Asking About a Warranty

Hỏi về chế độ bảo hành

Emma asks Jack what the warranty covers and how long it lasts. She decides which laptop to buy.

Emma hỏi Jack chế độ bảo hành bao gồm những gì và kéo dài bao lâu. Cô quyết định mua chiếc laptop nào.

Hội thoại9

Asking About a Warranty
Emma
Emma

Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

Trước khi chọn, anh có thể cho tôi biết chế độ bảo hành bao gồm những gì không?

Jack
Jack

It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

Bảo hành các vấn đề của laptop trong một năm, nhưng không bao gồm tai nạn.

Emma
Emma

What if the screen breaks, or I spill water on it?

Nếu màn hình bị vỡ hoặc tôi làm đổ nước lên máy thì sao?

Jack
Jack

Sorry, those accidents are not covered. You can buy extra protection, though.

Xin lỗi, những tai nạn đó không được bảo hành. Tuy nhiên, chị có thể mua gói bảo vệ bổ sung.

Emma
Emma

How much does the extra protection cost, and how long does it last?

Gói bảo vệ bổ sung giá bao nhiêu và có hiệu lực trong bao lâu?

Jack
Jack

It costs eighty dollars and lasts for two years from the day you buy it.

Gói này giá tám mươi đô la và có hiệu lực trong hai năm kể từ ngày chị mua.

Emma
Emma

That sounds helpful. Does the one-year warranty start today?

Nghe có vẻ hữu ích đấy. Chế độ bảo hành một năm bắt đầu từ hôm nay phải không?

Jack
Jack

Yes. It starts today. Would you like to buy the laptop with extra protection?

Đúng vậy. Bắt đầu từ hôm nay. Chị có muốn mua laptop kèm gói bảo vệ bổ sung không?

Emma
Emma

Yes, please. I’ll take the laptop and the extra protection.

Vâng, tôi mua. Tôi sẽ lấy chiếc laptop và gói bảo vệ bổ sung.

Từ vựng8

  • warrantychế độ bảo hành

    A warranty is a promise to repair or replace a product if it has certain problems.

    Chế độ bảo hành là cam kết sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm nếu sản phẩm gặp một số vấn đề nhất định.

  • coversbao gồm

    Here, “covers” means the warranty protects you from the cost of certain problems.

    Ở đây, “covers” có nghĩa là chế độ bảo hành giúp bạn không phải trả chi phí cho một số vấn đề nhất định.

  • accidentstai nạn

    Accidents are unexpected events, such as dropping a laptop or spilling water on it.

    Tai nạn là những sự việc bất ngờ, chẳng hạn như làm rơi laptop hoặc làm đổ nước lên máy.

  • extra protectiongói bảo vệ bổ sung

    Extra protection is additional coverage you can buy for the laptop.

    Gói bảo vệ bổ sung là phạm vi bảo hiểm thêm mà bạn có thể mua cho laptop.

  • lastskéo dài

    “Lasts” tells you how long something continues.

    “Lasts” cho biết một thứ kéo dài trong bao lâu.

  • from the day you buy itkể từ ngày bạn mua

    This phrase explains when the two-year period begins.

    Cụm từ này cho biết thời hạn hai năm bắt đầu khi nào.

  • starts todaybắt đầu từ hôm nay

    This tells you that the warranty begins on the day of the conversation.

    Cụm từ này cho biết chế độ bảo hành bắt đầu vào ngày cuộc trò chuyện diễn ra.

  • I’ll take the laptop and the extra protection.Tôi sẽ lấy chiếc laptop và gói bảo vệ bổ sung.

    This is a polite way to say you have decided to buy both items.

    Đây là cách nói lịch sự để cho biết bạn đã quyết định mua cả hai món.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Before I choose, can you tell me what the warranty covers?

    Trước khi chọn, anh có thể cho tôi biết chế độ bảo hành bao gồm những gì không?

    Use this to ask what a warranty includes before buying something. You can replace “the warranty” with another product or service.

    Dùng câu này để hỏi chế độ bảo hành bao gồm những gì trước khi mua hàng. Bạn có thể thay “the warranty” bằng một sản phẩm hoặc dịch vụ khác.

  2. 2

    It covers problems with the laptop for one year, but not accidents.

    Bảo hành các vấn đề của laptop trong một năm, nhưng không bao gồm tai nạn.

    This sentence explains what is and is not included in a warranty. You can use the same pattern to describe what a plan covers.

    Câu này giải thích những gì được và không được bảo hành. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự để mô tả một gói dịch vụ bao gồm những gì.

  3. 3

    What if the screen breaks, or I spill water on it?

    Nếu màn hình bị vỡ hoặc tôi làm đổ nước lên máy thì sao?

    Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. It is useful when checking how a product or service handles problems.

    Dùng “What if…?” để hỏi điều gì sẽ xảy ra trong một tình huống có thể xảy ra. Câu này hữu ích khi bạn muốn biết sản phẩm hoặc dịch vụ xử lý sự cố như thế nào.

  4. 4

    How much does the extra protection cost, and how long does it last?

    Gói bảo vệ bổ sung giá bao nhiêu và có hiệu lực trong bao lâu?

    This asks about the price and duration of a service. You can use it to get important details before you buy.

    Câu này hỏi về giá và thời hạn của một dịch vụ. Bạn có thể dùng câu này để tìm hiểu những thông tin quan trọng trước khi mua.

  5. 5

    That sounds helpful.

    Nghe có vẻ hữu ích đấy.

    This is a simple way to show that an idea seems useful. You can say it when someone offers a helpful option.

    Đây là cách đơn giản để thể hiện rằng bạn thấy một ý tưởng có vẻ hữu ích. Bạn có thể nói câu này khi ai đó đề xuất một lựa chọn hữu ích.

  6. 6

    Does the one-year warranty start today?

    Chế độ bảo hành một năm bắt đầu từ hôm nay phải không?

    Use this question to check when a warranty or other time period begins. Change “the one-year warranty” to the plan or service you want to ask about.

    Dùng câu hỏi này để xác nhận khi nào chế độ bảo hành hoặc một thời hạn khác bắt đầu. Hãy thay “the one-year warranty” bằng gói hoặc dịch vụ bạn muốn hỏi.

  7. 7

    Would you like to buy the laptop with extra protection?

    Chị có muốn mua laptop kèm gói bảo vệ bổ sung không?

    This is a polite way to offer an additional product or service. You can replace “extra protection” with another option.

    Đây là cách lịch sự để đề nghị thêm một sản phẩm hoặc dịch vụ. Bạn có thể thay “extra protection” bằng một lựa chọn khác.

  8. 8

    I’ll take the laptop and the extra protection.

    Tôi sẽ lấy chiếc laptop và gói bảo vệ bổ sung.

    Use “I’ll take…” to say what you have decided to buy. Add the items you want after “take.”

    Dùng “I’ll take…” để nói bạn đã quyết định mua gì. Hãy thêm món đồ bạn muốn sau từ “take.”

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.