Choosing the Gift

プレゼントを選ぶ

Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.

エマとミアは仕事のあと、いくつかプレゼントの候補を見ます。同僚の好みに合う、素敵なマグボトルを選びます。

会話8

Choosing the Gift
Emma
Emma

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?

このお店、いいプレゼントがいくつかあるね。同僚は何が好きだと思う?

Mia
Mia

She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

旅行が大好きだから、旅行に役立つものがいいかも。

Emma
Emma

How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.

このマグボトルはどう?飲み物を温かく保てるし、バッグにも入るよ。

Mia
Mia

That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.

いいね。色も素敵だし、そんなに高くないね。

Emma
Emma

There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?

青と緑があるよ。どっちの色にしようか?

Mia
Mia

Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.

青にしよう。彼女、よく青いバッグを持って通勤してるよ。

Emma
Emma

Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

いいね。今買って、明日渡そう。

Mia
Mia

Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.

完璧!返品することになったときのために、レシートは取っておこう。

語彙8

  • a fewいくつかの

    This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.

    数が少しあるという意味です。ここでは、お店に選べるプレゼントがいくつかあるということです。

  • traveling旅行すること

    This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”

    旅行などでいろいろな場所へ行くことです。“I love traveling.”(旅行が大好きです)のように言えます。

  • useful役に立つ

    Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.

    何かをする助けになるものを指します。マグボトルは旅行のときに役立ちます。

  • How about this travel mug?このマグボトルはどう?

    Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.

    アイデアや品物を提案するときに使う質問です。何かを選ぶときは、“How about this one?”(これはどう?)と言えます。

  • too expensive高すぎる

    This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.

    払いたい金額よりも高いという意味です。“It isn’t too expensive.”と言えば、値段は許容範囲だと伝えられます。

  • Let’s choose blue.青にしよう。

    Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”

    “Let’s choose”は、一緒に決めようと提案するときに使います。色を別の選択肢に変えて、“Let’s choose green.”(緑にしよう)のようにも言えます。

  • keep the receiptレシートを取っておく

    This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.

    買ったものが記載された紙やメールを保管するという意味です。品物を返品するときに必要になることがあります。

  • in case〜のときに備えて

    This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.

    起こるかもしれないことを示す表現です。ここではプレゼントを返品する必要が出るかもしれないので、レシートを取っておきます。

重要な文7

  1. 1

    What do you think our coworker would like?

    同僚は何が好きだと思う?

    Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.

    ほかの人が何を欲しがりそうか、相手の意見を聞くときに使います。“our coworker”を名前や別の人に置き換えることもできます。

  2. 2

    She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

    彼女は旅行が大好きだから、旅行に役立つものをあげるのがいいかも。

    This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.

    相手の好きなことと、プレゼントのアイデアを結びつける文です。“maybe we can get [person] something useful for…”を使うと、実用的なプレゼントを提案できます。

  3. 3

    How about this travel mug?

    このマグボトルはどう?

    Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”

    品物を提案するときに使う短い質問です。“this travel mug”を“this book”(この本)や“these gloves”(この手袋)など、ほかの候補に置き換えられます。

  4. 4

    The color is nice, and it isn’t too expensive.

    色も素敵だし、そんなに高くないね。

    Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.

    品物について説明し、値段が手頃だと伝える文です。“the color”を“the design”(デザイン)など、別の特徴に変えることもできます。

  5. 5

    Which color should we choose?

    どっちの色にしようか?

    Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”

    色の候補から選ぶのを相手に手伝ってもらうときに使います。“color”を“size”(サイズ)や“gift”(プレゼント)などに置き換えられます。

  6. 6

    I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

    今買って、明日彼女に渡そう。

    This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.

    “I’ll”で自分の決定を伝え、“we can”で次の段取りを示す、簡単な予定の立て方です。“her”や“tomorrow”は、あなたの予定に合わせて変えられます。

  7. 7

    Let’s keep the receipt in case we need to return it.

    返品することになったときのために、レシートは取っておこう。

    Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.

    “Let’s keep…”は、何かを取っておこうと提案するときに使います。“In case”は、なぜ取っておくのかを説明します。品物を返品する必要が出るかもしれないからです。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。