Choosing the Gift
Elegir el regalo
Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.
Emma y Mia miran algunas ideas de regalos después del trabajo. Eligen una bonita taza de viaje que va con los gustos de su compañera de trabajo.
Diálogo8

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?
Esta tienda tiene algunos regalos bonitos. ¿Qué crees que le gustaría a nuestra compañera de trabajo?
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
Le encanta viajar, así que quizá podríamos comprarle algo útil para sus viajes.
How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.
¿Qué te parece esta taza de viaje? Mantiene las bebidas calientes y cabe en un bolso.
That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.
Suena bien. El color es bonito y no es demasiado cara.
There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?
Hay una azul y otra verde. ¿Qué color deberíamos elegir?
Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.
Elijamos la azul. A menudo lleva un bolso azul al trabajo.
Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
Genial. La compraré ahora y podemos dársela mañana.
Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.
¡Perfecto! Guardemos el recibo por si tenemos que devolverla.
Vocabulario8
- a fewunos pocos / algunas
This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.
Significa una pequeña cantidad de cosas. Aquí quiere decir que la tienda tiene varios regalos para elegir.
- travelingviajar
This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”
Significa ir a distintos lugares, a menudo de viaje. Puedes decir: “I love traveling” (Me encanta viajar).
- usefulútil
Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.
Algo útil te ayuda a hacer algo. Una taza de viaje es útil cuando estás de viaje.
- How about this travel mug?¿Qué te parece esta taza de viaje?
Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.
Usa esta pregunta para sugerir una idea o un artículo. Al elegir algo, puedes decir: “How about this one?” (¿Qué te parece este?).
- too expensivedemasiado caro/a
This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.
Significa que algo cuesta más de lo que quieres pagar. Puedes decir: “It isn’t too expensive” (No es demasiado caro) para expresar que el precio está bien.
- Let’s choose blue.Elijamos la azul.
Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”
Usa “Let’s choose” para proponer que tomen una decisión juntos. Puedes cambiar el color por otra opción, como en “Let’s choose green” (Elijamos la verde).
- keep the receiptguardar el recibo
This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.
Significa guardar el papel o el correo electrónico que demuestra lo que compraste. Puede que lo necesites si devuelves el artículo.
- in casepor si acaso
This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.
Esta expresión introduce algo que podría pasar. En este caso, guardan el recibo porque quizá tengan que devolver el regalo.
Frases clave7
- 1
What do you think our coworker would like?
¿Qué crees que le gustaría a nuestra compañera de trabajo?
Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.
Usa esta frase para pedirle a alguien su opinión sobre lo que podría querer otra persona. Puedes sustituir “our coworker” por un nombre o por otra persona.
- 2
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
Le encanta viajar, así que quizá podríamos comprarle algo útil para sus viajes.
This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.
Esta frase relaciona los gustos de alguien con una idea para un regalo. Usa “maybe we can get [person] something useful for…” para sugerir un regalo práctico.
- 3
How about this travel mug?
¿Qué te parece esta taza de viaje?
Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”
Usa esta pregunta breve para sugerir un artículo. Sustituye “this travel mug” por otra opción, como “this book” o “these gloves”.
- 4
The color is nice, and it isn’t too expensive.
El color es bonito y no es demasiado caro.
Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.
Usa esta frase para describir un artículo y decir que su precio es razonable. Puedes cambiar “the color” por “the design” o por otra característica.
- 5
Which color should we choose?
¿Qué color deberíamos elegir?
Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”
Usa esta frase para pedirle a alguien que te ayude a elegir entre varios colores. Puedes sustituir “color” por otra opción, como “size” o “gift”.
- 6
I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
La compraré ahora y podemos dársela mañana.
This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.
Esta es una forma práctica de hacer un plan sencillo: usa “I’ll” para expresar una decisión y “we can” para indicar el siguiente paso. Cambia “her” y “tomorrow” para adaptarlos a tu plan.
- 7
Let’s keep the receipt in case we need to return it.
Guardemos el recibo por si tenemos que devolverla.
Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.
Usa “Let’s keep…” para proponer guardar algo. “In case” explica por qué lo guardan: quizá tengan que devolver el artículo.