Giving Card Details

Donner les coordonnées de sa carte

Emma decides to book a room and gives Jack her card details to hold the reservation.

Emma décide de réserver une chambre et donne ses coordonnées bancaires à Jack pour confirmer la réservation.

Dialogue8

Giving Card Details
Emma
Emma

That sounds good. I’d like to book the double room for two nights.

Ça me va. Je voudrais réserver la chambre double pour deux nuits.

Jack
Jack

Of course. What dates would you like to stay?

Bien sûr. Quelles dates souhaitez-vous réserver ?

Emma
Emma

From June 12th to June 14th. Can I use a card to hold it?

Du 12 au 14 juin. Est-ce que je peux utiliser une carte pour garantir la réservation ?

Jack
Jack

Yes. Please give me the card number and the name on the card.

Oui. Donnez-moi le numéro de la carte et le nom qui y figure, s’il vous plaît.

Emma
Emma

The name is Emma Carter. The card number is 4821 6300 9174 2056.

Le nom est Emma Carter. Le numéro de la carte est 4821 6300 9174 2056.

Jack
Jack

Thanks. And what’s the expiration date?

Merci. Et quelle est la date d’expiration ?

Emma
Emma

It’s 08/28. Do you need the security code too?

C’est 08/28. Vous avez aussi besoin du code de sécurité ?

Jack
Jack

No, that’s all. I’ve held the room for you. You can pay when you arrive.

Non, c’est tout. J’ai réservé la chambre pour vous. Vous pourrez payer à votre arrivée.

Vocabulaire8

  • book the double roomréserver la chambre double

    To reserve a room with one large bed. You can say, “I’d like to book a room” when making a hotel reservation.

    Réserver une chambre avec un grand lit. Pour réserver une chambre d’hôtel, vous pouvez dire : “I’d like to book a room” (Je voudrais réserver une chambre).

  • for two nightspour deux nuits

    This tells the hotel how long you want to stay. You can change the number to say how long your trip is.

    Cette expression indique à l’hôtel combien de temps vous souhaitez rester. Vous pouvez changer le nombre pour préciser la durée de votre séjour.

  • What dates would you like to stay?Quelles dates souhaitez-vous réserver ?

    This is a polite way to ask when a guest wants to stay. You can answer with your arrival and departure dates.

    C’est une façon polie de demander à un client quand il souhaite séjourner à l’hôtel. Vous pouvez répondre en indiquant vos dates d’arrivée et de départ.

  • hold itgarantir la réservation

    Here, it means to keep the room for you while you plan to pay later. You can ask, “Can you hold it for me?”

    Ici, cela signifie que l’hôtel garde la chambre pour vous, même si vous payez plus tard. Vous pouvez demander : “Can you hold it for me?” (Pouvez-vous me la réserver ?).

  • the name on the cardle nom qui figure sur la carte

    This means the name printed on a payment card. A hotel may ask for it when you make a reservation.

    Cela désigne le nom imprimé sur une carte de paiement. Un hôtel peut vous le demander lors d’une réservation.

  • expiration datedate d’expiration

    This is the date after which a card can no longer be used. You can give it in the format shown on your card.

    C’est la date après laquelle une carte ne peut plus être utilisée. Vous pouvez la donner au format indiqué sur votre carte.

  • security codecode de sécurité

    This is the short code on a payment card used to check a payment. You can ask, “Do you need the security code too?”

    C’est le petit code figurant sur une carte de paiement, qui sert à vérifier un paiement. Vous pouvez demander : “Do you need the security code too?” (Vous avez aussi besoin du code de sécurité ?).

  • pay when you arrivepayer à votre arrivée

    This means you will pay at the hotel after you get there. You can use this phrase to explain when payment is due.

    Cela signifie que vous paierez à l’hôtel après votre arrivée. Vous pouvez utiliser cette expression pour préciser à quel moment le paiement est dû.

Phrases clés8

  1. 1

    I’d like to book the double room for two nights.

    Je voudrais réserver la chambre double pour deux nuits.

    Use this sentence to say what room you want and how long you plan to stay. Replace “the double room” and “two nights” with your own choice.

    Utilisez cette phrase pour indiquer le type de chambre que vous souhaitez et la durée de votre séjour. Remplacez “the double room” et “two nights” par vos propres choix.

  2. 2

    What dates would you like to stay?

    Quelles dates souhaitez-vous réserver ?

    This is a polite question for asking about someone’s travel dates. You can use it when booking a hotel or another kind of accommodation.

    C’est une question polie pour demander les dates du séjour de quelqu’un. Vous pouvez l’utiliser pour réserver un hôtel ou un autre type d’hébergement.

  3. 3

    From June 12th to June 14th.

    Du 12 au 14 juin.

    This gives the start and end dates of a stay. Replace the dates with the ones you need.

    Cette phrase indique les dates de début et de fin d’un séjour. Remplacez les dates par celles dont vous avez besoin.

  4. 4

    Can I use a card to hold it?

    Est-ce que je peux utiliser une carte pour garantir la réservation ?

    Use this question to check whether a card can keep a reservation for you. You can replace “a card” with another payment method.

    Utilisez cette question pour vérifier si une carte peut garantir votre réservation. Vous pouvez remplacer “a card” par un autre moyen de paiement.

  5. 5

    Please give me the card number and the name on the card.

    Donnez-moi le numéro de la carte et le nom qui y figure, s’il vous plaît.

    This is a direct, polite way to ask for payment details. Use it when a reservation needs card information.

    C’est une façon directe et polie de demander des coordonnées de paiement. Utilisez cette phrase lorsqu’une réservation nécessite les informations d’une carte.

  6. 6

    Do you need the security code too?

    Vous avez aussi besoin du code de sécurité ?

    Use this question to check whether another card detail is required. “Too” means “also” here.

    Utilisez cette question pour vérifier si une autre information de la carte est nécessaire. Ici, “Too” signifie « aussi ».

  7. 7

    I’ve held the room for you.

    J’ai réservé la chambre pour vous.

    This sentence confirms that the room is reserved. You can use “I’ve held [something] for you” when you have kept something available.

    Cette phrase confirme que la chambre est réservée. Vous pouvez utiliser “I’ve held [something] for you” pour dire que vous avez gardé quelque chose à la disposition de quelqu’un.

  8. 8

    You can pay when you arrive.

    Vous pourrez payer à votre arrivée.

    This explains that payment is due after the guest gets to the hotel. You can replace “when you arrive” with another time, such as “when you check out.”

    Cette phrase explique que le client devra payer après être arrivé à l’hôtel. Vous pouvez remplacer “when you arrive” par un autre moment, comme “when you check out.”

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.