Getting a Booking Confirmation
Rezervasyon Onayını Alma
Jack confirms Emma’s dates, room type, and breakfast, then gives her a confirmation number. Emma checks the details before ending the call.
Jack, Emma’nın tarihlerini, oda tipini ve kahvaltıyı doğrular, ardından ona bir onay numarası verir. Emma, görüşmeyi bitirmeden önce ayrıntıları kontrol eder.
Diyalog8

Hi, Emma. Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.
Merhaba Emma. Rezervasyonunuz 12 Mayıs’tan 14 Mayıs’a kadar onaylandı.
Great. I booked a double room with breakfast, right?
Harika. Kahvaltılı çift kişilik oda ayırtmıştım, değil mi?
That’s right. Breakfast is included, and your room is $150 per night.
Evet, doğru. Kahvaltı dâhil ve odanız gecelik 150 dolar.
Thanks. Can you give me the confirmation number, please?
Teşekkürler. Onay numarasını verebilir misiniz, lütfen?
Sure. Your confirmation number is 48217. I’ll send it by email, too.
Tabii. Onay numaranız 48217. Onu e-postayla da göndereceğim.
Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.
Kontrol edeyim: 12-14 Mayıs, kahvaltılı bir çift kişilik oda.
Yes, that’s all correct. We look forward to seeing you.
Evet, hepsi doğru. Sizi görmek için sabırsızlanıyoruz.
Perfect. Thanks for your help. Goodbye!
Harika. Yardımınız için teşekkürler. Hoşça kalın!
Kelime Bilgisi7
- reservation is confirmedrezervasyon onaylandı
This means the hotel has accepted and recorded the booking. You can use it to tell someone their room is booked.
Bu, otelin rezervasyonu kabul edip kayda geçirdiği anlamına gelir. Birine odasının rezerve edildiğini söylemek için kullanabilirsiniz.
- double roomçift kişilik oda
A double room is a hotel room for two people, usually with one large bed. You can ask for a double room when booking.
Çift kişilik oda, genellikle bir büyük yatak bulunan ve iki kişilik bir otel odasıdır. Rezervasyon yaparken çift kişilik oda isteyebilirsiniz.
- with breakfastkahvaltılı
This means breakfast is included with the room. You can use it to check what your booking includes.
Bu, kahvaltının oda ücretine dâhil olduğu anlamına gelir. Rezervasyonunuza nelerin dâhil olduğunu kontrol etmek için kullanabilirsiniz.
- per nightgecelik
This tells you the price for each night of your stay. For example, you can ask how much a room costs per night.
Bu ifade, konaklamanızın her gecesi için ödenecek ücreti belirtir. Örneğin, bir odanın gecelik ne kadar olduğunu sorabilirsiniz.
- confirmation numberonay numarası
This is a number that identifies your booking. You may need it when you contact the hotel.
Bu, rezervasyonunuzu tanımlayan numaradır. Otelle iletişime geçtiğinizde bu numaraya ihtiyacınız olabilir.
- by emaile-postayla
This means something will be sent to your email address. You can use this phrase to say how you want to receive information.
Bu, bir şeyin e-posta adresinize gönderileceği anlamına gelir. Bilgileri nasıl almak istediğinizi söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- look forward to seeing yousizi görmek için sabırsızlanıyoruz
This is a friendly way to say you are happy someone will visit. Hotels often use it when welcoming guests.
Bu, birinin ziyaret edecek olmasından memnun olduğunuzu söylemenin samimi bir yoludur. Oteller, konuklarını karşılarken bu ifadeyi sıkça kullanır.
Önemli Cümleler7
- 1
Your reservation is confirmed for May 12th through May 14th.
Rezervasyonunuz 12 Mayıs’tan 14 Mayıs’a kadar onaylandı.
Use this sentence to confirm that a booking is complete and state the dates. Replace the dates with the guest’s travel dates.
Rezervasyonun tamamlandığını doğrulamak ve tarihleri belirtmek için bu cümleyi kullanın. Tarihleri konuğun seyahat tarihleriyle değiştirin.
- 2
I booked a double room with breakfast, right?
Kahvaltılı çift kişilik oda ayırtmıştım, değil mi?
This is a useful way to check that your room type and breakfast are included. Replace “double room” with the room type you requested.
Bu, oda tipinizin ve kahvaltının rezervasyona dâhil olup olmadığını kontrol etmek için kullanışlı bir yoldur. “double room” ifadesini istediğiniz oda tipiyle değiştirin.
- 3
Breakfast is included, and your room is $150 per night.
Kahvaltı dâhil ve odanız gecelik 150 dolar.
This sentence explains what the room price includes and how much it costs each night. You can use the same pattern to give a price and mention an included service.
Bu cümle, oda ücretine nelerin dâhil olduğunu ve odanın her gece ne kadar tuttuğunu açıklar. Fiyat belirtmek ve dâhil olan bir hizmetten söz etmek için aynı kalıbı kullanabilirsiniz.
- 4
Can you give me the confirmation number, please?
Onay numarasını verebilir misiniz, lütfen?
Use this polite question to ask for the number linked to your booking. You can replace “confirmation number” with another detail you need.
Rezervasyonunuzla bağlantılı numarayı istemek için bu kibar soruyu kullanın. “confirmation number” ifadesini ihtiyacınız olan başka bir ayrıntıyla değiştirebilirsiniz.
- 5
I’ll send it by email, too.
Onu e-postayla da göndereceğim.
This is a simple way to say you will send information electronically as well. Replace “it” with the document or details you will send.
Bu, bilgileri elektronik olarak da göndereceğinizi söylemenin basit bir yoludur. “it” ifadesini göndereceğiniz belge veya ayrıntılarla değiştirebilirsiniz.
- 6
Let me check: May 12th to 14th, one double room with breakfast.
Kontrol edeyim: 12-14 Mayıs, kahvaltılı bir çift kişilik oda.
Use this sentence to repeat the important details and check that they are correct. Change the dates and room details to match your booking.
Önemli ayrıntıları tekrarlamak ve doğru olup olmadıklarını kontrol etmek için bu cümleyi kullanın. Tarihleri ve oda ayrıntılarını rezervasyonunuza uyacak şekilde değiştirin.
- 7
Yes, that’s all correct.
Evet, hepsi doğru.
This is a clear way to confirm that the details someone repeated are accurate. You can use it when checking a booking or other information.
Bu, birinin tekrarladığı ayrıntıların doğru olduğunu doğrulamanın açık bir yoludur. Rezervasyonu veya başka bir bilgiyi kontrol ederken kullanabilirsiniz.