Getting a Booking Confirmation

예약 확인하기

Jack confirms Emma’s dates, room type, and breakfast, then gives her a confirmation number. Emma checks the details before ending the call.

잭은 에마의 숙박 날짜와 객실 유형, 조식 포함 여부를 확인한 뒤 예약 확인 번호를 알려 줍니다. 에마는 통화를 마치기 전에 세부 사항을 확인합니다.

대화8

Getting a Booking Confirmation
Jack
Jack

Hi, Emma. Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.

안녕하세요, 에마 씨. 5월 12일부터 14일까지 예약이 확정됐습니다.

Emma
Emma

Great. I booked a double room with breakfast, right?

좋네요. 조식이 포함된 더블룸으로 예약했죠?

Jack
Jack

That’s right. Breakfast is included, and your room is $150 per night.

맞습니다. 조식이 포함되어 있고, 객실 요금은 1박에 150달러입니다.

Emma
Emma

Thanks. Can you give me the confirmation number, please?

감사합니다. 예약 확인 번호를 알려 주시겠어요?

Jack
Jack

Sure. Your confirmation number is 48217. I’ll send it by email, too.

물론입니다. 예약 확인 번호는 48217입니다. 이메일로도 보내 드릴게요.

Emma
Emma

Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.

확인해 볼게요. 5월 12일부터 14일까지, 조식이 포함된 더블룸 하나예요.

Jack
Jack

Yes, that’s all correct. We look forward to seeing you.

네, 모두 맞습니다. 뵙기를 기대하겠습니다.

Emma
Emma

Perfect. Thanks for your help. Goodbye!

좋아요. 도와주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요!

어휘7

  • reservation is confirmed예약이 확정되다

    This means the hotel has accepted and recorded the booking. You can use it to tell someone their room is booked.

    호텔에서 예약을 승인하고 기록했다는 뜻이에요. 누군가에게 객실 예약이 완료됐다고 알릴 때 쓸 수 있어요.

  • double room더블룸

    A double room is a hotel room for two people, usually with one large bed. You can ask for a double room when booking.

    더블룸은 보통 큰 침대 하나가 있는 2인용 호텔 객실이에요. 예약할 때 더블룸을 요청할 수 있어요.

  • with breakfast조식 포함

    This means breakfast is included with the room. You can use it to check what your booking includes.

    객실 요금에 조식이 포함되어 있다는 뜻이에요. 예약에 무엇이 포함되는지 확인할 때 쓸 수 있어요.

  • per night1박당

    This tells you the price for each night of your stay. For example, you can ask how much a room costs per night.

    숙박하는 하루마다 드는 요금을 나타내요. 예를 들어 객실 요금이 1박당 얼마인지 물어볼 수 있어요.

  • confirmation number예약 확인 번호

    This is a number that identifies your booking. You may need it when you contact the hotel.

    예약을 식별하는 번호예요. 호텔에 연락할 때 필요할 수 있어요.

  • by email이메일로

    This means something will be sent to your email address. You can use this phrase to say how you want to receive information.

    어떤 내용을 이메일 주소로 보내겠다는 뜻이에요. 정보를 어떤 방식으로 받고 싶은지 말할 때 쓸 수 있어요.

  • look forward to seeing you뵙기를 기대하다

    This is a friendly way to say you are happy someone will visit. Hotels often use it when welcoming guests.

    누군가 방문할 예정이라 기쁘다는 뜻을 친근하게 전하는 표현이에요. 호텔에서는 손님을 맞이할 때 자주 사용해요.

핵심 문장7

  1. 1

    Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.

    5월 12일부터 14일까지 예약이 확정됐습니다.

    Use this sentence to confirm that a booking is complete and state the dates. Replace the dates with the guest’s travel dates.

    예약이 완료됐음을 확인하고 날짜를 알릴 때 쓰는 문장이에요. 날짜 부분을 투숙객의 여행 날짜로 바꿔 말하면 돼요.

  2. 2

    I booked a double room with breakfast, right?

    조식이 포함된 더블룸으로 예약했죠?

    This is a useful way to check that your room type and breakfast are included. Replace “double room” with the room type you requested.

    객실 유형과 조식 포함 여부를 확인할 때 유용한 표현이에요. “double room”을 요청한 객실 유형으로 바꿔 말하면 돼요.

  3. 3

    Breakfast is included, and your room is $150 per night.

    조식이 포함되어 있고, 객실 요금은 1박에 150달러입니다.

    This sentence explains what the room price includes and how much it costs each night. You can use the same pattern to give a price and mention an included service.

    객실 요금에 무엇이 포함되는지와 1박 요금이 얼마인지 설명하는 문장이에요. 같은 문장 구조로 가격을 안내하고 포함된 서비스를 말할 수 있어요.

  4. 4

    Can you give me the confirmation number, please?

    예약 확인 번호를 알려 주시겠어요?

    Use this polite question to ask for the number linked to your booking. You can replace “confirmation number” with another detail you need.

    예약과 연결된 번호를 정중하게 요청할 때 쓰는 질문이에요. “confirmation number”를 필요한 다른 정보로 바꿔 말할 수 있어요.

  5. 5

    I’ll send it by email, too.

    이메일로도 보내 드릴게요.

    This is a simple way to say you will send information electronically as well. Replace “it” with the document or details you will send.

    정보를 전자 방식으로도 보내겠다고 간단히 말하는 표현이에요. “it”을 보낼 문서나 세부 정보로 바꿔 말하면 돼요.

  6. 6

    Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.

    확인해 볼게요. 5월 12일부터 14일까지, 조식이 포함된 더블룸 하나예요.

    Use this sentence to repeat the important details and check that they are correct. Change the dates and room details to match your booking.

    중요한 세부 사항을 다시 말하며 맞는지 확인할 때 쓰는 문장이에요. 예약에 맞게 날짜와 객실 정보를 바꿔 말하면 돼요.

  7. 7

    Yes, that’s all correct.

    네, 모두 맞습니다.

    This is a clear way to confirm that the details someone repeated are accurate. You can use it when checking a booking or other information.

    상대방이 다시 말한 세부 사항이 정확하다고 확인할 때 쓰는 명확한 표현이에요. 예약이나 다른 정보를 확인할 때 사용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.