Getting a Booking Confirmation
الحصول على تأكيد الحجز
Jack confirms Emma’s dates, room type, and breakfast, then gives her a confirmation number. Emma checks the details before ending the call.
يؤكد جاك لإيما تواريخ إقامتها ونوع الغرفة ووجبة الإفطار، ثم يعطيها رقم التأكيد. تتحقق إيما من التفاصيل قبل إنهاء المكالمة.
حوار8

Hi, Emma. Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.
مرحبًا يا إيما. تم تأكيد حجزك من 12 مايو حتى 14 مايو.
Great. I booked a double room with breakfast, right?
رائع. لقد حجزتُ غرفة مزدوجة مع وجبة إفطار، أليس كذلك؟
That’s right. Breakfast is included, and your room is $150 per night.
صحيح. وجبة الإفطار مشمولة، وسعر غرفتك 150 دولارًا في الليلة.
Thanks. Can you give me the confirmation number, please?
شكرًا. هل يمكنك أن تعطيني رقم التأكيد، من فضلك؟
Sure. Your confirmation number is 48217. I’ll send it by email, too.
بالتأكيد. رقم التأكيد الخاص بك هو 48217. وسأرسله إليك عبر البريد الإلكتروني أيضًا.
Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.
دعني أتحقق: من 12 مايو إلى 14 مايو، غرفة مزدوجة واحدة مع وجبة إفطار.
Yes, that’s all correct. We look forward to seeing you.
نعم، كل ذلك صحيح. نتطلع إلى رؤيتك.
Perfect. Thanks for your help. Goodbye!
ممتاز. شكرًا لمساعدتك. إلى اللقاء!
المفردات7
- reservation is confirmedتم تأكيد الحجز
This means the hotel has accepted and recorded the booking. You can use it to tell someone their room is booked.
يعني هذا أن الفندق قبل الحجز وسجّله. يمكنك استخدام عبارة "reservation is confirmed" لإخبار شخص بأن غرفته قد حُجزت.
- double roomغرفة مزدوجة
A double room is a hotel room for two people, usually with one large bed. You can ask for a double room when booking.
الغرفة المزدوجة هي غرفة فندقية لشخصين، وتحتوي عادةً على سرير كبير واحد. يمكنك طلب "double room" عند إجراء الحجز.
- with breakfastمع وجبة إفطار
This means breakfast is included with the room. You can use it to check what your booking includes.
يعني هذا أن وجبة الإفطار مشمولة مع الغرفة. يمكنك استخدام عبارة "with breakfast" للتحقق مما يشمله حجزك.
- per nightفي الليلة
This tells you the price for each night of your stay. For example, you can ask how much a room costs per night.
توضح هذه العبارة السعر لكل ليلة من إقامتك. فعلى سبيل المثال، يمكنك السؤال عن تكلفة الغرفة "per night".
- confirmation numberرقم التأكيد
This is a number that identifies your booking. You may need it when you contact the hotel.
هذا رقم يعرّف حجزك. قد تحتاج إليه عند التواصل مع الفندق.
- by emailعبر البريد الإلكتروني
This means something will be sent to your email address. You can use this phrase to say how you want to receive information.
يعني هذا أن شيئًا ما سيُرسل إلى عنوان بريدك الإلكتروني. يمكنك استخدام عبارة "by email" لتوضيح الطريقة التي تريد بها استلام المعلومات.
- look forward to seeing youنتطلع إلى رؤيتك
This is a friendly way to say you are happy someone will visit. Hotels often use it when welcoming guests.
هذه طريقة ودية للقول إنك سعيد بزيارة شخص ما. تستخدم الفنادق هذه العبارة غالبًا عند الترحيب بالنزلاء.
الجمل الأساسية7
- 1
Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.
تم تأكيد حجزك من 12 مايو حتى 14 مايو.
Use this sentence to confirm that a booking is complete and state the dates. Replace the dates with the guest’s travel dates.
استخدم هذه الجملة لتأكيد اكتمال الحجز وذكر التواريخ. استبدل التواريخ بتواريخ سفر النزيل.
- 2
I booked a double room with breakfast, right?
لقد حجزتُ غرفة مزدوجة مع وجبة إفطار، أليس كذلك؟
This is a useful way to check that your room type and breakfast are included. Replace “double room” with the room type you requested.
هذه طريقة مفيدة للتحقق من أن نوع الغرفة ووجبة الإفطار مشمولان. استبدل “double room” بنوع الغرفة التي طلبتها.
- 3
Breakfast is included, and your room is $150 per night.
وجبة الإفطار مشمولة، وسعر غرفتك 150 دولارًا في الليلة.
This sentence explains what the room price includes and how much it costs each night. You can use the same pattern to give a price and mention an included service.
توضح هذه الجملة ما يشمله سعر الغرفة وتكلفتها كل ليلة. يمكنك استخدام النمط نفسه لذكر السعر والإشارة إلى خدمة مشمولة.
- 4
Can you give me the confirmation number, please?
هل يمكنك أن تعطيني رقم التأكيد، من فضلك؟
Use this polite question to ask for the number linked to your booking. You can replace “confirmation number” with another detail you need.
استخدم هذا السؤال المهذب لطلب الرقم المرتبط بحجزك. يمكنك استبدال “confirmation number” بتفصيل آخر تحتاج إليه.
- 5
I’ll send it by email, too.
وسأرسله إليك عبر البريد الإلكتروني أيضًا.
This is a simple way to say you will send information electronically as well. Replace “it” with the document or details you will send.
هذه طريقة بسيطة للقول إنك سترسل المعلومات إلكترونيًا أيضًا. استبدل “it” بالوثيقة أو التفاصيل التي سترسلها.
- 6
Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.
دعني أتحقق: من 12 مايو إلى 14 مايو، غرفة مزدوجة واحدة مع وجبة إفطار.
Use this sentence to repeat the important details and check that they are correct. Change the dates and room details to match your booking.
استخدم هذه الجملة لتكرار التفاصيل المهمة والتحقق من صحتها. غيّر التواريخ وتفاصيل الغرفة لتطابق حجزك.
- 7
Yes, that’s all correct.
نعم، كل ذلك صحيح.
This is a clear way to confirm that the details someone repeated are accurate. You can use it when checking a booking or other information.
هذه طريقة واضحة لتأكيد أن التفاصيل التي كررها شخص ما دقيقة. يمكنك استخدامها عند التحقق من حجز أو من معلومات أخرى.