Asking for Another Room
다른 객실 요청하기
Emma asks if she can move to a quieter room with a working air conditioner. Grace finds another room and explains when it will be ready.
에마는 에어컨이 잘 작동하고 더 조용한 객실로 옮길 수 있는지 묻습니다. 그레이스는 다른 객실을 찾고 언제 준비될지 알려 줍니다.
대화8

Could I move to a quieter room with a working air conditioner?
에어컨이 잘 작동하는 더 조용한 객실로 옮길 수 있을까요?
I’m sorry about the noise and the air conditioner. Let me check.
소음과 에어컨 문제로 불편을 드려 죄송합니다. 확인해 볼게요.
Thank you. I couldn’t sleep well last night.
감사합니다. 어젯밤에는 잠을 잘 못 잤어요.
I have another room on the third floor. It’s quieter.
3층에 다른 객실이 있어요. 그곳이 더 조용해요.
That sounds good. Does the air conditioner work there?
좋네요. 그 객실은 에어컨이 작동하나요?
Yes, it does. The room needs a little cleaning first.
네, 작동해요. 먼저 객실을 조금 청소해야 해요.
When will it be ready?
언제쯤 준비될까요?
It should be ready in about twenty minutes. I’ll bring you the new key.
한 20분 정도면 준비될 거예요. 새 객실 열쇠를 가져다드릴게요.
어휘8
- move to a quieter room더 조용한 객실로 옮기다
To change rooms and stay somewhere with less noise. Use this phrase when you want a more peaceful hotel room.
방을 바꿔 소음이 더 적은 곳에서 묵는다는 뜻이에요. 호텔에서 더 조용하고 편안한 객실을 원할 때 쓰는 표현이에요.
- air conditioner에어컨
A machine that cools the air in a room. You can ask if it works when you check into a hotel.
실내 공기를 시원하게 해 주는 기계예요. 호텔에 체크인할 때 에어컨이 작동하는지 물어볼 수 있어요.
- Let me check.확인해 볼게요.
A polite way to say you will look for information or find out what is possible.
정보를 찾아보거나 가능한지 알아보겠다고 정중하게 말하는 표현이에요.
- sleep well잠을 잘 자다
To get good, restful sleep. You can use this phrase to explain how noise or discomfort affected your night.
푹 자고 편안히 쉬는 것을 뜻해요. 소음이나 불편함 때문에 밤에 어떻게 지냈는지 설명할 때 쓸 수 있어요.
- on the third floor3층에
Located on the building’s third level. Use this phrase to say where a room is.
건물의 세 번째 층에 있다는 뜻이에요. 객실이 어디 있는지 말할 때 쓰는 표현이에요.
- needs a little cleaning조금 청소해야 하다
Means the room should be cleaned before someone uses it. “A little” makes the statement sound mild.
누군가 사용하기 전에 객실을 청소해야 한다는 뜻이에요. “A little”을 넣으면 말이 부드럽게 들려요.
- in about twenty minutes약 20분 후에
Means approximately twenty minutes from now. Use “in about” to give an estimated time.
지금부터 대략 20분 뒤라는 뜻이에요. 예상 시간을 말할 때 “in about”을 쓸 수 있어요.
- bring you the new key새 열쇠를 가져다주다
Means to take the replacement room key to someone. “Bring you” is useful when offering to deliver something.
교체된 객실 열쇠를 누군가에게 가져다준다는 뜻이에요. 무언가를 가져다주겠다고 할 때 “Bring you”를 쓰면 유용해요.
핵심 문장8
- 1
Could I move to a quieter room with a working air conditioner?
에어컨이 잘 작동하는 더 조용한 객실로 옮길 수 있을까요?
A polite way to ask for a different room and explain what you need. You can replace “quieter” or “a working air conditioner” with other room requirements.
다른 객실을 정중하게 요청하면서 필요한 조건을 설명하는 표현이에요. “quieter”나 “a working air conditioner”를 다른 객실 조건으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 2
I’m sorry about the noise and the air conditioner.
소음과 에어컨 문제로 불편을 드려 죄송합니다.
Use this to apologize for problems a guest has experienced. You can name the specific problems after “sorry about.”
투숙객이 겪은 문제에 대해 사과할 때 쓰는 표현이에요. “sorry about” 뒤에 구체적인 문제를 말하면 돼요.
- 3
I couldn’t sleep well last night.
어젯밤에는 잠을 잘 못 잤어요.
This explains that something affected your sleep. Replace “last night” with another time phrase to describe when it happened.
어떤 일이 수면에 영향을 주었다고 설명하는 표현이에요. 일이 언제 있었는지 말하려면 “last night”을 다른 시간 표현으로 바꿔 보세요.
- 4
I have another room on the third floor.
3층에 다른 객실이 있어요.
A simple way to offer a different room and say where it is. You can change the floor or location to give other details.
다른 객실을 제안하면서 그 위치를 알려 주는 간단한 표현이에요. 층이나 위치를 바꾸면 다른 정보를 덧붙일 수 있어요.
- 5
Does the air conditioner work there?
그 객실은 에어컨이 작동하나요?
Use this question to check whether something functions in another room. Replace “the air conditioner” with another item you want to ask about.
다른 객실에서 어떤 것이 제대로 작동하는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “the air conditioner” 대신 확인하고 싶은 다른 물건을 넣어 보세요.
- 6
The room needs a little cleaning first.
객실을 먼저 조금 청소해야 해요.
This explains that the room is not ready yet and says what needs to happen. You can use “needs a little” before another task.
객실이 아직 준비되지 않았다는 점과 필요한 일을 설명하는 표현이에요. 다른 작업을 말할 때도 “needs a little” 뒤에 넣어 쓸 수 있어요.
- 7
When will it be ready?
언제쯤 준비될까요?
A short, useful question for asking when something will be available. You can use “it” for a room, order, or other item you are waiting for.
무언가를 언제 이용할 수 있는지 물어볼 때 쓰는 짧고 유용한 질문이에요. 기다리고 있는 객실이나 주문, 다른 물건을 가리킬 때 “it”을 쓸 수 있어요.
- 8
I’ll bring you the new key.
새 객실 열쇠를 가져다드릴게요.
Use this to offer to take something to someone. Replace “the new key” with another item, such as “your bags” or “the receipt.”
누군가에게 물건을 가져다주겠다고 할 때 쓰는 표현이에요. “the new key”를 “your bags”나 “the receipt”처럼 다른 물건으로 바꿔 쓸 수 있어요.