Getting a Booking Confirmation
Potwierdzenie rezerwacji
Jack confirms Emma’s dates, room type, and breakfast, then gives her a confirmation number. Emma checks the details before ending the call.
Jack potwierdza terminy pobytu Emmy, rodzaj pokoju i śniadanie, a następnie podaje jej numer rezerwacji. Emma sprawdza szczegóły przed zakończeniem rozmowy.
Dialog8

Hi, Emma. Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.
Dzień dobry, Emma. Pani rezerwacja na okres od 12 do 14 maja jest potwierdzona.
Great. I booked a double room with breakfast, right?
Świetnie. Zarezerwowałam pokój dwuosobowy ze śniadaniem, prawda?
That’s right. Breakfast is included, and your room is $150 per night.
Zgadza się. Śniadanie jest w cenie, a pokój kosztuje 150 dolarów za noc.
Thanks. Can you give me the confirmation number, please?
Dziękuję. Czy może mi Pan podać numer rezerwacji?
Sure. Your confirmation number is 48217. I’ll send it by email, too.
Oczywiście. Pani numer rezerwacji to 48217. Wyślę go również e-mailem.
Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.
Pozwolę sobie sprawdzić: od 12 do 14 maja, jeden pokój dwuosobowy ze śniadaniem.
Yes, that’s all correct. We look forward to seeing you.
Tak, wszystko się zgadza. Cieszymy się na Pani przyjazd.
Perfect. Thanks for your help. Goodbye!
Świetnie. Dziękuję za pomoc. Do widzenia!
Słownictwo7
- reservation is confirmedrezerwacja jest potwierdzona
This means the hotel has accepted and recorded the booking. You can use it to tell someone their room is booked.
To znaczy, że hotel zaakceptował rezerwację i zapisał ją w systemie. Możesz tak poinformować kogoś, że pokój został zarezerwowany.
- double roompokój dwuosobowy
A double room is a hotel room for two people, usually with one large bed. You can ask for a double room when booking.
Pokój dwuosobowy to pokój hotelowy dla dwóch osób, zazwyczaj z jednym dużym łóżkiem. Podczas rezerwacji możesz poprosić o pokój dwuosobowy.
- with breakfastze śniadaniem
This means breakfast is included with the room. You can use it to check what your booking includes.
To znaczy, że śniadanie jest wliczone w cenę pokoju. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby sprawdzić, co obejmuje rezerwacja.
- per nightza noc
This tells you the price for each night of your stay. For example, you can ask how much a room costs per night.
To określenie ceny za każdą noc pobytu. Możesz na przykład zapytać, ile kosztuje pokój za noc.
- confirmation numbernumer rezerwacji
This is a number that identifies your booking. You may need it when you contact the hotel.
To numer identyfikujący Twoją rezerwację. Może być potrzebny, gdy skontaktujesz się z hotelem.
- by emaile-mailem
This means something will be sent to your email address. You can use this phrase to say how you want to receive information.
To znaczy, że coś zostanie wysłane na Twój adres e-mail. Możesz użyć tego wyrażenia, aby powiedzieć, w jaki sposób chcesz otrzymać informacje.
- look forward to seeing youcieszymy się na Pani przyjazd
This is a friendly way to say you are happy someone will visit. Hotels often use it when welcoming guests.
To przyjazny sposób, by powiedzieć, że cieszysz się, iż ktoś Cię odwiedzi. Hotele często używają tego zwrotu, witając gości.
Kluczowe zdania7
- 1
Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.
Pani rezerwacja na okres od 12 do 14 maja jest potwierdzona.
Use this sentence to confirm that a booking is complete and state the dates. Replace the dates with the guest’s travel dates.
Użyj tego zdania, żeby potwierdzić rezerwację i podać jej terminy. Zastąp daty terminem podróży gościa.
- 2
I booked a double room with breakfast, right?
Zarezerwowałam pokój dwuosobowy ze śniadaniem, prawda?
This is a useful way to check that your room type and breakfast are included. Replace “double room” with the room type you requested.
To przydatny sposób, by sprawdzić, czy rodzaj pokoju i śniadanie są uwzględnione w rezerwacji. Zastąp “double room” rodzajem pokoju, o który prosisz.
- 3
Breakfast is included, and your room is $150 per night.
Śniadanie jest w cenie, a pokój kosztuje 150 dolarów za noc.
This sentence explains what the room price includes and how much it costs each night. You can use the same pattern to give a price and mention an included service.
To zdanie wyjaśnia, co obejmuje cena pokoju i ile kosztuje każda noc. Możesz użyć podobnego wzoru, by podać cenę i wspomnieć o usłudze wliczonej w cenę.
- 4
Can you give me the confirmation number, please?
Czy może mi Pan podać numer rezerwacji?
Use this polite question to ask for the number linked to your booking. You can replace “confirmation number” with another detail you need.
Użyj tego uprzejmego pytania, aby poprosić o numer powiązany z Twoją rezerwacją. Możesz zastąpić “confirmation number” innym szczegółem, którego potrzebujesz.
- 5
I’ll send it by email, too.
Wyślę go również e-mailem.
This is a simple way to say you will send information electronically as well. Replace “it” with the document or details you will send.
To prosty sposób, by powiedzieć, że wyślesz informacje również drogą elektroniczną. Zastąp “it” dokumentem lub szczegółami, które wyślesz.
- 6
Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.
Pozwolę sobie sprawdzić: od 12 do 14 maja, jeden pokój dwuosobowy ze śniadaniem.
Use this sentence to repeat the important details and check that they are correct. Change the dates and room details to match your booking.
Użyj tego zdania, aby powtórzyć najważniejsze szczegóły i sprawdzić, czy są poprawne. Zmień daty i informacje o pokoju, aby pasowały do Twojej rezerwacji.
- 7
Yes, that’s all correct.
Tak, wszystko się zgadza.
This is a clear way to confirm that the details someone repeated are accurate. You can use it when checking a booking or other information.
To jasny sposób, by potwierdzić, że powtórzone przez kogoś szczegóły są prawidłowe. Możesz użyć tego zdania, sprawdzając rezerwację lub inne informacje.