Getting a Booking Confirmation
Buchungsbestätigung erhalten
Jack confirms Emma’s dates, room type, and breakfast, then gives her a confirmation number. Emma checks the details before ending the call.
Jack bestätigt Emmas Reisedaten, Zimmertyp und Frühstück und nennt ihr anschließend eine Bestätigungsnummer. Emma überprüft die Angaben, bevor sie das Gespräch beendet.
Dialog8

Hi, Emma. Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.
Hallo, Emma. Ihre Reservierung vom 12. bis zum 14. Mai ist bestätigt.
Great. I booked a double room with breakfast, right?
Super. Ich habe ein Doppelzimmer mit Frühstück gebucht, stimmt’s?
That’s right. Breakfast is included, and your room is $150 per night.
Genau. Das Frühstück ist inklusive, und Ihr Zimmer kostet 150 Dollar pro Nacht.
Thanks. Can you give me the confirmation number, please?
Danke. Können Sie mir bitte die Bestätigungsnummer geben?
Sure. Your confirmation number is 48217. I’ll send it by email, too.
Natürlich. Ihre Bestätigungsnummer lautet 48217. Ich schicke sie Ihnen auch per E-Mail.
Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.
Ich überprüfe kurz: vom 12. bis zum 14. Mai, ein Doppelzimmer mit Frühstück.
Yes, that’s all correct. We look forward to seeing you.
Ja, das ist alles korrekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Perfect. Thanks for your help. Goodbye!
Perfekt. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf Wiederhören!
Wortschatz7
- reservation is confirmedReservierung ist bestätigt
This means the hotel has accepted and recorded the booking. You can use it to tell someone their room is booked.
Das bedeutet, dass das Hotel die Buchung angenommen und eingetragen hat. Du kannst damit jemandem sagen, dass das Zimmer gebucht ist.
- double roomDoppelzimmer
A double room is a hotel room for two people, usually with one large bed. You can ask for a double room when booking.
Ein Doppelzimmer ist ein Hotelzimmer für zwei Personen, normalerweise mit einem großen Bett. Bei einer Buchung kannst du nach einem Doppelzimmer fragen.
- with breakfastmit Frühstück
This means breakfast is included with the room. You can use it to check what your booking includes.
Das bedeutet, dass das Frühstück im Zimmerpreis enthalten ist. Mit dieser Wendung kannst du überprüfen, was bei deiner Buchung dabei ist.
- per nightpro Nacht
This tells you the price for each night of your stay. For example, you can ask how much a room costs per night.
Damit wird der Preis für jede Nacht deines Aufenthalts angegeben. Du kannst zum Beispiel fragen, wie viel ein Zimmer pro Nacht kostet.
- confirmation numberBestätigungsnummer
This is a number that identifies your booking. You may need it when you contact the hotel.
Das ist eine Nummer, mit der deine Buchung eindeutig zugeordnet werden kann. Wenn du das Hotel kontaktierst, brauchst du sie vielleicht.
- by emailper E-Mail
This means something will be sent to your email address. You can use this phrase to say how you want to receive information.
Das bedeutet, dass etwas an deine E-Mail-Adresse geschickt wird. Mit dieser Wendung kannst du sagen, wie du Informationen erhalten möchtest.
- look forward to seeing yousich darauf freuen, Sie zu sehen
This is a friendly way to say you are happy someone will visit. Hotels often use it when welcoming guests.
Das ist eine freundliche Art zu sagen, dass man sich über den Besuch einer Person freut. Hotels verwenden diese Wendung oft, um Gäste willkommen zu heißen.
Wichtige Sätze7
- 1
Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.
Ihre Reservierung vom 12. bis zum 14. Mai ist bestätigt.
Use this sentence to confirm that a booking is complete and state the dates. Replace the dates with the guest’s travel dates.
Mit diesem Satz bestätigst du, dass eine Buchung abgeschlossen ist, und nennst die Reisedaten. Ersetze die Daten durch die Reisedaten des Gastes.
- 2
I booked a double room with breakfast, right?
Ich habe ein Doppelzimmer mit Frühstück gebucht, stimmt’s?
This is a useful way to check that your room type and breakfast are included. Replace “double room” with the room type you requested.
Mit diesem Satz kannst du überprüfen, ob der Zimmertyp und das Frühstück in deiner Buchung enthalten sind. Ersetze „double room“ durch den Zimmertyp, den du angefragt hast.
- 3
Breakfast is included, and your room is $150 per night.
Das Frühstück ist inklusive, und Ihr Zimmer kostet 150 Dollar pro Nacht.
This sentence explains what the room price includes and how much it costs each night. You can use the same pattern to give a price and mention an included service.
Dieser Satz erklärt, was im Zimmerpreis enthalten ist und wie viel das Zimmer pro Nacht kostet. Du kannst dasselbe Muster verwenden, um einen Preis zu nennen und auf eine enthaltene Leistung hinzuweisen.
- 4
Can you give me the confirmation number, please?
Können Sie mir bitte die Bestätigungsnummer geben?
Use this polite question to ask for the number linked to your booking. You can replace “confirmation number” with another detail you need.
Mit dieser höflichen Frage bittest du um die Nummer, die zu deiner Buchung gehört. Du kannst „confirmation number“ durch eine andere Angabe ersetzen, die du brauchst.
- 5
I’ll send it by email, too.
Ich schicke sie Ihnen auch per E-Mail.
This is a simple way to say you will send information electronically as well. Replace “it” with the document or details you will send.
So kannst du einfach sagen, dass du Informationen zusätzlich auch elektronisch verschickst. Ersetze „it“ durch das Dokument oder die Angaben, die du senden möchtest.
- 6
Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.
Ich überprüfe kurz: vom 12. bis zum 14. Mai, ein Doppelzimmer mit Frühstück.
Use this sentence to repeat the important details and check that they are correct. Change the dates and room details to match your booking.
Mit diesem Satz wiederholst du die wichtigen Angaben und überprüfst, ob sie stimmen. Passe die Daten und Zimmerangaben an deine Buchung an.
- 7
Yes, that’s all correct.
Ja, das ist alles korrekt.
This is a clear way to confirm that the details someone repeated are accurate. You can use it when checking a booking or other information.
Damit bestätigst du klar, dass die Angaben, die jemand wiederholt hat, stimmen. Du kannst den Satz verwenden, wenn du eine Buchung oder andere Informationen überprüfst.