Asking About a Warranty

Вопрос о гарантии

Emma asks Jack what the warranty covers and how long it lasts. She decides which laptop to buy.

Эмма спрашивает Джека, что покрывает гарантия и сколько она действует. Она решает, какой ноутбук купить.

Диалог9

Asking About a Warranty
Emma
Emma

Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

Прежде чем выбрать, не могли бы вы рассказать, что покрывает гарантия?

Jack
Jack

It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

Она покрывает неисправности ноутбука в течение года, но не повреждения в результате несчастных случаев.

Emma
Emma

What if the screen breaks, or I spill water on it?

А если экран разобьётся или я пролью на него воду?

Jack
Jack

Sorry, those accidents are not covered. You can buy extra protection, though.

К сожалению, такие случаи гарантия не покрывает. Но можно купить дополнительную защиту.

Emma
Emma

How much does the extra protection cost, and how long does it last?

Сколько стоит дополнительная защита и как долго она действует?

Jack
Jack

It costs eighty dollars and lasts for two years from the day you buy it.

Она стоит восемьдесят долларов и действует два года со дня покупки.

Emma
Emma

That sounds helpful. Does the one-year warranty start today?

Звучит полезно. Гарантия на один год начинает действовать сегодня?

Jack
Jack

Yes. It starts today. Would you like to buy the laptop with extra protection?

Да. Она начинает действовать сегодня. Хотите купить ноутбук с дополнительной защитой?

Emma
Emma

Yes, please. I’ll take the laptop and the extra protection.

Да, пожалуйста. Я возьму ноутбук и дополнительную защиту.

Словарный запас8

  • warrantyгарантия

    A warranty is a promise to repair or replace a product if it has certain problems.

    Гарантия — это обещание отремонтировать или заменить товар, если с ним возникнут определённые проблемы.

  • coversпокрывает

    Here, “covers” means the warranty protects you from the cost of certain problems.

    Здесь “covers” означает, что гарантия защищает вас от расходов на устранение определённых проблем.

  • accidentsнесчастные случаи

    Accidents are unexpected events, such as dropping a laptop or spilling water on it.

    Несчастные случаи — это непредвиденные события, например если уронить ноутбук или пролить на него воду.

  • extra protectionдополнительная защита

    Extra protection is additional coverage you can buy for the laptop.

    Дополнительная защита — это расширенное покрытие, которое можно купить для ноутбука.

  • lastsдействует

    “Lasts” tells you how long something continues.

    “Lasts” показывает, как долго что-либо продолжается или остаётся действительным.

  • from the day you buy itсо дня покупки

    This phrase explains when the two-year period begins.

    Эта фраза объясняет, когда начинается двухлетний срок.

  • starts todayначинает действовать сегодня

    This tells you that the warranty begins on the day of the conversation.

    Эта фраза означает, что гарантия начинает действовать в день разговора.

  • I’ll take the laptop and the extra protection.Я возьму ноутбук и дополнительную защиту.

    This is a polite way to say you have decided to buy both items.

    Так вежливо говорят, что решили купить оба товара.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

    Прежде чем выбрать, не могли бы вы рассказать, что покрывает гарантия?

    Use this to ask what a warranty includes before buying something. You can replace “the warranty” with another product or service.

    Используйте эту фразу, чтобы перед покупкой спросить, что входит в гарантию. Вместо “the warranty” можно назвать другой товар или услугу.

  2. 2

    It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

    Гарантия покрывает неисправности ноутбука в течение года, но не повреждения в результате несчастных случаев.

    This sentence explains what is and is not included in a warranty. You can use the same pattern to describe what a plan covers.

    Это предложение объясняет, что входит в гарантию, а что нет. По такой же модели можно рассказать, что покрывает тот или иной тариф.

  3. 3

    What if the screen breaks, or I spill water on it?

    А если экран разобьётся или я пролью на него воду?

    Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. It is useful when checking how a product or service handles problems.

    Используйте “What if…?”, чтобы спросить, что произойдёт в возможной ситуации. Эта фраза пригодится, когда вы хотите узнать, как товар или услуга решают возникающие проблемы.

  4. 4

    How much does the extra protection cost, and how long does it last?

    Сколько стоит дополнительная защита и как долго она действует?

    This asks about the price and duration of a service. You can use it to get important details before you buy.

    Так спрашивают о цене и сроке действия услуги. Это поможет узнать важные детали перед покупкой.

  5. 5

    That sounds helpful.

    Звучит полезно.

    This is a simple way to show that an idea seems useful. You can say it when someone offers a helpful option.

    Так просто показывают, что идея кажется полезной. Можно сказать это, когда вам предлагают подходящий вариант.

  6. 6

    Does the one-year warranty start today?

    Гарантия на один год начинает действовать сегодня?

    Use this question to check when a warranty or other time period begins. Change “the one-year warranty” to the plan or service you want to ask about.

    Используйте этот вопрос, чтобы уточнить, когда начинает действовать гарантия или истекает другой срок. Вместо “the one-year warranty” подставьте тариф или услугу, о которой хотите спросить.

  7. 7

    Would you like to buy the laptop with extra protection?

    Хотите купить ноутбук с дополнительной защитой?

    This is a polite way to offer an additional product or service. You can replace “extra protection” with another option.

    Так вежливо предлагают дополнительный товар или услугу. Вместо “extra protection” можно назвать другой вариант.

  8. 8

    I’ll take the laptop and the extra protection.

    Я возьму ноутбук и дополнительную защиту.

    Use “I’ll take…” to say what you have decided to buy. Add the items you want after “take.”

    Используйте “I’ll take…”, чтобы сказать, что вы решили купить. После “take” назовите то, что хотите приобрести.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.