Asking About a Warranty

Garanti Hakkında Bilgi Alma

Emma asks Jack what the warranty covers and how long it lasts. She decides which laptop to buy.

Emma, Jack’e garantinin neleri kapsadığını ve ne kadar sürdüğünü sorar. Hangi dizüstü bilgisayarı alacağına karar verir.

Diyalog9

Asking About a Warranty
Emma
Emma

Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

Karar vermeden önce, garantinin neleri kapsadığını söyleyebilir misiniz?

Jack
Jack

It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

Bir yıl boyunca dizüstü bilgisayardaki sorunları kapsıyor, ama kazaları kapsamıyor.

Emma
Emma

What if the screen breaks, or I spill water on it?

Ya ekran kırılırsa ya da üzerine su dökersem?

Jack
Jack

Sorry, those accidents are not covered. You can buy extra protection, though.

Üzgünüm, bu tür kazalar kapsam dışı. Ama ek koruma satın alabilirsiniz.

Emma
Emma

How much does the extra protection cost, and how long does it last?

Ek koruma ne kadar ve ne kadar süre geçerli?

Jack
Jack

It costs eighty dollars and lasts for two years from the day you buy it.

Seksen dolar tutuyor ve satın aldığınız günden itibaren iki yıl geçerli.

Emma
Emma

That sounds helpful. Does the one-year warranty start today?

Kulağa faydalı geliyor. Bir yıllık garanti bugün mü başlıyor?

Jack
Jack

Yes. It starts today. Would you like to buy the laptop with extra protection?

Evet. Bugün başlıyor. Dizüstü bilgisayarı ek korumayla birlikte almak ister misiniz?

Emma
Emma

Yes, please. I’ll take the laptop and the extra protection.

Evet, lütfen. Dizüstü bilgisayarı ek korumayla birlikte alacağım.

Kelime Bilgisi8

  • warrantygaranti

    A warranty is a promise to repair or replace a product if it has certain problems.

    Garanti, bir ürün belirli sorunlar yaşarsa tamir edileceğine veya yenisiyle değiştirileceğine dair verilen sözdür.

  • coverskapsar

    Here, “covers” means the warranty protects you from the cost of certain problems.

    Burada “covers”, garantinin sizi belirli sorunların maliyetinden koruduğu anlamına gelir.

  • accidentskazalar

    Accidents are unexpected events, such as dropping a laptop or spilling water on it.

    Kazalar; dizüstü bilgisayarı düşürmek veya üzerine su dökmek gibi beklenmedik olaylardır.

  • extra protectionek koruma

    Extra protection is additional coverage you can buy for the laptop.

    Ek koruma, dizüstü bilgisayar için satın alabileceğiniz ilave güvencedir.

  • lastssürer

    “Lasts” tells you how long something continues.

    “Lasts”, bir şeyin ne kadar süre devam ettiğini anlatır.

  • from the day you buy itsatın aldığınız günden itibaren

    This phrase explains when the two-year period begins.

    Bu ifade, iki yıllık sürenin ne zaman başladığını açıklar.

  • starts todaybugün başlıyor

    This tells you that the warranty begins on the day of the conversation.

    Bu ifade, garantinin konuşmanın yapıldığı gün başladığını anlatır.

  • I’ll take the laptop and the extra protection.Dizüstü bilgisayarı ek korumayla birlikte alacağım.

    This is a polite way to say you have decided to buy both items.

    Bu, iki ürünü de almaya karar verdiğinizi kibarca söylemenin bir yoludur.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

    Karar vermeden önce, garantinin neleri kapsadığını söyleyebilir misiniz?

    Use this to ask what a warranty includes before buying something. You can replace “the warranty” with another product or service.

    Bir şey satın almadan önce garantinin neleri kapsadığını sormak için bu ifadeyi kullanın. “the warranty” yerine başka bir ürün veya hizmet adı koyabilirsiniz.

  2. 2

    It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

    Bir yıl boyunca dizüstü bilgisayardaki sorunları kapsıyor, ama kazaları kapsamıyor.

    This sentence explains what is and is not included in a warranty. You can use the same pattern to describe what a plan covers.

    Bu cümle, garantinin neleri kapsayıp neleri kapsamadığını açıklar. Bir planın neleri kapsadığını anlatmak için de aynı kalıbı kullanabilirsiniz.

  3. 3

    What if the screen breaks, or I spill water on it?

    Ya ekran kırılırsa ya da üzerine su dökersem?

    Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. It is useful when checking how a product or service handles problems.

    Olası bir durumda ne olacağını sormak için “What if…?” kalıbını kullanın. Bir ürünün veya hizmetin sorunları nasıl ele aldığını öğrenirken işe yarar.

  4. 4

    How much does the extra protection cost, and how long does it last?

    Ek koruma ne kadar ve ne kadar süre geçerli?

    This asks about the price and duration of a service. You can use it to get important details before you buy.

    Bu soru, bir hizmetin fiyatını ve süresini öğrenmenizi sağlar. Satın almadan önce önemli ayrıntıları öğrenmek için kullanabilirsiniz.

  5. 5

    That sounds helpful.

    Kulağa faydalı geliyor.

    This is a simple way to show that an idea seems useful. You can say it when someone offers a helpful option.

    Bir fikrin işe yarar göründüğünü belirtmenin basit bir yoludur. Biri faydalı bir seçenek sunduğunda söyleyebilirsiniz.

  6. 6

    Does the one-year warranty start today?

    Bir yıllık garanti bugün mü başlıyor?

    Use this question to check when a warranty or other time period begins. Change “the one-year warranty” to the plan or service you want to ask about.

    Bir garantinin veya başka bir sürenin ne zaman başladığını öğrenmek için bu soruyu kullanın. Sormak istediğiniz planın veya hizmetin adını “the one-year warranty” yerine koyabilirsiniz.

  7. 7

    Would you like to buy the laptop with extra protection?

    Dizüstü bilgisayarı ek korumayla birlikte almak ister misiniz?

    This is a polite way to offer an additional product or service. You can replace “extra protection” with another option.

    Bu, ek bir ürün veya hizmet sunmanın kibar bir yoludur. “extra protection” yerine başka bir seçenek koyabilirsiniz.

  8. 8

    I’ll take the laptop and the extra protection.

    Dizüstü bilgisayarı ek korumayla birlikte alacağım.

    Use “I’ll take…” to say what you have decided to buy. Add the items you want after “take.”

    Ne almaya karar verdiğinizi söylemek için “I’ll take…” kalıbını kullanın. “take” kelimesinden sonra istediğiniz ürünleri ekleyin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.