Asking About a Warranty

Perguntando sobre a garantia

Emma asks Jack what the warranty covers and how long it lasts. She decides which laptop to buy.

Emma pergunta a Jack o que a garantia cobre e por quanto tempo ela dura. Ela decide qual laptop comprar.

Diálogo9

Asking About a Warranty
Emma
Emma

Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

Antes de escolher, você pode me dizer o que a garantia cobre?

Jack
Jack

It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

Ela cobre problemas com o laptop por um ano, mas não cobre acidentes.

Emma
Emma

What if the screen breaks, or I spill water on it?

E se a tela quebrar ou eu derramar água nele?

Jack
Jack

Sorry, those accidents are not covered. You can buy extra protection, though.

Sinto muito, esses acidentes não são cobertos. Mas você pode comprar uma proteção extra.

Emma
Emma

How much does the extra protection cost, and how long does it last?

Quanto custa a proteção extra e por quanto tempo ela dura?

Jack
Jack

It costs eighty dollars and lasts for two years from the day you buy it.

Custa oitenta dólares e dura dois anos a partir do dia em que você a compra.

Emma
Emma

That sounds helpful. Does the one-year warranty start today?

Parece útil. A garantia de um ano começa hoje?

Jack
Jack

Yes. It starts today. Would you like to buy the laptop with extra protection?

Sim. Começa hoje. Você gostaria de comprar o laptop com proteção extra?

Emma
Emma

Yes, please. I’ll take the laptop and the extra protection.

Sim, por favor. Vou levar o laptop e a proteção extra.

Vocabulário8

  • warrantygarantia

    A warranty is a promise to repair or replace a product if it has certain problems.

    Uma garantia é uma promessa de consertar ou substituir um produto se ele apresentar determinados problemas.

  • coverscobre

    Here, “covers” means the warranty protects you from the cost of certain problems.

    Aqui, “covers” significa que a garantia protege você dos custos de determinados problemas.

  • accidentsacidentes

    Accidents are unexpected events, such as dropping a laptop or spilling water on it.

    Acidentes são acontecimentos inesperados, como deixar um laptop cair ou derramar água nele.

  • extra protectionproteção extra

    Extra protection is additional coverage you can buy for the laptop.

    Proteção extra é uma cobertura adicional que você pode comprar para o laptop.

  • lastsdura

    “Lasts” tells you how long something continues.

    “Lasts” indica por quanto tempo algo continua.

  • from the day you buy ita partir do dia em que você compra

    This phrase explains when the two-year period begins.

    Essa expressão explica quando começa o período de dois anos.

  • starts todaycomeça hoje

    This tells you that the warranty begins on the day of the conversation.

    Isso informa que a garantia começa no dia da conversa.

  • I’ll take the laptop and the extra protection.Vou levar o laptop e a proteção extra.

    This is a polite way to say you have decided to buy both items.

    Essa é uma forma educada de dizer que você decidiu comprar os dois itens.

Frases-chave8

  1. 1

    Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

    Antes de escolher, você pode me dizer o que a garantia cobre?

    Use this to ask what a warranty includes before buying something. You can replace “the warranty” with another product or service.

    Use essa frase para perguntar o que uma garantia inclui antes de comprar algo. Você pode substituir “the warranty” por outro produto ou serviço.

  2. 2

    It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

    Ela cobre problemas com o laptop por um ano, mas não cobre acidentes.

    This sentence explains what is and is not included in a warranty. You can use the same pattern to describe what a plan covers.

    Esta frase explica o que está ou não incluído em uma garantia. Você pode usar a mesma estrutura para descrever o que um plano cobre.

  3. 3

    What if the screen breaks, or I spill water on it?

    E se a tela quebrar ou eu derramar água nele?

    Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. It is useful when checking how a product or service handles problems.

    Use “What if…?” para perguntar o que acontecerá em uma situação possível. É útil para saber como um produto ou serviço lida com problemas.

  4. 4

    How much does the extra protection cost, and how long does it last?

    Quanto custa a proteção extra e por quanto tempo ela dura?

    This asks about the price and duration of a service. You can use it to get important details before you buy.

    Esta pergunta é sobre o preço e a duração de um serviço. Você pode usá-la para obter informações importantes antes de comprar.

  5. 5

    That sounds helpful.

    Parece útil.

    This is a simple way to show that an idea seems useful. You can say it when someone offers a helpful option.

    Esta é uma forma simples de mostrar que uma ideia parece útil. Você pode dizer isso quando alguém oferece uma opção que pode ajudar.

  6. 6

    Does the one-year warranty start today?

    A garantia de um ano começa hoje?

    Use this question to check when a warranty or other time period begins. Change “the one-year warranty” to the plan or service you want to ask about.

    Use esta pergunta para confirmar quando uma garantia ou outro período começa. Troque “the one-year warranty” pelo plano ou serviço sobre o qual você quer perguntar.

  7. 7

    Would you like to buy the laptop with extra protection?

    Você gostaria de comprar o laptop com proteção extra?

    This is a polite way to offer an additional product or service. You can replace “extra protection” with another option.

    Esta é uma forma educada de oferecer um produto ou serviço adicional. Você pode substituir “extra protection” por outra opção.

  8. 8

    I’ll take the laptop and the extra protection.

    Vou levar o laptop e a proteção extra.

    Use “I’ll take…” to say what you have decided to buy. Add the items you want after “take.”

    Use “I’ll take…” para dizer o que você decidiu comprar. Acrescente depois de “take” os itens que você quer.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.