Choosing the Gift

挑選禮物

Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.

下班後,艾瑪和米婭檢視了幾種禮物。他們選了一個符合那位同事興趣的漂亮旅行杯。

對話8

Choosing the Gift
Emma
Emma

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?

這家店有幾樣不錯的禮物。你覺得我們的同事會喜歡什麼?

Mia
Mia

She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

她喜歡旅行,所以我們可以給她買件旅行時用得上的東西。

Emma
Emma

How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.

這個旅行杯怎麼樣?它能保溫,而且放進包裡也很方便。

Mia
Mia

That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.

聽起來不錯。顏色很好看,而且不太貴。

Emma
Emma

There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?

有藍色和綠色的。我們選哪個顏色好?

Mia
Mia

Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.

選藍色吧。她上班時經常背一個藍色的包。

Emma
Emma

Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

太好了。我現在就買,明天我們可以把它送給她。

Mia
Mia

Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.

太好了!把收據留著吧,以防我們需要退貨。

詞彙8

  • a few幾樣

    This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.

    這個短語表示數量不多。這裡指店裡有好幾種禮物可供挑選。

  • traveling旅行

    This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”

    這個詞表示去不同的地方,通常是為了旅行。你可以說:“I love traveling.”(我喜歡旅行。)

  • useful有用的

    Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.

    有用的東西能幫你做某件事。旅行杯在旅途中很實用。

  • How about this travel mug?這個旅行杯怎麼樣?

    Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.

    用這個問句來提出一個想法或推薦一件物品。挑東西時,你也可以說:“How about this one?”(這個怎麼樣?)

  • too expensive太貴

    This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.

    這個短語表示某樣東西的價格超出了你願意支付的範圍。你可以說:“It isn’t too expensive”(它不算太貴),表示價格可以接受。

  • Let’s choose blue.我們選藍色吧。

    Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”

    用“Let’s choose”來提議一起做決定。你可以把顏色換成其他選項,比如:“Let’s choose green.”(我們選綠色吧。)

  • keep the receipt留好收據

    This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.

    這個短語表示儲存能證明你買了什麼的紙質或電子憑證。退貨時可能會用到它。

  • in case以防

    This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.

    這個短語用來引出一件可能發生的事。這裡,他們留著收據,以防需要退掉禮物。

關鍵句7

  1. 1

    What do you think our coworker would like?

    你覺得我們的同事會喜歡什麼?

    Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.

    用這句話詢問別人對另一個人可能想要什麼的看法。你可以把“our coworker”換成名字或其他人的稱呼。

  2. 2

    She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

    她喜歡旅行,所以我們可以給她買件旅行時用得上的東西。

    This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.

    這句話把一個人的喜好和禮物想法聯絡起來。你可以用“maybe we can get [person] something useful for…”來推薦一件實用的禮物。

  3. 3

    How about this travel mug?

    這個旅行杯怎麼樣?

    Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”

    用這個簡短的問句來推薦一件物品。你可以把“this travel mug”換成其他選擇,比如“this book”或“these gloves”。

  4. 4

    The color is nice, and it isn’t too expensive.

    顏色很好看,而且不太貴。

    Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.

    用這句話來描述一件物品,並表示它的價格合理。你可以把“the color”換成“the design”或其他特點。

  5. 5

    Which color should we choose?

    我們選哪個顏色好?

    Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”

    用這句話請別人幫忙在幾種顏色中做決定。你可以把“color”換成其他選項,比如“size”或“gift”。

  6. 6

    I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

    我現在就買,明天我們可以把它送給她。

    This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.

    這是一種用“I’ll”表示自己做出決定、用“we can”表示下一步安排的簡單說法。你可以替換“her”和“tomorrow”,讓句子符合你的計劃。

  7. 7

    Let’s keep the receipt in case we need to return it.

    我們把收據留著吧,以防需要退貨。

    Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.

    用“Let’s keep…”來提議把某樣東西儲存下來。“In case”說明儲存它的原因:我們可能需要退掉這件物品。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。