Asking About a Warranty

السؤال عن الضمان

Emma asks Jack what the warranty covers and how long it lasts. She decides which laptop to buy.

تسأل إيما جاك عمّا يشمله الضمان ومدة سريانه، ثم تقرر أي حاسوب محمول ستشتري.

حوار9

Asking About a Warranty
Emma
Emma

Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

قبل أن أختار، هل يمكنك أن تخبرني ما الذي يشمله الضمان؟

Jack
Jack

It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

يغطي مشكلات الحاسوب المحمول لمدة سنة، لكنه لا يغطي الحوادث.

Emma
Emma

What if the screen breaks, or I spill water on it?

ماذا لو انكسرت الشاشة أو انسكب الماء عليه؟

Jack
Jack

Sorry, those accidents are not covered. You can buy extra protection, though.

آسف، هذه الحوادث غير مشمولة. لكن يمكنك شراء حماية إضافية.

Emma
Emma

How much does the extra protection cost, and how long does it last?

كم تبلغ تكلفة الحماية الإضافية، وكم تدوم؟

Jack
Jack

It costs eighty dollars and lasts for two years from the day you buy it.

تكلف ثمانين دولارًا، وتدوم لمدة سنتين ابتداءً من يوم شرائها.

Emma
Emma

That sounds helpful. Does the one-year warranty start today?

يبدو ذلك مفيدًا. هل يبدأ ضمان السنة الواحدة اليوم؟

Jack
Jack

Yes. It starts today. Would you like to buy the laptop with extra protection?

نعم، يبدأ اليوم. هل ترغبين في شراء الحاسوب المحمول مع الحماية الإضافية؟

Emma
Emma

Yes, please. I’ll take the laptop and the extra protection.

نعم، من فضلك. سأشتري الحاسوب المحمول والحماية الإضافية.

المفردات8

  • warrantyضمان

    A warranty is a promise to repair or replace a product if it has certain problems.

    الضمان هو تعهّد بإصلاح منتج أو استبداله إذا ظهرت فيه مشكلات معينة.

  • coversيشمل

    Here, “covers” means the warranty protects you from the cost of certain problems.

    هنا، تعني “covers” أن الضمان يحميك من تكاليف بعض المشكلات.

  • accidentsحوادث

    Accidents are unexpected events, such as dropping a laptop or spilling water on it.

    الحوادث أحداث غير متوقعة، مثل إسقاط الحاسوب المحمول أو سكب الماء عليه.

  • extra protectionحماية إضافية

    Extra protection is additional coverage you can buy for the laptop.

    الحماية الإضافية هي تغطية إضافية يمكنك شراؤها للحاسوب المحمول.

  • lastsيدوم

    “Lasts” tells you how long something continues.

    توضح “lasts” المدة التي يستمر فيها شيء ما.

  • from the day you buy itابتداءً من يوم شرائه

    This phrase explains when the two-year period begins.

    توضح هذه العبارة متى تبدأ مدة السنتين.

  • starts todayيبدأ اليوم

    This tells you that the warranty begins on the day of the conversation.

    تعني هذه العبارة أن الضمان يبدأ في يوم إجراء المحادثة.

  • I’ll take the laptop and the extra protection.سأشتري الحاسوب المحمول والحماية الإضافية.

    This is a polite way to say you have decided to buy both items.

    هذه طريقة مهذبة للقول إنك قررت شراء الشيئين.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

    قبل أن أختار، هل يمكنك أن تخبرني ما الذي يشمله الضمان؟

    Use this to ask what a warranty includes before buying something. You can replace “the warranty” with another product or service.

    استخدم هذه العبارة للسؤال عمّا يشمله الضمان قبل شراء شيء ما. ويمكنك استبدال “the warranty” بمنتج أو خدمة أخرى.

  2. 2

    It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

    يغطي مشكلات الحاسوب المحمول لمدة سنة، لكنه لا يغطي الحوادث.

    This sentence explains what is and is not included in a warranty. You can use the same pattern to describe what a plan covers.

    توضح هذه الجملة ما يشمله الضمان وما لا يشمله. ويمكنك استخدام النمط نفسه لوصف ما تغطيه خطة ما.

  3. 3

    What if the screen breaks, or I spill water on it?

    ماذا لو انكسرت الشاشة أو انسكب الماء عليه؟

    Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. It is useful when checking how a product or service handles problems.

    استخدم “What if…?” للسؤال عمّا سيحدث في موقف محتمل. وهي مفيدة عند الاستفسار عن كيفية تعامل منتج أو خدمة مع المشكلات.

  4. 4

    How much does the extra protection cost, and how long does it last?

    كم تبلغ تكلفة الحماية الإضافية، وكم تدوم؟

    This asks about the price and duration of a service. You can use it to get important details before you buy.

    تسأل هذه العبارة عن سعر خدمة ومدتها. ويمكنك استخدامها لمعرفة التفاصيل المهمة قبل الشراء.

  5. 5

    That sounds helpful.

    يبدو ذلك مفيدًا.

    This is a simple way to show that an idea seems useful. You can say it when someone offers a helpful option.

    هذه طريقة بسيطة للتعبير عن أن فكرة ما تبدو مفيدة. يمكنك قولها عندما يعرض عليك شخص خيارًا مفيدًا.

  6. 6

    Does the one-year warranty start today?

    هل يبدأ ضمان السنة الواحدة اليوم؟

    Use this question to check when a warranty or other time period begins. Change “the one-year warranty” to the plan or service you want to ask about.

    استخدم هذا السؤال للتحقق من موعد بدء الضمان أو أي مدة أخرى. استبدل “the one-year warranty” بالخطة أو الخدمة التي تريد الاستفسار عنها.

  7. 7

    Would you like to buy the laptop with extra protection?

    هل ترغبين في شراء الحاسوب المحمول مع الحماية الإضافية؟

    This is a polite way to offer an additional product or service. You can replace “extra protection” with another option.

    هذه طريقة مهذبة لعرض منتج أو خدمة إضافية. يمكنك استبدال “extra protection” بخيار آخر.

  8. 8

    I’ll take the laptop and the extra protection.

    سأشتري الحاسوب المحمول والحماية الإضافية.

    Use “I’ll take…” to say what you have decided to buy. Add the items you want after “take.”

    استخدم “I’ll take…” لتقول ما قررت شراءه. اذكر بعد “take” الأشياء التي تريدها.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.