Choosing the Gift

Выбираем подарок

Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.

После работы Эмма и Миа рассматривают несколько идей для подарка. Они выбирают красивую термокружку, которая подходит к интересам их коллеги.

Диалог8

Choosing the Gift
Emma
Emma

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?

В этом магазине есть несколько хороших подарков. Как думаешь, что понравилось бы нашей коллеге?

Mia
Mia

She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

Она обожает путешествовать, так что, может, подарим ей что-нибудь полезное в поездках.

Emma
Emma

How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.

Как насчёт этой термокружки? Она сохраняет напитки тёплыми и помещается в сумку.

Mia
Mia

That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.

Хорошая идея. Цвет красивый, и стоит она не слишком дорого.

Emma
Emma

There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?

Есть синяя и зелёная. Какой цвет выберем?

Mia
Mia

Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.

Давай выберем синюю. Она часто носит на работу синюю сумку.

Emma
Emma

Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

Отлично. Я куплю её сейчас, а завтра мы сможем её подарить.

Mia
Mia

Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.

Прекрасно! Давай сохраним чек на случай, если понадобится её вернуть.

Словарный запас8

  • a fewнесколько

    This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.

    Так говорят о небольшом количестве предметов. Здесь имеется в виду, что в магазине есть несколько подарков на выбор.

  • travelingпутешествовать

    This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”

    Это значит ездить в разные места, обычно в поездки. Можно сказать: “I love traveling.” (Я обожаю путешествовать.)

  • usefulполезный

    Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.

    Что-то полезное помогает вам что-то делать. Термокружка полезна в поездках.

  • How about this travel mug?Как насчёт этой термокружки?

    Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.

    Используйте этот вопрос, чтобы предложить идею или вещь. Выбирая что-нибудь, можно сказать: “How about this one?” (Как насчёт этой?)

  • too expensiveслишком дорогой

    This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.

    Так говорят о том, что стоит дороже, чем вы готовы заплатить. Фраза “It isn’t too expensive” означает, что цена приемлемая.

  • Let’s choose blue.Давай выберем синюю.

    Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”

    Используйте “Let’s choose”, чтобы предложить принять решение вместе. Вместо цвета можно назвать другой вариант, например: “Let’s choose green.”

  • keep the receiptсохранить чек

    This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.

    Это значит оставить бумажный или электронный документ, подтверждающий покупку. Он может понадобиться, если вы будете возвращать товар.

  • in caseна случай, если

    This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.

    Это выражение вводит событие, которое может произойти. Здесь чек сохраняют, потому что подарок, возможно, придётся вернуть.

Ключевые фразы7

  1. 1

    What do you think our coworker would like?

    Как думаешь, что понравилось бы нашей коллеге?

    Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.

    Используйте эту фразу, чтобы спросить чьё-то мнение о том, что может хотеть другой человек. Вместо “our coworker” можно назвать имя или другого человека.

  2. 2

    She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

    Она обожает путешествовать, так что, может, подарим ей что-нибудь полезное в поездках.

    This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.

    В этом предложении симпатии человека связываются с идеей подарка. Используйте “maybe we can get [person] something useful for…”, чтобы предложить практичный подарок.

  3. 3

    How about this travel mug?

    Как насчёт этой термокружки?

    Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”

    Используйте этот короткий вопрос, чтобы предложить вещь. Вместо “this travel mug” можно назвать другой вариант, например “this book” или “these gloves”.

  4. 4

    The color is nice, and it isn’t too expensive.

    Цвет красивый, и стоит она не слишком дорого.

    Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.

    Используйте это предложение, чтобы описать вещь и сказать, что цена разумная. Вместо “the color” можно назвать “the design” или другую особенность.

  5. 5

    Which color should we choose?

    Какой цвет выберем?

    Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”

    Используйте эту фразу, чтобы попросить кого-то помочь выбрать цвет. Вместо “color” можно назвать другой вариант, например “size” или “gift”.

  6. 6

    I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

    Я куплю её сейчас, а завтра мы сможем её подарить.

    This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.

    Это удобный способ составить простой план: “I’ll” показывает принятое решение, а “we can” — следующий шаг. Замените “her” и “tomorrow” в соответствии со своим планом.

  7. 7

    Let’s keep the receipt in case we need to return it.

    Давай сохраним чек на случай, если понадобится её вернуть.

    Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.

    Используйте “Let’s keep…”, чтобы предложить что-то сохранить. “In case” объясняет, зачем это нужно: возможно, товар придётся вернуть.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.