Seeing the New Room
Découvrir la nouvelle chambre
Grace shows Emma the new room. Emma checks that it is quiet and that the air conditioner works.
Grace montre la nouvelle chambre à Emma. Emma vérifie qu’elle est calme et que la climatisation fonctionne.
Dialogue8

Here’s the new room, Emma. Please come in and take a look.
Voici la nouvelle chambre, Emma. Entrez et venez jeter un œil.
Thanks, Grace. It looks nice. Is it usually quiet here?
Merci, Grace. Elle est jolie. C’est généralement calme ici ?
Yes, it’s away from the street, so you shouldn’t hear much noise.
Oui, elle est loin de la rue, donc vous ne devriez pas entendre beaucoup de bruit.
That’s great. Can I try the air conditioner now?
Super. Je peux essayer la climatisation maintenant ?
Of course. Turn it on with this button, and you’ll feel cool air soon.
Bien sûr. Allumez-la avec ce bouton, et vous sentirez bientôt de l’air frais.
It’s working! And I can’t hear the street from here.
Ça marche ! Et je n’entends pas la rue d’ici.
I’m glad it’s better. Let me know if you need anything else.
Je suis contente que ce soit mieux. Dites-moi si vous avez besoin d’autre chose.
Thank you for showing me. This room will be much more comfortable.
Merci de me l’avoir montrée. Cette chambre sera beaucoup plus confortable.
Vocabulaire8
- take a lookjeter un œil
To look at something. You can say this when you invite someone to check a room or an item.
Cela signifie regarder quelque chose. Vous pouvez le dire quand vous invitez quelqu’un à regarder une chambre ou un objet.
- usuallygénéralement
Something that happens most of the time. Use it to ask what is normal in a place.
Quelque chose qui se produit la plupart du temps. Utilisez ce mot pour demander ce qui est habituel dans un endroit.
- away from the streetloin de la rue
Not close to the street. In this dialogue, it explains why the room is quieter.
Pas près de la rue. Dans ce dialogue, cela explique pourquoi la chambre est plus calme.
- hear much noiseentendre beaucoup de bruit
To hear a lot of loud or unwanted sounds. You can use this phrase to ask about noise in a room.
Entendre beaucoup de sons forts ou gênants. Vous pouvez utiliser cette expression pour parler du bruit dans une chambre.
- turn it onallumer
To make a machine or device start working. Use it for things like an air conditioner, a light, or a TV.
Faire démarrer une machine ou un appareil. Utilisez ce verbe pour des choses comme la climatisation, une lumière ou une télévision.
- feel cool airsentir de l’air frais
To notice cold air on your skin. This phrase is useful when checking whether an air conditioner works.
Sentir de l’air froid sur sa peau. Cette expression est utile pour vérifier si une climatisation fonctionne.
- let me knowme le faire savoir
Tell me or inform me. Use this friendly phrase to invite someone to ask for help or share information.
Me le dire ou m’en informer. Utilisez cette expression amicale pour proposer votre aide ou inviter quelqu’un à vous donner des informations.
- showing meme l’avoir montrée
Helping me see or find something. You can use it to thank someone who has guided you.
M’avoir aidé à voir ou à trouver quelque chose. Vous pouvez utiliser cette expression pour remercier quelqu’un qui vous a guidé.
Phrases clés8
- 1
Is it usually quiet here?
C’est généralement calme ici ?
This is a simple way to ask whether a place is normally quiet. You can replace “quiet” with another adjective, such as “busy” or “warm.”
C’est une façon simple de demander si un endroit est normalement calme. Vous pouvez remplacer “quiet” par un autre adjectif, comme “busy” ou “warm”.
- 2
You shouldn’t hear much noise.
Vous ne devriez pas entendre beaucoup de bruit.
This gives a reassuring expectation about noise. Use “shouldn’t” to say that something is not likely to happen.
Cette phrase rassure en donnant une idée de ce à quoi s’attendre concernant le bruit. Utilisez “shouldn’t” pour dire que quelque chose ne risque pas de se produire.
- 3
Can I try the air conditioner now?
Je peux essayer la climatisation maintenant ?
This is a polite way to ask permission to test something. Replace “the air conditioner” with another device or feature.
C’est une façon polie de demander la permission de tester quelque chose. Remplacez “the air conditioner” par un autre appareil ou équipement.
- 4
Turn it on with this button, and you’ll feel cool air soon.
Allumez-la avec ce bouton, et vous sentirez bientôt de l’air frais.
This explains how to use a device and what will happen next. You can use the same pattern to give simple instructions.
Cette phrase explique comment utiliser un appareil et ce qui va se passer ensuite. Vous pouvez reprendre la même structure pour donner des instructions simples.
- 5
It’s working!
Ça marche !
This is a short way to say that a machine or device works correctly. You can use it after testing something.
C’est une façon courte de dire qu’une machine ou un appareil fonctionne correctement. Vous pouvez le dire après avoir testé quelque chose.
- 6
I can’t hear the street from here.
Je n’entends pas la rue d’ici.
This tells someone that outside noise cannot be heard from your location. Replace “the street” with another sound or place.
Cette phrase indique à quelqu’un que le bruit extérieur n’est pas audible depuis l’endroit où vous vous trouvez. Remplacez “the street” par un autre son ou un autre lieu.
- 7
Let me know if you need anything else.
Dites-moi si vous avez besoin d’autre chose.
This is a friendly offer to help. Use it at the end of a conversation to invite someone to ask for more.
C’est une proposition d’aide amicale. Utilisez cette phrase à la fin d’une conversation pour inviter quelqu’un à demander autre chose.
- 8
This room will be much more comfortable.
Cette chambre sera beaucoup plus confortable.
This sentence describes how a room will feel in the future. You can replace “room” with another place or situation.
Cette phrase décrit le confort que la chambre offrira à l’avenir. Vous pouvez remplacer “room” par un autre lieu ou une autre situation.