Choosing the Gift
Hediyeyi Seçmek
Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.
Emma ve Mia işten sonra birkaç hediye fikrine bakıyor. İş arkadaşlarının ilgi alanlarına uygun güzel bir termos bardak seçiyorlar.
Diyalog8

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?
Bu dükkânda birkaç güzel hediye var. Sence iş arkadaşımız neyi beğenir?
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
Seyahat etmeyi çok seviyor, belki gezilerinde işine yarayacak bir şey alabiliriz.
How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.
Şu termos bardağa ne dersin? İçecekleri sıcak tutuyor ve çantaya sığıyor.
That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.
Kulağa güzel geliyor. Rengi hoş, hem de çok pahalı değil.
There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?
Mavisi de var, yeşili de. Sence hangi rengi seçelim?
Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.
Maviyi seçelim. İşe sık sık mavi çantayla geliyor.
Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
Harika. Şimdi alırım, yarın da ona veririz.
Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.
Süper! Gerekirse iade edebilmek için fişi saklayalım.
Kelime Bilgisi8
- a fewbirkaç
This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.
Bu, az sayıda şey demektir. Burada dükkânda seçilebilecek birkaç hediye olduğunu anlatıyor.
- travelingseyahat etmek
This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”
Bu, genellikle gezi amacıyla farklı yerlere gitmek demektir. “I love traveling.” (Seyahat etmeyi seviyorum.) diyebilirsin.
- usefulkullanışlı
Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.
Kullanışlı bir şey, bir işi yapmana yardımcı olur. Termos bardak gezilerde kullanışlıdır.
- How about this travel mug?Şu termos bardağa ne dersin?
Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.
Bir fikir ya da ürün önermek için bu soruyu kullanabilirsin. Bir şey seçerken “How about this one?” (Şuna ne dersin?) diyebilirsin.
- too expensiveçok pahalı
This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.
Bir şeyin ödemek istediğinden daha pahalı olması demektir. Fiyatın uygun olduğunu belirtmek için “It isn’t too expensive” (Çok pahalı değil.) diyebilirsin.
- Let’s choose blue.Maviyi seçelim.
Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”
Birlikte karar vermeyi önermek için “Let’s choose” ifadesini kullanabilirsin. Rengi başka bir seçenekle değiştirebilirsin; örneğin “Let’s choose green.” (Yeşili seçelim.)
- keep the receiptfişi saklamak
This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.
Bu, ne satın aldığını gösteren kâğıt ya da e-postayı saklamak demektir. Ürünü iade edersen fişe ihtiyacın olabilir.
- in caseolur da ... diye
This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.
Bu ifade, gerçekleşmesi mümkün olan bir durumdan söz eder. Burada hediyeyi iade etmeleri gerekebilir diye fişi saklıyorlar.
Önemli Cümleler7
- 1
What do you think our coworker would like?
Sence iş arkadaşımız neyi beğenir?
Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.
Başka birinin ne isteyebileceği konusunda birinin fikrini sormak için bu ifadeyi kullanabilirsin. “our coworker” yerine bir isim ya da başka bir kişi yazabilirsin.
- 2
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
Seyahat etmeyi çok seviyor, belki gezilerinde işine yarayacak bir şey alabiliriz.
This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.
Bu cümle, birinin sevdiği şeyle hediye fikrini birleştiriyor. İşe yarar bir hediye önermek için “maybe we can get [person] something useful for…” kalıbını kullanabilirsin.
- 3
How about this travel mug?
Şu termos bardağa ne dersin?
Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”
Bir ürün önermek için bu kısa soruyu kullanabilirsin. “this travel mug” yerine “this book” ya da “these gloves” gibi başka bir seçenek koyabilirsin.
- 4
The color is nice, and it isn’t too expensive.
Rengi hoş, hem de çok pahalı değil.
Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.
Bir ürünü tarif etmek ve fiyatının makul olduğunu söylemek için bu cümleyi kullanabilirsin. “the color” yerine “the design” ya da başka bir özellik diyebilirsin.
- 5
Which color should we choose?
Hangi rengi seçelim?
Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”
Renkler arasında karar vermek için birinden yardım istemekte bu ifadeyi kullanabilirsin. “color” yerine “size” ya da “gift” gibi başka bir seçenek koyabilirsin.
- 6
I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
Şimdi alırım, yarın da ona veririz.
This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.
Bu cümle, “I’ll” ile bir karar ve “we can” ile sonraki adımı belirterek basit bir plan yapmanın kullanışlı bir yoludur. Planına uyması için “her” ve “tomorrow” ifadelerini değiştirebilirsin.
- 7
Let’s keep the receipt in case we need to return it.
Gerekirse iade edebilmek için fişi saklayalım.
Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.
Bir şeyi saklamayı önermek için “Let’s keep…” kalıbını kullanabilirsin. “In case” ise onu neden sakladığını açıklar: ürünü iade etmen gerekebilir.