Choosing the Gift
Wybór prezentu
Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.
Emma i Mia po pracy oglądają kilka pomysłów na prezent. Wybierają ładny kubek termiczny, który pasuje do zainteresowań ich współpracowniczki.
Dialog8

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?
W tym sklepie jest kilka fajnych prezentów. Jak myślisz, co spodobałoby się naszej współpracowniczce?
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
Uwielbia podróżować, więc może kupimy jej coś przydatnego na wyjazdy.
How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.
A może ten kubek termiczny? Utrzymuje napoje ciepłe i mieści się w torbie.
That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.
Brzmi dobrze. Ma ładny kolor i nie jest zbyt drogi.
There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?
Jest niebieski i zielony. Który kolor wybieramy?
Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.
Wybierzmy niebieski. Często nosi do pracy niebieską torbę.
Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
Świetnie. Kupię go teraz, a jutro możemy jej go dać.
Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.
Super! Zachowajmy paragon na wypadek, gdybyśmy musiały go zwrócić.
Słownictwo8
- a fewkilka
This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.
To niewielka liczba rzeczy. Tutaj oznacza, że w sklepie jest kilka prezentów do wyboru.
- travelingpodróżowanie
This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”
Chodzi o odwiedzanie różnych miejsc, często podczas wyjazdu. Możesz powiedzieć: „I love traveling” (Uwielbiam podróżować).
- usefulprzydatny
Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.
Coś przydatnego pomaga ci coś zrobić. Kubek termiczny przydaje się w podróży.
- How about this travel mug?A może ten kubek termiczny?
Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.
Użyj tego pytania, żeby zaproponować jakiś pomysł lub przedmiot. Wybierając coś, możesz powiedzieć: „How about this one?” (A może ten?).
- too expensivezbyt drogi
This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.
To znaczy, że coś kosztuje więcej, niż chcesz zapłacić. Możesz powiedzieć: „It isn’t too expensive” (Nie jest zbyt drogi), żeby zaznaczyć, że cena jest w porządku.
- Let’s choose blue.Wybierzmy niebieski.
Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”
Użyj „Let’s choose”, żeby zaproponować wspólny wybór. Możesz zmienić kolor na inną opcję, na przykład: „Let’s choose green” (Wybierzmy zielony).
- keep the receiptzachować paragon
This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.
To znaczy zachować papierowy lub elektroniczny dokument potwierdzający zakup. Może być potrzebny, jeśli zwrócisz przedmiot.
- in casena wypadek gdyby
This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.
Tego wyrażenia używamy, gdy mówimy o czymś, co może się wydarzyć. Tutaj zachowują paragon, bo mogą potrzebować zwrócić prezent.
Kluczowe zdania7
- 1
What do you think our coworker would like?
Jak myślisz, co spodobałoby się naszej współpracowniczce?
Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.
Użyj tego pytania, żeby poznać czyjąś opinię o tym, co może spodobać się innej osobie. Zamiast „our coworker” możesz podać imię lub określić inną osobę.
- 2
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
Uwielbia podróżować, więc może kupimy jej coś przydatnego na wyjazdy.
This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.
To zdanie łączy zainteresowania danej osoby z pomysłem na prezent. Użyj „maybe we can get [person] something useful for…”, żeby zaproponować praktyczny prezent.
- 3
How about this travel mug?
A może ten kubek termiczny?
Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”
Użyj tego krótkiego pytania, żeby zaproponować jakiś przedmiot. Zamiast „this travel mug” możesz podać inną opcję, na przykład „this book” albo „these gloves”.
- 4
The color is nice, and it isn’t too expensive.
Ma ładny kolor i nie jest zbyt drogi.
Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.
Użyj tego zdania, żeby opisać przedmiot i powiedzieć, że jego cena jest rozsądna. Zamiast „the color” możesz użyć „the design” lub wymienić inną cechę.
- 5
Which color should we choose?
Który kolor wybieramy?
Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”
Użyj tego pytania, żeby poprosić kogoś o pomoc w wyborze koloru. Zamiast „color” możesz podać inną opcję, na przykład „size” albo „gift”.
- 6
I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
Kupię go teraz, a jutro możemy jej go dać.
This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.
To przydatny sposób na przedstawienie prostego planu: „I’ll” wyraża decyzję, a „we can” — kolejny krok. Zmień „her” i „tomorrow”, żeby dopasować zdanie do swojego planu.
- 7
Let’s keep the receipt in case we need to return it.
Zachowajmy paragon na wypadek, gdybyśmy musiały go zwrócić.
Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.
Użyj „Let’s keep…”, żeby zaproponować zachowanie czegoś. „In case” wyjaśnia, dlaczego to zachowujecie: może być potrzebne, żeby zwrócić przedmiot.