Choosing the Gift

เลือกของขวัญ

Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.

หลังเลิกงาน เอ็มมาและมีอาดูไอเดียของขวัญหลายอย่าง พวกเธอเลือกแก้วเก็บอุณหภูมิแบบพกพาที่เหมาะกับความสนใจของเพื่อนร่วมงาน

บทสนทนา8

Choosing the Gift
Emma
Emma

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?

ร้านนี้มีของขวัญน่ารักๆ อยู่หลายชิ้นเลย เธอคิดว่าเพื่อนร่วมงานของเราน่าจะชอบอะไร?

Mia
Mia

She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

เธอชอบท่องเที่ยวมาก งั้นเราซื้ออะไรที่มีประโยชน์เวลาเดินทางให้เธอดีไหม?

Emma
Emma

How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.

แก้วเก็บอุณหภูมิแบบพกพาใบนี้เป็นไง? มันช่วยให้เครื่องดื่มอุ่น แล้วก็ใส่กระเป๋าได้ด้วย

Mia
Mia

That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.

ฟังดูดีนะ สีสวย แล้วก็ไม่แพงเกินไปด้วย

Emma
Emma

There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?

มีสีฟ้ากับสีเขียว เราเลือกสีไหนดี?

Mia
Mia

Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.

เลือกสีฟ้ากันเถอะ เธอถือกระเป๋าสีฟ้ามาทำงานบ่อยๆ

Emma
Emma

Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

ดีเลย เดี๋ยวฉันซื้อเลย แล้วพรุ่งนี้เราค่อยเอาไปให้เธอ

Mia
Mia

Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.

เยี่ยมเลย! เก็บใบเสร็จไว้เผื่อต้องเอาไปคืนกันนะ

คำศัพท์8

  • a fewหลาย

    This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.

    คำนี้หมายถึงสิ่งของจำนวนไม่มากนัก ในที่นี้หมายถึงร้านมีของขวัญให้เลือกหลายชิ้น

  • travelingการท่องเที่ยว

    This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”

    คำนี้หมายถึงการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ มักจะเป็นการไปเที่ยว คุณพูดได้ว่า “I love traveling.” (ฉันชอบท่องเที่ยวมาก)

  • usefulมีประโยชน์

    Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.

    สิ่งที่มีประโยชน์ช่วยให้คุณทำอะไรบางอย่างได้ แก้วเก็บอุณหภูมิแบบพกพามีประโยชน์เวลาเดินทาง

  • How about this travel mug?แก้วเก็บอุณหภูมิแบบพกพาใบนี้เป็นไง?

    Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.

    ใช้คำถามนี้เพื่อเสนอไอเดียหรือสิ่งของ เวลาตัดสินใจเลือกอะไรสักอย่าง คุณพูดได้ว่า “How about this one?” (อันนี้เป็นไง?)

  • too expensiveแพงเกินไป

    This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.

    หมายถึงสิ่งของมีราคาสูงกว่าที่คุณอยากจ่าย คุณพูดว่า “It isn’t too expensive” (มันไม่แพงเกินไป) เพื่อบอกว่าราคาพอรับได้

  • Let’s choose blue.เลือกสีฟ้ากันเถอะ

    Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”

    ใช้ “Let’s choose” เพื่อเสนอให้ตัดสินใจร่วมกัน คุณเปลี่ยนเป็นตัวเลือกสีอื่นได้ เช่น “Let’s choose green.” (เลือกสีเขียวกันเถอะ)

  • keep the receiptเก็บใบเสร็จไว้

    This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.

    หมายถึงเก็บกระดาษหรืออีเมลที่แสดงว่าคุณซื้ออะไรไป คุณอาจต้องใช้ใบเสร็จถ้าจะนำของไปคืน

  • in caseเผื่อว่า

    This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.

    วลีนี้ใช้เกริ่นถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น ในที่นี้ พวกเธอเก็บใบเสร็จไว้เพราะอาจต้องเอาของขวัญไปคืน

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    What do you think our coworker would like?

    เธอคิดว่าเพื่อนร่วมงานของเราน่าจะชอบอะไร?

    Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.

    ใช้ประโยคนี้ถามความเห็นของอีกคนว่าใครบางคนน่าจะอยากได้อะไร คุณเปลี่ยน “our coworker” เป็นชื่อหรือคำเรียกคนอื่นได้

  2. 2

    She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

    เธอชอบท่องเที่ยวมาก งั้นเราซื้ออะไรที่มีประโยชน์เวลาเดินทางให้เธอดีไหม?

    This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.

    ประโยคนี้เชื่อมสิ่งที่ใครสักคนชอบเข้ากับไอเดียของขวัญ ใช้ “maybe we can get [person] something useful for…” เพื่อเสนอของขวัญที่ใช้ประโยชน์ได้

  3. 3

    How about this travel mug?

    แก้วเก็บอุณหภูมิแบบพกพาใบนี้เป็นไง?

    Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”

    ใช้คำถามสั้นๆ นี้เพื่อเสนอสิ่งของ เปลี่ยน “this travel mug” เป็นตัวเลือกอื่นได้ เช่น “this book” หรือ “these gloves”

  4. 4

    The color is nice, and it isn’t too expensive.

    สีสวย แล้วก็ไม่แพงเกินไปด้วย

    Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.

    ใช้ประโยคนี้บรรยายสิ่งของและบอกว่าราคาสมเหตุสมผล คุณเปลี่ยน “the color” เป็น “the design” หรือคุณสมบัติอื่นได้

  5. 5

    Which color should we choose?

    เราเลือกสีไหนดี?

    Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”

    ใช้ประโยคนี้ถามอีกคนให้ช่วยตัดสินใจเลือกระหว่างสีต่างๆ คุณเปลี่ยน “color” เป็นตัวเลือกอื่นได้ เช่น “size” หรือ “gift”

  6. 6

    I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

    เดี๋ยวฉันซื้อเลย แล้วพรุ่งนี้เราค่อยเอาไปให้เธอ

    This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.

    วิธีนี้ช่วยบอกแผนง่ายๆ โดยใช้ “I’ll” เพื่อพูดถึงการตัดสินใจ และ “we can” เพื่อบอกขั้นตอนต่อไป เปลี่ยน “her” และ “tomorrow” ให้เข้ากับแผนของคุณได้

  7. 7

    Let’s keep the receipt in case we need to return it.

    เก็บใบเสร็จไว้เผื่อต้องเอาไปคืนกันนะ

    Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.

    ใช้ “Let’s keep…” เพื่อเสนอให้เก็บบางอย่างไว้ ส่วน “In case” อธิบายเหตุผลที่เก็บไว้ คือคุณอาจต้องนำของไปคืน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้