Choosing the Gift
اختيار الهدية
Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.
تتطلع إيما وميا بعد العمل إلى بعض أفكار الهدايا. وتختاران كوبًا حراريًا أنيقًا يناسب اهتمامات زميلتهما.
حوار8

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?
في هذا المتجر بعض الهدايا الجميلة. ما الهدية التي تظنين أن زميلتنا ستحبها؟
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
إنها تحب السفر، لذا ربما يمكننا أن نشتري لها شيئًا مفيدًا للرحلات.
How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.
ما رأيك بهذا الكوب الحراري؟ إنه يحافظ على دفء المشروبات ويتسع في الحقيبة.
That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.
فكرة جيدة. لونه جميل، وسعره ليس مرتفعًا جدًا.
There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?
هناك واحد أزرق وآخر أخضر. أي لون نختار؟
Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.
لنختر الأزرق. غالبًا ما تحمل حقيبة زرقاء إلى العمل.
Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
رائع. سأشتريه الآن، ويمكننا أن نعطيها إياه غدًا.
Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.
ممتاز! لنحتفظ بالإيصال تحسبًا لاضطرارنا إلى إرجاعه.
المفردات8
- a fewبعض
This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.
تعني هذه العبارة عددًا قليلًا من الأشياء. والمقصود هنا أن المتجر لديه عدة هدايا للاختيار من بينها.
- travelingالسفر
This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”
يعني هذا الذهاب إلى أماكن مختلفة، غالبًا في رحلة. يمكنك أن تقول: “I love traveling.” (أحب السفر.)
- usefulمفيد
Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.
الشيء المفيد يساعدك على القيام بشيء ما. فالكوب الحراري مفيد في الرحلات.
- How about this travel mug?ما رأيك بهذا الكوب الحراري؟
Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.
استخدم هذا السؤال لاقتراح فكرة أو غرض. يمكنك أن تقول: “How about this one?” (ما رأيك بهذا؟) عند اختيار شيء ما.
- too expensiveمرتفع السعر جدًا
This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.
يُقال هذا عندما يكون سعر شيء ما أعلى مما ترغب في دفعه. ويمكنك قول: “It isn’t too expensive” (سعره ليس مرتفعًا جدًا) للإشارة إلى أن سعره مناسب.
- Let’s choose blue.لنختر الأزرق.
Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”
استخدم “Let’s choose” لاقتراح اتخاذ قرار معًا. ويمكنك استبدال اللون بخيار آخر، مثل: “Let’s choose green.” (لنختر الأخضر.)
- keep the receiptيحتفظ بالإيصال
This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.
تعني هذه العبارة الاحتفاظ بالورقة أو البريد الإلكتروني الذي يثبت ما اشتريته. قد تحتاج إليه إذا أعدت الغرض.
- in caseتحسبًا لـ
This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.
تقدم هذه العبارة أمرًا قد يحدث. هنا، تحتفظان بالإيصال لأنهما قد تحتاجان إلى إرجاع الهدية.
الجمل الأساسية7
- 1
What do you think our coworker would like?
ما الهدية التي تظن أن زميلتنا ستحبها؟
Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.
استخدم هذه العبارة لسؤال شخص عن رأيه في شيء قد يرغب فيه شخص آخر. يمكنك استبدال “our coworker” باسم أو بشخص آخر.
- 2
She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.
إنها تحب السفر، لذا ربما يمكننا أن نشتري لها شيئًا مفيدًا للرحلات.
This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.
تربط هذه الجملة بين ما يحبه شخص ما وفكرة الهدية. استخدم “maybe we can get [person] something useful for…” لاقتراح هدية عملية.
- 3
How about this travel mug?
ما رأيك بهذا الكوب الحراري؟
Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”
استخدم هذا السؤال القصير لاقتراح غرض. استبدل “this travel mug” بخيار آخر، مثل “this book” أو “these gloves.”
- 4
The color is nice, and it isn’t too expensive.
لونه جميل، وسعره ليس مرتفعًا جدًا.
Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.
استخدم هذه الجملة لوصف غرض وبيان أن سعره معقول. يمكنك استبدال “the color” بـ “the design” أو بميزة أخرى.
- 5
Which color should we choose?
أي لون ينبغي أن نختار؟
Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”
استخدم هذه العبارة لتطلب من شخص مساعدتك في الاختيار بين ألوان. يمكنك استبدال “color” بخيار آخر، مثل “size” أو “gift.”
- 6
I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.
سأشتريه الآن، ويمكننا أن نعطيها إياه غدًا.
This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.
هذه طريقة مفيدة لوضع خطة بسيطة، إذ تستخدم “I’ll” للتعبير عن قرار و“we can” للحديث عن الخطوة التالية. استبدل “her” و“tomorrow” بما يناسب خطتك.
- 7
Let’s keep the receipt in case we need to return it.
لنحتفظ بالإيصال تحسبًا لاضطرارنا إلى إرجاعه.
Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.
استخدم “Let’s keep…” لاقتراح الاحتفاظ بشيء. وتوضح “In case” سبب الاحتفاظ به: فقد تحتاج إلى إرجاع الغرض.