Asking for Another Room

Demander une autre chambre

Emma asks if she can move to a quieter room with a working air conditioner. Grace finds another room and explains when it will be ready.

Emma demande si elle peut changer pour une chambre plus calme, avec une climatisation qui fonctionne. Grace trouve une autre chambre et lui explique quand elle sera prête.

Dialogue8

Asking for Another Room
Emma
Emma

Could I move to a quieter room with a working air conditioner?

Pourrais-je changer pour une chambre plus calme, avec une climatisation qui fonctionne ?

Grace
Grace

I’m sorry about the noise and the air conditioner. Let me check.

Je suis désolée pour le bruit et la climatisation. Je vais vérifier.

Emma
Emma

Thank you. I couldn’t sleep well last night.

Merci. Je n’ai pas bien dormi la nuit dernière.

Grace
Grace

I have another room on the third floor. It’s quieter.

J’ai une autre chambre au troisième étage. Elle est plus calme.

Emma
Emma

That sounds good. Does the air conditioner work there?

Ça me paraît bien. Est-ce que la climatisation fonctionne dans cette chambre ?

Grace
Grace

Yes, it does. The room needs a little cleaning first.

Oui. Il faut juste nettoyer un peu la chambre avant.

Emma
Emma

When will it be ready?

Quand sera-t-elle prête ?

Grace
Grace

It should be ready in about twenty minutes. I’ll bring you the new key.

Elle devrait être prête dans une vingtaine de minutes. Je vous apporterai la nouvelle clé.

Vocabulaire8

  • move to a quieter roomchanger pour une chambre plus calme

    To change rooms and stay somewhere with less noise. Use this phrase when you want a more peaceful hotel room.

    Changer de chambre pour séjourner dans un endroit moins bruyant. Utilisez cette expression si vous souhaitez une chambre d’hôtel plus tranquille.

  • air conditionerclimatisation

    A machine that cools the air in a room. You can ask if it works when you check into a hotel.

    Un appareil qui refroidit l’air dans une pièce. À votre arrivée à l’hôtel, vous pouvez demander s’il fonctionne.

  • Let me check.Je vais vérifier.

    A polite way to say you will look for information or find out what is possible.

    Une façon polie de dire que vous allez chercher un renseignement ou voir ce qui est possible.

  • sleep wellbien dormir

    To get good, restful sleep. You can use this phrase to explain how noise or discomfort affected your night.

    Dormir suffisamment et profondément. Vous pouvez utiliser cette expression pour expliquer comment le bruit ou un inconfort a perturbé votre nuit.

  • on the third floorau troisième étage

    Located on the building’s third level. Use this phrase to say where a room is.

    Situé au troisième niveau d’un bâtiment. Utilisez cette expression pour indiquer où se trouve une chambre.

  • needs a little cleaningil faut nettoyer un peu

    Means the room should be cleaned before someone uses it. “A little” makes the statement sound mild.

    Cela signifie que la chambre doit être nettoyée avant que quelqu’un puisse l’utiliser. « Un peu » adoucit la formulation.

  • in about twenty minutesdans une vingtaine de minutes

    Means approximately twenty minutes from now. Use “in about” to give an estimated time.

    Cela signifie environ vingt minutes à partir de maintenant. Utilisez « dans environ » pour donner une heure approximative.

  • bring you the new keyvous apporter la nouvelle clé

    Means to take the replacement room key to someone. “Bring you” is useful when offering to deliver something.

    Cela signifie apporter à quelqu’un la clé de remplacement de sa chambre. « Vous apporter » est utile pour proposer de remettre quelque chose à quelqu’un.

Phrases clés8

  1. 1

    Could I move to a quieter room with a working air conditioner?

    Pourrais-je changer pour une chambre plus calme, avec une climatisation qui fonctionne ?

    A polite way to ask for a different room and explain what you need. You can replace “quieter” or “a working air conditioner” with other room requirements.

    Une façon polie de demander une autre chambre et d’expliquer ce dont vous avez besoin. Vous pouvez remplacer “quieter” ou “a working air conditioner” par d’autres critères pour la chambre.

  2. 2

    I’m sorry about the noise and the air conditioner.

    Je suis désolée pour le bruit et la climatisation.

    Use this to apologize for problems a guest has experienced. You can name the specific problems after “sorry about.”

    Utilisez cette phrase pour présenter vos excuses à propos des problèmes rencontrés par un client. Vous pouvez préciser les problèmes après “sorry about.”

  3. 3

    I couldn’t sleep well last night.

    Je n’ai pas bien dormi la nuit dernière.

    This explains that something affected your sleep. Replace “last night” with another time phrase to describe when it happened.

    Cette phrase explique que quelque chose a perturbé votre sommeil. Remplacez “last night” par une autre indication de temps pour préciser quand c’est arrivé.

  4. 4

    I have another room on the third floor.

    J’ai une autre chambre au troisième étage.

    A simple way to offer a different room and say where it is. You can change the floor or location to give other details.

    Une façon simple de proposer une autre chambre et d’indiquer où elle se trouve. Vous pouvez modifier l’étage ou le lieu pour donner d’autres précisions.

  5. 5

    Does the air conditioner work there?

    Est-ce que la climatisation fonctionne dans cette chambre ?

    Use this question to check whether something functions in another room. Replace “the air conditioner” with another item you want to ask about.

    Utilisez cette question pour vérifier si quelque chose fonctionne dans une autre chambre. Remplacez “the air conditioner” par un autre équipement sur lequel vous souhaitez poser une question.

  6. 6

    The room needs a little cleaning first.

    Il faut nettoyer un peu la chambre avant.

    This explains that the room is not ready yet and says what needs to happen. You can use “needs a little” before another task.

    Cette phrase explique que la chambre n’est pas encore prête et indique ce qu’il faut faire. Vous pouvez utiliser “needs a little” avant le nom d’une autre tâche.

  7. 7

    When will it be ready?

    Quand sera-t-elle prête ?

    A short, useful question for asking when something will be available. You can use “it” for a room, order, or other item you are waiting for.

    Une question courte et pratique pour demander quand quelque chose sera disponible. Vous pouvez utiliser “it” pour parler d’une chambre, d’une commande ou de toute autre chose que vous attendez.

  8. 8

    I’ll bring you the new key.

    Je vous apporterai la nouvelle clé.

    Use this to offer to take something to someone. Replace “the new key” with another item, such as “your bags” or “the receipt.”

    Utilisez cette phrase pour proposer d’apporter quelque chose à quelqu’un. Remplacez “the new key” par un autre objet, par exemple “your bags” ou “the receipt.”

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.