy for the laptop.

    La protection supplémentaire est une couverture en plus que vous pouvez acheter pour l’ordinateur portable.

  • lastsdure

    “Lasts” tells you how long something continues.

    “Lasts” indique combien de temps quelque chose dure.

  • from the day you buy ità partir du jour où vous l’achetez

    This phrase explains when the two-year period begins.

    Cette expression précise quand commence la période de deux ans.

  • starts todaycommence aujourd’hui

    This tells you that the warranty begins on the day of the conversation.

    Cela indique que la garantie commence le jour de la conversation.

  • I’ll take the laptop and the extra protection.Je vais prendre l’ordinateur portable et la protection supplémentaire.

    This is a polite way to say you have decided to buy both items.

    C’est une façon polie de dire que vous avez décidé d’acheter les deux articles.

Phrases clés8

  1. 1

    Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

    Avant de choisir, pouvez-vous me dire ce que couvre la garantie ?

    Use this to ask what a warranty includes before buying something. You can replace “the warranty” with another product or service.

    Utilisez cette phrase pour demander ce qui est inclus dans une garantie avant d’acheter quelque chose. Vous pouvez remplacer “the warranty” par un autre produit ou service.

  2. 2

    It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

    Elle couvre les problèmes liés à l’ordinateur portable pendant un an, mais pas les accidents.

    This sentence explains what is and is not included in a warranty. You can use the same pattern to describe what a plan covers.

    Cette phrase explique ce qui est couvert ou non par une garantie. Vous pouvez utiliser la même structure pour décrire ce qu’un forfait couvre.

  3. 3

    What if the screen breaks, or I spill water on it?

    Et si l’écran se casse ou si je renverse de l’eau dessus ?

    Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. It is useful when checking how a product or service handles problems.

    Utilisez “What if…?” pour demander ce qui se passerait dans une situation possible. C’est utile pour vérifier comment un produit ou un service prend en charge les problèmes.

  4. 4

    How much does the extra protection cost, and how long does it last?

    Combien coûte la protection supplémentaire, et combien de temps dure-t-elle ?

    This asks about the price and duration of a service. You can use it to get important details before you buy.

    Cette question porte sur le prix et la durée d’un service. Vous pouvez l’utiliser pour obtenir des renseignements importants avant d’acheter.

  5. 5

    That sounds helpful.

    Ça a l’air utile.

    This is a simple way to show that an idea seems useful. You can say it when someone offers a helpful option.

    C’est une façon simple de montrer qu’une idée semble utile. Vous pouvez le dire quand quelqu’un vous propose une option pratique.

  6. 6

    Does the one-year warranty start today?

    La garantie d’un an commence aujourd’hui ?

    Use this question to check when a warranty or other time period begins. Change “the one-year warranty” to the plan or service you want to ask about.

    Utilisez cette question pour vérifier quand commence une garantie ou une autre période. Remplacez “the one-year warranty” par le forfait ou le service qui vous intéresse.

  7. 7

    Would you like to buy the laptop with extra protection?

    Souhaitez-vous acheter l’ordinateur portable avec la protection supplémentaire ?

    This is a polite way to offer an additional product or service. You can replace “extra protection” with another option.

    C’est une façon polie de proposer un produit ou un service supplémentaire. Vous pouvez remplacer “extra protection” par une autre option.

  8. 8

    I’ll take the laptop and the extra protection.

    Je vais prendre l’ordinateur portable et la protection supplémentaire.

    Use “I’ll take…” to say what you have decided to buy. Add the items you want after “take.”

    Utilisez “I’ll take…” pour dire ce que vous avez décidé d’acheter. Ajoutez les articles que vous souhaitez après “take.”

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.