Choosing the Gift
선물 고르기
Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.
에마와 미아는 퇴근 후 선물 몇 가지를 살펴봐요. 직장 동료의 관심사에 잘 맞는 멋진 텀블러를 고르죠.
대화8

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?
이 가게에 괜찮은 선물이 몇 개 있네. 우리 직장 동료가 뭘 좋아할 것 같아?
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
그 사람 여행을 좋아하니까, 여행할 때 쓸 만한 걸 사 주면 좋을 것 같아.
How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.
이 텀블러 어때? 음료를 따뜻하게 유지해 주고 가방에도 들어가.
That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.
좋은데. 색깔도 예쁘고 너무 비싸지도 않아.
There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?
파란색이랑 초록색이 있네. 무슨 색으로 할까?
Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.
파란색으로 하자. 그 사람 회사에 파란 가방을 자주 들고 오잖아.
Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
좋아. 내가 지금 살게. 내일 선물로 주면 되겠다.
Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.
완벽해! 혹시 반품해야 할 수도 있으니까 영수증은 챙겨 두자.
어휘8
- a few몇 개의, 몇 가지의
This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.
이 표현은 수가 많지는 않지만 여러 개 있다는 뜻이에요. 여기서는 가게에 고를 수 있는 선물이 몇 가지 있다는 뜻이에요.
- traveling여행하는 것
This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”
여행을 하거나 여러 곳을 다니는 것을 뜻해요. “I love traveling.”(나는 여행하는 걸 정말 좋아해.)이라고 말할 수 있어요.
- useful유용한, 쓸모 있는
Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.
어떤 일을 하는 데 도움이 되면 useful하다고 해요. 여행용 텀블러는 여행할 때 유용해요.
- How about this travel mug?이 텀블러 어때?
Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.
이 질문은 아이디어나 물건을 제안할 때 써요. 뭔가를 고를 때 “How about this one?”(이건 어때?)이라고 할 수 있어요.
- too expensive너무 비싼
This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.
내고 싶은 금액보다 더 비싸다는 뜻이에요. 가격이 괜찮다고 말할 때 “It isn’t too expensive.”(너무 비싸지 않아.)라고 할 수 있어요.
- Let’s choose blue.파란색으로 하자.
Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”
“Let’s choose”는 함께 결정하자고 제안할 때 써요. 색깔을 다른 선택지로 바꿔 “Let’s choose green.”(초록색으로 하자.)이라고 할 수도 있어요.
- keep the receipt영수증을 챙겨 두다
This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.
산 물건을 보여 주는 종이 영수증이나 이메일을 보관한다는 뜻이에요. 물건을 반품할 때 필요할 수도 있어요.
- in case~할 경우에 대비해, 혹시 ~할까 봐
This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.
이 표현은 일어날 수도 있는 상황을 말할 때 써요. 여기서는 선물을 반품해야 할 수도 있어서 영수증을 챙겨 두는 거예요.
핵심 문장7
- 1
What do you think our coworker would like?
우리 직장 동료가 뭘 좋아할 것 같아?
Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.
다른 사람이 뭘 원하거나 좋아할지 의견을 물을 때 쓰는 표현이에요. “our coworker” 대신 이름이나 다른 사람을 넣을 수 있어요.
- 2
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
그 사람 여행을 좋아하니까, 여행할 때 쓸 만한 걸 사 주면 좋을 것 같아.
This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.
누군가의 취향을 선물 아이디어와 연결하는 문장이에요. 실용적인 선물을 제안할 때 “maybe we can get [person] something useful for…”라는 표현을 써 보세요.
- 3
How about this travel mug?
이 텀블러 어때?
Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”
물건을 제안할 때 쓰는 짧은 질문이에요. “this travel mug”을 “this book”이나 “these gloves”처럼 다른 선택지로 바꿔 보세요.
- 4
The color is nice, and it isn’t too expensive.
색깔도 예쁘고 너무 비싸지도 않아.
Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.
물건을 설명하면서 가격도 적당하다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “the color”를 “the design”이나 다른 특징으로 바꿀 수 있어요.
- 5
Which color should we choose?
무슨 색으로 할까?
Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”
색깔 중에서 고를 수 있도록 상대방에게 의견을 물을 때 써요. “color” 대신 “size”나 “gift”처럼 다른 선택지를 넣을 수 있어요.
- 6
I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
내가 지금 살게. 내일 선물로 주면 되겠다.
This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.
결정을 나타내는 “I’ll”과 다음 단계에 쓸 수 있는 “we can”을 사용해 간단한 계획을 세우는 표현이에요. 계획에 맞게 “her”와 “tomorrow”를 바꿔 보세요.
- 7
Let’s keep the receipt in case we need to return it.
혹시 반품해야 할 수도 있으니까 영수증은 챙겨 두자.
Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.
“Let’s keep…”은 무언가를 보관해 두자고 제안할 때 써요. “In case”는 보관하는 이유를 설명해요. 물건을 반품해야 할 수도 있다는 뜻이에요.