Choosing the Gift
Das Geschenk aussuchen
Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.
Emma und Mia sehen sich nach der Arbeit ein paar Geschenkideen an. Sie entscheiden sich für einen schönen Thermobecher, der zu den Interessen ihrer Kollegin passt.
Dialog8

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?
In diesem Laden gibt es ein paar schöne Geschenke. Was meinst du, worüber sich unsere Kollegin freuen würde?
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
Sie liebt das Reisen. Vielleicht können wir ihr etwas Nützliches für unterwegs schenken.
How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.
Wie wäre es mit diesem Thermobecher? Er hält Getränke warm und passt in eine Tasche.
That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.
Das klingt gut. Die Farbe ist schön und er ist nicht zu teuer.
There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?
Es gibt ihn in Blau und in Grün. Welche Farbe sollen wir nehmen?
Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.
Nehmen wir Blau. Sie hat bei der Arbeit oft eine blaue Tasche dabei.
Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
Super. Ich kaufe ihn jetzt, und morgen können wir ihn ihr schenken.
Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.
Perfekt! Heben wir den Kassenbon auf, falls wir ihn zurückgeben müssen.
Wortschatz8
- a fewein paar
This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.
Das bedeutet eine kleine Anzahl von Dingen. Hier heißt es, dass der Laden mehrere Geschenke zur Auswahl hat.
- travelingdas Reisen
This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”
Das bedeutet, an verschiedene Orte zu fahren oder zu reisen, oft im Rahmen eines Ausflugs. Du kannst sagen: “I love traveling.” (Ich reise gern.)
- usefulnützlich
Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.
Etwas Nützliches hilft dir dabei, etwas zu tun. Ein Thermobecher ist auf Reisen nützlich.
- How about this travel mug?Wie wäre es mit diesem Thermobecher?
Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.
Mit dieser Frage schlägst du eine Idee oder einen Gegenstand vor. Bei der Auswahl kannst du zum Beispiel sagen: “How about this one?” (Wie wäre es mit diesem hier?)
- too expensivezu teuer
This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.
Das bedeutet, dass etwas mehr kostet, als du ausgeben möchtest. Mit “It isn’t too expensive” (Er ist nicht zu teuer) sagst du, dass der Preis in Ordnung ist.
- Let’s choose blue.Nehmen wir Blau.
Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”
Mit “Let’s choose” schlägst du vor, gemeinsam eine Entscheidung zu treffen. Du kannst die Farbe durch eine andere Option ersetzen, zum Beispiel: “Let’s choose green.” (Nehmen wir Grün.)
- keep the receiptden Kassenbon aufheben
This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.
Das bedeutet, den Zettel oder die E-Mail aufzubewahren, auf dem beziehungsweise in der steht, was du gekauft hast. Du brauchst ihn vielleicht, wenn du den Artikel zurückgibst.
- in casefalls
This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.
Mit dieser Wendung leitest du etwas ein, das möglicherweise passiert. Hier heben sie den Kassenbon auf, weil sie das Geschenk vielleicht zurückgeben müssen.
Wichtige Sätze7
- 1
What do you think our coworker would like?
Was meinst du, worüber sich unsere Kollegin freuen würde?
Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.
Mit diesem Satz fragst du jemanden nach seiner Meinung dazu, was eine andere Person vielleicht gerne hätte. Statt “our coworker” kannst du einen Namen oder eine andere Person einsetzen.
- 2
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
Sie liebt das Reisen. Vielleicht können wir ihr etwas Nützliches für unterwegs schenken.
This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.
Dieser Satz verbindet die Vorlieben einer Person mit einer Geschenkidee. Mit “maybe we can get [person] something useful for…” schlägst du ein praktisches Geschenk vor.
- 3
How about this travel mug?
Wie wäre es mit diesem Thermobecher?
Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”
Mit dieser kurzen Frage schlägst du einen Gegenstand vor. Ersetze “this travel mug” durch eine andere Möglichkeit, zum Beispiel “this book” oder “these gloves.”
- 4
The color is nice, and it isn’t too expensive.
Die Farbe ist schön und er ist nicht zu teuer.
Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.
Mit diesem Satz beschreibst du einen Gegenstand und sagst, dass sein Preis angemessen ist. Du kannst “the color” durch “the design” oder ein anderes Merkmal ersetzen.
- 5
Which color should we choose?
Welche Farbe sollen wir nehmen?
Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”
Mit diesem Satz bittest du jemanden, dir bei der Auswahl zwischen Farben zu helfen. Du kannst “color” durch eine andere Auswahl ersetzen, zum Beispiel “size” oder “gift.”
- 6
I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
Ich kaufe ihn jetzt, und morgen können wir ihn ihr schenken.
This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.
Mit diesem Satz kannst du mithilfe von “I’ll” eine Entscheidung und mit “we can” den nächsten Schritt eines einfachen Plans ausdrücken. Ersetze “her” und “tomorrow”, damit es zu deinem Plan passt.
- 7
Let’s keep the receipt in case we need to return it.
Heben wir den Kassenbon auf, falls wir ihn zurückgeben müssen.
Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.
Mit “Let’s keep…” schlägst du vor, etwas aufzubewahren. “In case” erklärt, warum ihr es aufbewahrt: Vielleicht müsst ihr den Artikel zurückgeben.