Getting a Booking Confirmation

Xác nhận đặt phòng

Jack confirms Emma’s dates, room type, and breakfast, then gives her a confirmation number. Emma checks the details before ending the call.

Jack xác nhận ngày ở, loại phòng và bữa sáng của Emma, rồi cung cấp mã xác nhận. Emma kiểm tra lại thông tin trước khi kết thúc cuộc gọi.

Hội thoại8

Getting a Booking Confirmation
Jack
Jack

Hi, Emma. Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.

Chào Emma. Đặt phòng của cô đã được xác nhận từ ngày 12 đến ngày 14 tháng 5.

Emma
Emma

Great. I booked a double room with breakfast, right?

Tốt quá. Tôi đã đặt phòng đôi kèm bữa sáng, đúng không?

Jack
Jack

That’s right. Breakfast is included, and your room is $150 per night.

Đúng vậy. Bữa sáng đã bao gồm trong giá, và phòng của cô là 150 đô la mỗi đêm.

Emma
Emma

Thanks. Can you give me the confirmation number, please?

Cảm ơn. Anh vui lòng cho tôi mã xác nhận được không?

Jack
Jack

Sure. Your confirmation number is 48217. I’ll send it by email, too.

Được chứ. Mã xác nhận của cô là 48217. Tôi cũng sẽ gửi mã qua email.

Emma
Emma

Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.

Để tôi kiểm tra: từ ngày 12 đến ngày 14 tháng 5, một phòng đôi kèm bữa sáng.

Jack
Jack

Yes, that’s all correct. We look forward to seeing you.

Vâng, tất cả đều chính xác. Chúng tôi mong được đón tiếp cô.

Emma
Emma

Perfect. Thanks for your help. Goodbye!

Tuyệt quá. Cảm ơn anh đã giúp đỡ. Tạm biệt!

Từ vựng7

  • reservation is confirmedđặt phòng đã được xác nhận

    This means the hotel has accepted and recorded the booking. You can use it to tell someone their room is booked.

    Cụm này có nghĩa là khách sạn đã chấp nhận và ghi nhận việc đặt phòng. Bạn có thể dùng cụm này để báo cho ai đó biết phòng của họ đã được đặt.

  • double roomphòng đôi

    A double room is a hotel room for two people, usually with one large bed. You can ask for a double room when booking.

    Phòng đôi là phòng khách sạn dành cho hai người, thường có một giường lớn. Khi đặt phòng, bạn có thể yêu cầu phòng đôi.

  • with breakfastkèm bữa sáng

    This means breakfast is included with the room. You can use it to check what your booking includes.

    Cụm này có nghĩa là bữa sáng đã được tính trong giá phòng. Bạn có thể dùng cụm này để kiểm tra dịch vụ nào được bao gồm trong đặt phòng.

  • per nightmỗi đêm

    This tells you the price for each night of your stay. For example, you can ask how much a room costs per night.

    Cụm này cho biết giá cho từng đêm lưu trú. Chẳng hạn, bạn có thể hỏi giá phòng mỗi đêm là bao nhiêu.

  • confirmation numbermã xác nhận

    This is a number that identifies your booking. You may need it when you contact the hotel.

    Đây là một dãy số dùng để xác định đơn đặt phòng của bạn. Bạn có thể cần cung cấp mã này khi liên hệ với khách sạn.

  • by emailqua email

    This means something will be sent to your email address. You can use this phrase to say how you want to receive information.

    Cụm này có nghĩa là thông tin sẽ được gửi đến địa chỉ email của bạn. Bạn có thể dùng cụm này để nói mình muốn nhận thông tin bằng cách nào.

  • look forward to seeing youmong được đón tiếp bạn

    This is a friendly way to say you are happy someone will visit. Hotels often use it when welcoming guests.

    Đây là cách nói thân thiện để thể hiện rằng bạn vui vì ai đó sắp đến thăm. Các khách sạn thường dùng câu này khi chào đón khách.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.

    Đặt phòng của cô đã được xác nhận từ ngày 12 đến ngày 14 tháng 5.

    Use this sentence to confirm that a booking is complete and state the dates. Replace the dates with the guest’s travel dates.

    Dùng câu này để xác nhận việc đặt phòng đã hoàn tất và nêu ngày lưu trú. Hãy thay ngày tháng bằng ngày đi của khách.

  2. 2

    I booked a double room with breakfast, right?

    Tôi đã đặt phòng đôi kèm bữa sáng, đúng không?

    This is a useful way to check that your room type and breakfast are included. Replace “double room” with the room type you requested.

    Đây là cách hữu ích để kiểm tra loại phòng và bữa sáng có được bao gồm hay không. Hãy thay “double room” bằng loại phòng bạn đã yêu cầu.

  3. 3

    Breakfast is included, and your room is $150 per night.

    Bữa sáng đã bao gồm trong giá, và phòng của cô là 150 đô la mỗi đêm.

    This sentence explains what the room price includes and how much it costs each night. You can use the same pattern to give a price and mention an included service.

    Câu này cho biết giá phòng bao gồm những gì và chi phí mỗi đêm là bao nhiêu. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự để báo giá và nêu dịch vụ đi kèm.

  4. 4

    Can you give me the confirmation number, please?

    Anh vui lòng cho tôi mã xác nhận được không?

    Use this polite question to ask for the number linked to your booking. You can replace “confirmation number” with another detail you need.

    Dùng câu hỏi lịch sự này để xin mã gắn với đơn đặt phòng của bạn. Bạn có thể thay “confirmation number” bằng thông tin khác mà bạn cần.

  5. 5

    I’ll send it by email, too.

    Tôi cũng sẽ gửi mã qua email.

    This is a simple way to say you will send information electronically as well. Replace “it” with the document or details you will send.

    Đây là cách nói đơn giản để cho biết bạn cũng sẽ gửi thông tin bằng phương thức điện tử. Hãy thay “it” bằng tài liệu hoặc thông tin bạn sẽ gửi.

  6. 6

    Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.

    Để tôi kiểm tra: từ ngày 12 đến ngày 14 tháng 5, một phòng đôi kèm bữa sáng.

    Use this sentence to repeat the important details and check that they are correct. Change the dates and room details to match your booking.

    Dùng câu này để nhắc lại những thông tin quan trọng và kiểm tra xem chúng có chính xác không. Hãy thay ngày tháng và thông tin phòng cho khớp với đặt phòng của bạn.

  7. 7

    Yes, that’s all correct.

    Vâng, tất cả đều chính xác.

    This is a clear way to confirm that the details someone repeated are accurate. You can use it when checking a booking or other information.

    Đây là cách rõ ràng để xác nhận các thông tin người khác vừa nhắc lại là chính xác. Bạn có thể dùng câu này khi kiểm tra đặt phòng hoặc thông tin khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.