Asking About a Warranty
Preguntar por la garantía
Emma asks Jack what the warranty covers and how long it lasts. She decides which laptop to buy.
Emma le pregunta a Jack qué cubre la garantía y cuánto dura. Decide qué laptop comprar.
Diálogo9

Before I choose, can you tell me what the warranty covers?
Antes de decidirme, ¿me puede decir qué cubre la garantía?
It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.
Cubre los problemas de la laptop durante un año, pero no los accidentes.
What if the screen breaks, or I spill water on it?
¿Y si se rompe la pantalla o le derramo agua?
Sorry, those accidents are not covered. You can buy extra protection, though.
Lo siento, esos accidentes no están cubiertos. Aunque puede comprar protección adicional.
How much does the extra protection cost, and how long does it last?
¿Cuánto cuesta la protección adicional y cuánto dura?
It costs eighty dollars and lasts for two years from the day you buy it.
Cuesta ochenta dólares y dura dos años a partir del día en que la compra.
That sounds helpful. Does the one-year warranty start today?
Suena útil. ¿La garantía de un año empieza hoy?
Yes. It starts today. Would you like to buy the laptop with extra protection?
Sí. Empieza hoy. ¿Le gustaría comprar la laptop con protección adicional?
Yes, please. I’ll take the laptop and the extra protection.
Sí, por favor. Me llevo la laptop y la protección adicional.
Vocabulario8
- warrantygarantía
A warranty is a promise to repair or replace a product if it has certain problems.
Una garantía es una promesa de reparar o reemplazar un producto si presenta ciertos problemas.
- coverscubre
Here, “covers” means the warranty protects you from the cost of certain problems.
Aquí, “covers” significa que la garantía te protege del costo de ciertos problemas.
- accidentsaccidentes
Accidents are unexpected events, such as dropping a laptop or spilling water on it.
Los accidentes son sucesos inesperados, como dejar caer una laptop o derramar agua sobre ella.
- extra protectionprotección adicional
Extra protection is additional coverage you can buy for the laptop.
La protección adicional es una cobertura extra que puedes comprar para la laptop.
- lastsdura
“Lasts” tells you how long something continues.
“Lasts” indica cuánto tiempo continúa algo.
- from the day you buy ita partir del día en que la compras
This phrase explains when the two-year period begins.
Esta frase explica cuándo comienza el período de dos años.
- starts todayempieza hoy
This tells you that the warranty begins on the day of the conversation.
Esto indica que la garantía comienza el día de la conversación.
- I’ll take the laptop and the extra protection.Me llevo la laptop y la protección adicional.
This is a polite way to say you have decided to buy both items.
Es una forma cortés de decir que has decidido comprar ambas cosas.
Frases clave8
- 1
Before I choose, can you tell me what the warranty covers?
Antes de decidirme, ¿me puede decir qué cubre la garantía?
Use this to ask what a warranty includes before buying something. You can replace “the warranty” with another product or service.
Usa esta frase para preguntar qué incluye una garantía antes de comprar algo. Puedes cambiar “the warranty” por otro producto o servicio.
- 2
It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.
Cubre los problemas de la laptop durante un año, pero no los accidentes.
This sentence explains what is and is not included in a warranty. You can use the same pattern to describe what a plan covers.
Esta oración explica qué está incluido y qué no en una garantía. Puedes usar el mismo patrón para describir qué cubre un plan.
- 3
What if the screen breaks, or I spill water on it?
¿Y si se rompe la pantalla o le derramo agua?
Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. It is useful when checking how a product or service handles problems.
Usa “What if…?” para preguntar qué pasará en una situación posible. Es útil para averiguar cómo responde un producto o servicio ante los problemas.
- 4
How much does the extra protection cost, and how long does it last?
¿Cuánto cuesta la protección adicional y cuánto dura?
This asks about the price and duration of a service. You can use it to get important details before you buy.
Esta pregunta sirve para saber el precio y la duración de un servicio. Puedes usarla para obtener detalles importantes antes de comprar.
- 5
That sounds helpful.
Suena útil.
This is a simple way to show that an idea seems useful. You can say it when someone offers a helpful option.
Esta es una forma sencilla de mostrar que una idea parece útil. Puedes decirla cuando alguien te ofrece una opción conveniente.
- 6
Does the one-year warranty start today?
¿La garantía de un año empieza hoy?
Use this question to check when a warranty or other time period begins. Change “the one-year warranty” to the plan or service you want to ask about.
Usa esta pregunta para confirmar cuándo empieza una garantía u otro período. Cambia “the one-year warranty” por el plan o servicio por el que quieras preguntar.
- 7
Would you like to buy the laptop with extra protection?
¿Le gustaría comprar la laptop con protección adicional?
This is a polite way to offer an additional product or service. You can replace “extra protection” with another option.
Esta es una forma cortés de ofrecer un producto o servicio adicional. Puedes sustituir “extra protection” por otra opción.
- 8
I’ll take the laptop and the extra protection.
Me llevo la laptop y la protección adicional.
Use “I’ll take…” to say what you have decided to buy. Add the items you want after “take.”
Usa “I’ll take…” para decir qué has decidido comprar. Después de “take”, agrega los artículos que quieres.