Getting a Booking Confirmation

Obtenir une confirmation de réservation

Jack confirms Emma’s dates, room type, and breakfast, then gives her a confirmation number. Emma checks the details before ending the call.

Jack confirme les dates d’Emma, le type de chambre et le petit-déjeuner, puis lui donne un numéro de confirmation. Emma vérifie les détails avant de terminer l’appel.

Dialogue8

Getting a Booking Confirmation
Jack
Jack

Hi, Emma. Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.

Bonjour, Emma. Votre réservation est confirmée du 12 au 14 mai.

Emma
Emma

Great. I booked a double room with breakfast, right?

Parfait. J’ai réservé une chambre double avec petit-déjeuner, c’est bien ça ?

Jack
Jack

That’s right. Breakfast is included, and your room is $150 per night.

C’est exact. Le petit-déjeuner est inclus et votre chambre coûte 150 $ par nuit.

Emma
Emma

Thanks. Can you give me the confirmation number, please?

Merci. Pourriez-vous me donner le numéro de confirmation, s’il vous plaît ?

Jack
Jack

Sure. Your confirmation number is 48217. I’ll send it by email, too.

Bien sûr. Votre numéro de confirmation est le 48217. Je vous l’enverrai aussi par e-mail.

Emma
Emma

Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.

Je vérifie : du 12 au 14 mai, une chambre double avec petit-déjeuner.

Jack
Jack

Yes, that’s all correct. We look forward to seeing you.

Oui, tout est exact. Nous avons hâte de vous accueillir.

Emma
Emma

Perfect. Thanks for your help. Goodbye!

Parfait. Merci pour votre aide. Au revoir !

Vocabulaire7

  • reservation is confirmedréservation confirmée

    This means the hotel has accepted and recorded the booking. You can use it to tell someone their room is booked.

    Cela signifie que l’hôtel a accepté et enregistré la réservation. Vous pouvez employer cette expression pour informer quelqu’un que sa chambre est réservée.

  • double roomchambre double

    A double room is a hotel room for two people, usually with one large bed. You can ask for a double room when booking.

    Une chambre double est une chambre d’hôtel pour deux personnes, généralement avec un grand lit. Vous pouvez demander une chambre double au moment de réserver.

  • with breakfastavec petit-déjeuner

    This means breakfast is included with the room. You can use it to check what your booking includes.

    Cela signifie que le petit-déjeuner est compris dans le prix de la chambre. Vous pouvez employer cette expression pour vérifier ce qui est inclus dans votre réservation.

  • per nightpar nuit

    This tells you the price for each night of your stay. For example, you can ask how much a room costs per night.

    Cette expression indique le prix de chaque nuit de votre séjour. Par exemple, vous pouvez demander combien coûte une chambre par nuit.

  • confirmation numbernuméro de confirmation

    This is a number that identifies your booking. You may need it when you contact the hotel.

    C’est un numéro qui permet d’identifier votre réservation. Vous en aurez peut-être besoin pour contacter l’hôtel.

  • by emailpar e-mail

    This means something will be sent to your email address. You can use this phrase to say how you want to receive information.

    Cela signifie que quelque chose sera envoyé à votre adresse e-mail. Vous pouvez employer cette expression pour préciser comment vous souhaitez recevoir des informations.

  • look forward to seeing youavoir hâte de vous accueillir

    This is a friendly way to say you are happy someone will visit. Hotels often use it when welcoming guests.

    C’est une manière chaleureuse de dire que vous êtes heureux à l’idée de recevoir quelqu’un. Les hôtels emploient souvent cette expression pour souhaiter la bienvenue à leurs clients.

Phrases clés7

  1. 1

    Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.

    Votre réservation est confirmée du 12 au 14 mai.

    Use this sentence to confirm that a booking is complete and state the dates. Replace the dates with the guest’s travel dates.

    Employez cette phrase pour confirmer qu’une réservation est finalisée et en préciser les dates. Remplacez les dates par celles du séjour du client.

  2. 2

    I booked a double room with breakfast, right?

    J’ai réservé une chambre double avec petit-déjeuner, c’est bien ça ?

    This is a useful way to check that your room type and breakfast are included. Replace “double room” with the room type you requested.

    C’est une façon pratique de vérifier que le type de chambre et le petit-déjeuner sont bien inclus. Remplacez “double room” par le type de chambre que vous avez demandé.

  3. 3

    Breakfast is included, and your room is $150 per night.

    Le petit-déjeuner est inclus et votre chambre coûte 150 $ par nuit.

    This sentence explains what the room price includes and how much it costs each night. You can use the same pattern to give a price and mention an included service.

    Cette phrase précise ce qui est compris dans le prix de la chambre et combien elle coûte par nuit. Vous pouvez reprendre la même structure pour annoncer un prix et mentionner un service inclus.

  4. 4

    Can you give me the confirmation number, please?

    Pourriez-vous me donner le numéro de confirmation, s’il vous plaît ?

    Use this polite question to ask for the number linked to your booking. You can replace “confirmation number” with another detail you need.

    Employez cette question polie pour demander le numéro associé à votre réservation. Vous pouvez remplacer “confirmation number” par un autre renseignement dont vous avez besoin.

  5. 5

    I’ll send it by email, too.

    Je vous l’enverrai aussi par e-mail.

    This is a simple way to say you will send information electronically as well. Replace “it” with the document or details you will send.

    C’est une façon simple de dire que vous enverrez aussi les informations par voie électronique. Remplacez “it” par le document ou les renseignements que vous allez envoyer.

  6. 6

    Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.

    Je vérifie : du 12 au 14 mai, une chambre double avec petit-déjeuner.

    Use this sentence to repeat the important details and check that they are correct. Change the dates and room details to match your booking.

    Employez cette phrase pour répéter les informations importantes et vérifier qu’elles sont exactes. Modifiez les dates et les détails de la chambre selon votre réservation.

  7. 7

    Yes, that’s all correct.

    Oui, tout est exact.

    This is a clear way to confirm that the details someone repeated are accurate. You can use it when checking a booking or other information.

    C’est une façon claire de confirmer que les détails répétés par quelqu’un sont exacts. Vous pouvez employer cette phrase pour vérifier une réservation ou d’autres informations.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.