Choosing the Gift

Escolhendo o presente

Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.

Emma e Mia dão uma olhada em algumas ideias de presentes depois do trabalho. Elas escolhem uma caneca térmica bonita que combina com os interesses da colega de trabalho.

Diálogo8

Choosing the Gift
Emma
Emma

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?

Esta loja tem alguns presentes legais. O que você acha que a nossa colega de trabalho gostaria de ganhar?

Mia
Mia

She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

Ela adora viajar, então talvez a gente possa comprar algo útil para as viagens dela.

Emma
Emma

How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.

Que tal esta caneca térmica? Ela mantém as bebidas quentes e cabe na bolsa.

Mia
Mia

That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.

Parece uma boa. A cor é bonita e não é cara demais.

Emma
Emma

There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?

Tem uma azul e uma verde. Qual cor a gente escolhe?

Mia
Mia

Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.

Vamos escolher a azul. Ela costuma levar uma bolsa azul para o trabalho.

Emma
Emma

Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

Ótimo. Vou comprar agora, e a gente pode dar o presente para ela amanhã.

Mia
Mia

Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.

Perfeito! Vamos guardar o recibo, caso a gente precise devolver.

Vocabulário8

  • a fewalguns

    This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.

    Isso significa uma pequena quantidade de coisas. Aqui, quer dizer que a loja tem vários presentes para escolher.

  • travelingviajar

    This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”

    Significa ir a lugares diferentes, muitas vezes em uma viagem. Você pode dizer: “I love traveling.” (Adoro viajar.)

  • usefulútil

    Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.

    Algo útil ajuda você a fazer alguma coisa. Uma caneca térmica é útil em viagens.

  • How about this travel mug?Que tal esta caneca térmica?

    Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.

    Use esta pergunta para sugerir uma ideia ou um item. Ao escolher algo, você pode dizer: “How about this one?” (Que tal este?)

  • too expensivecaro demais

    This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.

    Significa que algo custa mais do que você gostaria de pagar. Você pode dizer “It isn’t too expensive” (Não é caro demais) para dizer que o preço está bom.

  • Let’s choose blue.Vamos escolher a azul.

    Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”

    Use “Let’s choose” para sugerir que vocês tomem uma decisão juntos. Você pode trocar a cor por outra opção, como em “Let’s choose green.” (Vamos escolher a verde.)

  • keep the receiptguardar o recibo

    This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.

    Significa guardar o papel ou e-mail que mostra o que você comprou. Você pode precisar dele se devolver o item.

  • in casecaso

    This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.

    Esta expressão introduz algo que pode acontecer. Aqui, elas guardam o recibo porque talvez precisem devolver o presente.

Frases-chave7

  1. 1

    What do you think our coworker would like?

    O que você acha que a nossa colega de trabalho gostaria de ganhar?

    Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.

    Use esta frase para pedir a opinião de alguém sobre o que outra pessoa gostaria de ganhar. Você pode substituir “our coworker” pelo nome de alguém ou por outra pessoa.

  2. 2

    She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

    Ela adora viajar, então talvez a gente possa comprar algo útil para as viagens dela.

    This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.

    Esta frase relaciona algo de que uma pessoa gosta com uma ideia de presente. Use “maybe we can get [person] something useful for…” para sugerir um presente prático.

  3. 3

    How about this travel mug?

    Que tal esta caneca térmica?

    Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”

    Use esta pergunta curta para sugerir um item. Substitua “this travel mug” por outra opção, como “this book” ou “these gloves”.

  4. 4

    The color is nice, and it isn’t too expensive.

    A cor é bonita e não é cara demais.

    Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.

    Use esta frase para descrever um item e dizer que o preço é razoável. Você pode trocar “the color” por “the design” ou por outra característica.

  5. 5

    Which color should we choose?

    Qual cor a gente escolhe?

    Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”

    Use esta pergunta para pedir ajuda a alguém para escolher entre cores. Você pode substituir “color” por outra opção, como “size” ou “gift”.

  6. 6

    I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

    Vou comprar agora, e a gente pode dar o presente para ela amanhã.

    This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.

    Esta é uma forma prática de fazer um plano simples: use “I’ll” para indicar uma decisão e “we can” para falar do próximo passo. Troque “her” e “tomorrow” conforme o seu plano.

  7. 7

    Let’s keep the receipt in case we need to return it.

    Vamos guardar o recibo, caso a gente precise devolver.

    Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.

    Use “Let’s keep…” para sugerir que vocês guardem alguma coisa. “In case” explica por que vocês vão guardar: talvez precisem devolver o item.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.