Asking About a Warranty

保証について尋ねる

Emma asks Jack what the warranty covers and how long it lasts. She decides which laptop to buy.

エマはジャックに、保証の対象範囲と期間について尋ねます。どのノートパソコンを買うか決めます。

会話9

Asking About a Warranty
Emma
Emma

Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

決める前に、保証の対象になるものを教えてもらえますか?

Jack
Jack

It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

ノートパソコンの不具合は1年間保証されますが、事故による故障は対象外です。

Emma
Emma

What if the screen breaks, or I spill water on it?

画面が割れたり、水をこぼしたりしたらどうなりますか?

Jack
Jack

Sorry, those accidents are not covered. You can buy extra protection, though.

申し訳ありませんが、そういった事故は保証の対象外です。ただ、追加の補償を購入できます。

Emma
Emma

How much does the extra protection cost, and how long does it last?

追加の補償はいくらで、期間はどれくらいですか?

Jack
Jack

It costs eighty dollars and lasts for two years from the day you buy it.

80ドルで、購入した日から2年間有効です。

Emma
Emma

That sounds helpful. Does the one-year warranty start today?

それは助かりそうですね。1年間の保証は今日から始まりますか?

Jack
Jack

Yes. It starts today. Would you like to buy the laptop with extra protection?

はい。今日から始まります。追加の補償も付けてノートパソコンを購入されますか?

Emma
Emma

Yes, please. I’ll take the laptop and the extra protection.

はい、お願いします。ノートパソコンと追加の補償を購入します。

語彙8

  • warranty保証

    A warranty is a promise to repair or replace a product if it has certain problems.

    「warranty(保証)」とは、製品に特定の不具合があった場合に、修理または交換をするという約束です。

  • covers対象にする

    Here, “covers” means the warranty protects you from the cost of certain problems.

    ここでの “covers” は、特定の不具合が起きたときの費用を保証でカバーする、という意味です。

  • accidents事故

    Accidents are unexpected events, such as dropping a laptop or spilling water on it.

    “Accidents” は、ノートパソコンを落としたり、水をこぼしたりするような、予期しない出来事のことです。

  • extra protection追加の補償

    Extra protection is additional coverage you can buy for the laptop.

    “Extra protection” は、ノートパソコンに追加で購入できる補償のことです。

  • lasts続く

    “Lasts” tells you how long something continues.

    “Lasts” は、何かがどれくらいの期間続くかを表します。

  • from the day you buy it購入した日から

    This phrase explains when the two-year period begins.

    この表現は、2年間の期間がいつ始まるのかを説明しています。

  • starts today今日から始まる

    This tells you that the warranty begins on the day of the conversation.

    これは、保証が会話をしている当日から始まることを伝えています。

  • I’ll take the laptop and the extra protection.ノートパソコンと追加の補償を購入します。

    This is a polite way to say you have decided to buy both items.

    これは、2つとも購入すると決めたことを丁寧に伝える言い方です。

重要な文8

  1. 1

    Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

    決める前に、保証の対象になるものを教えてもらえますか?

    Use this to ask what a warranty includes before buying something. You can replace “the warranty” with another product or service.

    何かを買う前に、保証に何が含まれるのか尋ねる表現です。“the warranty” を別の商品やサービスに置き換えて使えます。

  2. 2

    It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

    ノートパソコンの不具合は1年間保証されますが、事故による故障は対象外です。

    This sentence explains what is and is not included in a warranty. You can use the same pattern to describe what a plan covers.

    この文は、保証の対象になるものとならないものを説明しています。同じ形を使って、プランの補償内容を説明することもできます。

  3. 3

    What if the screen breaks, or I spill water on it?

    画面が割れたり、水をこぼしたりしたらどうなりますか?

    Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. It is useful when checking how a product or service handles problems.

    “What if…?” は、ある状況になったらどうなるかを尋ねる表現です。商品やサービスが問題にどう対応するか確認するときに便利です。

  4. 4

    How much does the extra protection cost, and how long does it last?

    追加の補償はいくらで、期間はどれくらいですか?

    This asks about the price and duration of a service. You can use it to get important details before you buy.

    サービスの料金と期間を尋ねる文です。購入前に大切な情報を確認するのに使えます。

  5. 5

    That sounds helpful.

    それは助かりそうですね。

    This is a simple way to show that an idea seems useful. You can say it when someone offers a helpful option.

    何かが役に立ちそうだと伝える、簡単な言い方です。相手が便利な選択肢を提案してくれたときに使えます。

  6. 6

    Does the one-year warranty start today?

    1年間の保証は今日から始まりますか?

    Use this question to check when a warranty or other time period begins. Change “the one-year warranty” to the plan or service you want to ask about.

    保証やその他の期間がいつ始まるのか確認する質問です。“the one-year warranty” を、尋ねたいプランやサービスに置き換えて使えます。

  7. 7

    Would you like to buy the laptop with extra protection?

    追加の補償も付けてノートパソコンを購入されますか?

    This is a polite way to offer an additional product or service. You can replace “extra protection” with another option.

    追加の商品やサービスを丁寧に提案する言い方です。“extra protection” を別の選択肢に置き換えて使えます。

  8. 8

    I’ll take the laptop and the extra protection.

    ノートパソコンと追加の補償を購入します。

    Use “I’ll take…” to say what you have decided to buy. Add the items you want after “take.”

    “I’ll take…” は、購入すると決めたものを伝える表現です。“take” の後に、欲しいものを続けます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。