Comparing Two Laptops
Comparer deux ordinateurs portables
Jack shows Emma two laptops and explains their prices and sizes. Emma asks which one is better for her needs.
Jack montre deux ordinateurs portables à Emma et lui explique leurs prix et leurs tailles. Emma lui demande lequel répond le mieux à ses besoins.
Dialogue8

Here are two laptops. This one is small and costs six hundred dollars.
Voici deux ordinateurs portables. Celui-ci est petit et coûte six cents dollars.
That sounds good. How much is the larger one?
Ça a l’air bien. Combien coûte le plus grand ?
It costs eight hundred dollars. It has a bigger screen and more storage.
Il coûte huit cents dollars. Il a un écran plus grand et davantage d’espace de stockage.
I need it for work and watching videos. I also want to carry it easily.
J’en ai besoin pour travailler et regarder des vidéos. Je veux aussi pouvoir le transporter facilement.
The smaller one is lighter, so it’s easier to take with you.
Le plus petit est plus léger, donc c’est plus facile de l’emporter avec toi.
Is the screen big enough for watching videos?
L’écran est assez grand pour regarder des vidéos ?
Yes, it’s clear and large enough. The bigger one is better for long work sessions.
Oui, il est assez grand et l’image est nette. Le plus grand est mieux pour les longues sessions de travail.
The smaller one fits my budget. I think it’s better for me.
Le plus petit rentre dans mon budget. Je pense qu’il me convient mieux.
Vocabulaire7
- costs six hundred dollarscoûte six cents dollars
This tells the price of the smaller laptop. You can use “costs” to ask or talk about the price of something.
Cette expression indique le prix de l’ordinateur portable le plus petit. Vous pouvez utiliser « costs » pour demander ou indiquer le prix de quelque chose.
- How much is the larger one?Combien coûte le plus grand ?
Use this question to ask the price of an item. “The larger one” means the larger laptop.
Utilisez cette question pour demander le prix d’un article. « The larger one » désigne l’ordinateur portable le plus grand.
- more storagedavantage d’espace de stockage
This means the laptop can save more files, photos, or videos. You can compare devices by saying one has “more storage.”
Cela signifie que l’ordinateur peut enregistrer davantage de fichiers, de photos ou de vidéos. Pour comparer des appareils, vous pouvez dire que l’un a « more storage ».
- carry it easilyle transporter facilement
This means you can take the laptop with you without difficulty. Use “carry” when talking about taking something by hand.
Cela signifie que vous pouvez emporter l’ordinateur avec vous sans difficulté. Utilisez « carry » pour parler de quelque chose que l’on transporte à la main.
- lighterplus léger
This means the laptop weighs less. You can compare two things by saying one is “lighter” than the other.
Cela signifie que l’ordinateur pèse moins lourd. Pour comparer deux choses, vous pouvez dire que l’une est « lighter » que l’autre.
- large enoughassez grand
This means the screen is big to the level that is needed. Use “adjective + enough” to say something meets a need.
Cela signifie que l’écran est suffisamment grand pour répondre au besoin. Utilisez « adjective + enough » pour dire que quelque chose convient à une exigence.
- fits my budgetrentre dans mon budget
This means the laptop costs an amount you can afford. You can use this phrase when choosing something within your spending limit.
Cela signifie que l’ordinateur coûte un prix que vous pouvez vous permettre. Cette expression est utile pour choisir quelque chose en respectant votre budget.
Phrases clés8
- 1
How much is the larger one?
Combien coûte le plus grand ?
This is a useful way to ask the price of one item in a group. Replace “the larger one” with another description, such as “the cheaper one.”
C’est une façon pratique de demander le prix d’un article parmi plusieurs. Remplacez « the larger one » par une autre description, comme « the cheaper one ».
- 2
It has a bigger screen and more storage.
Il a un écran plus grand et davantage d’espace de stockage.
Use this sentence to explain the features of a product. You can replace “screen” and “storage” with other features.
Utilisez cette phrase pour décrire les caractéristiques d’un produit. Vous pouvez remplacer « screen » et « storage » par d’autres caractéristiques.
- 3
I need it for work and watching videos.
J’en ai besoin pour travailler et regarder des vidéos.
This sentence explains what you plan to use an item for. You can reuse “I need it for” and name your own activities.
Cette phrase explique ce que vous comptez faire avec un objet. Vous pouvez reprendre « I need it for » et préciser vos propres activités.
- 4
I also want to carry it easily.
Je veux aussi pouvoir le transporter facilement.
Use this sentence to say that something should be easy to take with you. You can replace “carry it” with another action, such as “use it.”
Utilisez cette phrase pour dire que quelque chose doit être facile à emporter. Vous pouvez remplacer « carry it » par une autre action, comme « use it ».
- 5
The smaller one is lighter, so it’s easier to take with you.
Le plus petit est plus léger, donc c’est plus facile de l’emporter avec toi.
This sentence compares two products and gives a reason to choose one. Use “so” to connect a result to its reason.
Cette phrase compare deux produits et donne une raison d’en choisir un. Utilisez « so » pour relier une conséquence à sa cause.
- 6
Is the screen big enough for watching videos?
L’écran est assez grand pour regarder des vidéos ?
This question checks whether something meets a need. Use “Is it [adjective] enough for…” to ask about other requirements.
Cette question permet de vérifier si quelque chose répond à un besoin. Utilisez « Is it [adjective] enough for… » pour poser une question sur d’autres critères.
- 7
The bigger one is better for long work sessions.
Le plus grand est mieux pour les longues sessions de travail.
Use this sentence to say which option is more suitable for a particular activity. Replace “long work sessions” with another use.
Utilisez cette phrase pour dire quelle option convient le mieux à une activité précise. Remplacez « long work sessions » par un autre usage.
- 8
The smaller one fits my budget.
Le plus petit rentre dans mon budget.
This is a simple way to say that an item is affordable for you. You can use it when comparing prices while shopping.
C’est une façon simple de dire qu’un article est abordable pour vous. Vous pouvez l’utiliser pour comparer les prix lorsque vous faites des achats.