Choosing the Gift
挑选礼物
Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.
下班后,艾玛和米娅查看了几种礼物。他们选了一个符合那位同事兴趣的漂亮旅行杯。
对话8

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?
这家店有几样不错的礼物。你觉得我们的同事会喜欢什么?
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
她喜欢旅行,所以我们可以给她买件旅行时用得上的东西。
How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.
这个旅行杯怎么样?它能保温,而且放进包里也很方便。
That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.
听起来不错。颜色很好看,而且不太贵。
There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?
有蓝色和绿色的。我们选哪个颜色好?
Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.
选蓝色吧。她上班时经常背一个蓝色的包。
Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
太好了。我现在就买,明天我们可以把它送给她。
Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.
太好了!把收据留着吧,以防我们需要退货。
词汇8
- a few几样
This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.
这个短语表示数量不多。这里指店里有好几种礼物可供挑选。
- traveling旅行
This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”
这个词表示去不同的地方,通常是为了旅行。你可以说:“I love traveling.”(我喜欢旅行。)
- useful有用的
Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.
有用的东西能帮你做某件事。旅行杯在旅途中很实用。
- How about this travel mug?这个旅行杯怎么样?
Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.
用这个问句来提出一个想法或推荐一件物品。挑东西时,你也可以说:“How about this one?”(这个怎么样?)
- too expensive太贵
This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.
这个短语表示某样东西的价格超出了你愿意支付的范围。你可以说:“It isn’t too expensive”(它不算太贵),表示价格可以接受。
- Let’s choose blue.我们选蓝色吧。
Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”
用“Let’s choose”来提议一起做决定。你可以把颜色换成其他选项,比如:“Let’s choose green.”(我们选绿色吧。)
- keep the receipt留好收据
This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.
这个短语表示保存能证明你买了什么的纸质或电子凭证。退货时可能会用到它。
- in case以防
This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.
这个短语用来引出一件可能发生的事。这里,他们留着收据,以防需要退掉礼物。
重点句子7
- 1
What do you think our coworker would like?
你觉得我们的同事会喜欢什么?
Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.
用这句话询问别人对另一个人可能想要什么的看法。你可以把“our coworker”换成名字或其他人的称呼。
- 2
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
她喜欢旅行,所以我们可以给她买件旅行时用得上的东西。
This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.
这句话把一个人的喜好和礼物想法联系起来。你可以用“maybe we can get [person] something useful for…”来推荐一件实用的礼物。
- 3
How about this travel mug?
这个旅行杯怎么样?
Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”
用这个简短的问句来推荐一件物品。你可以把“this travel mug”换成其他选择,比如“this book”或“these gloves”。
- 4
The color is nice, and it isn’t too expensive.
颜色很好看,而且不太贵。
Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.
用这句话来描述一件物品,并表示它的价格合理。你可以把“the color”换成“the design”或其他特点。
- 5
Which color should we choose?
我们选哪个颜色好?
Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”
用这句话请别人帮忙在几种颜色中做决定。你可以把“color”换成其他选项,比如“size”或“gift”。
- 6
I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
我现在就买,明天我们可以把它送给她。
This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.
这是一种用“I’ll”表示自己做出决定、用“we can”表示下一步安排的简单说法。你可以替换“her”和“tomorrow”,让句子符合你的计划。
- 7
Let’s keep the receipt in case we need to return it.
我们把收据留着吧,以防需要退货。
Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.
用“Let’s keep…”来提议把某样东西保存下来。“In case”说明保存它的原因:我们可能需要退掉这件物品。