Asking for Another Room
請求換一間房
Emma asks if she can move to a quieter room with a working air conditioner. Grace finds another room and explains when it will be ready.
Emma詢問能否換到一間安靜些、空調正常的房間。Grace找到另一間房,並說明房間何時可以入住。
對話8

Could I move to a quieter room with a working air conditioner?
我可以換到一間安靜些、空調能用的房間嗎?
I’m sorry about the noise and the air conditioner. Let me check.
噪音和空調的問題,我很抱歉。我來查一下。
Thank you. I couldn’t sleep well last night.
謝謝。我昨晚沒能睡好。
I have another room on the third floor. It’s quieter.
我在三樓有另一間房。那邊更安靜。
That sounds good. Does the air conditioner work there?
聽起來不錯。那間房的空調能用嗎?
Yes, it does. The room needs a little cleaning first.
能用。不過那間房還需要簡單打掃一下。
When will it be ready?
什麼時候能準備好?
It should be ready in about twenty minutes. I’ll bring you the new key.
大約二十分鐘後就能準備好。我會把新房間的鑰匙送給您。
詞彙8
- move to a quieter room換到一間更安靜的房間
To change rooms and stay somewhere with less noise. Use this phrase when you want a more peaceful hotel room.
指換一間噪音更少的房間住。想要住得更安靜時,可以用這個說法。
- air conditioner空調
A machine that cools the air in a room. You can ask if it works when you check into a hotel.
一種能給房間降溫的機器。入住酒店時,你可以詢問空調是否能正常使用。
- Let me check.我來查一下。
A polite way to say you will look for information or find out what is possible.
禮貌地表示你會去查詢資訊,或看看有什麼辦法。
- sleep well睡得好
To get good, restful sleep. You can use this phrase to explain how noise or discomfort affected your night.
指睡得安穩、休息得好。你可以用這個說法說明噪音或不舒服的情況如何影響了你的睡眠。
- on the third floor在三樓
Located on the building’s third level. Use this phrase to say where a room is.
指位於建築物的第三層。可以用這個說法說明房間的位置。
- needs a little cleaning需要稍微打掃一下
Means the room should be cleaned before someone uses it. “A little” makes the statement sound mild.
意思是有人入住前需要打掃一下房間。“A little”讓這句話聽起來語氣比較輕。
- in about twenty minutes大約二十分鐘後
Means approximately twenty minutes from now. Use “in about” to give an estimated time.
意思是從現在起大約二十分鐘後。用“in about”可以表示預計的時間。
- bring you the new key把新鑰匙送給您
Means to take the replacement room key to someone. “Bring you” is useful when offering to deliver something.
意思是把換房後的鑰匙拿給某人。“Bring you”在表示願意把東西送到對方那裡時很有用。
關鍵句8
- 1
Could I move to a quieter room with a working air conditioner?
我可以換到一間更安靜、空調能正常使用的房間嗎?
A polite way to ask for a different room and explain what you need. You can replace “quieter” or “a working air conditioner” with other room requirements.
這是一種禮貌的說法,可以用來請求換房並說明自己的需求。你可以把“quieter”或“a working air conditioner”換成其他對房間的要求。
- 2
I’m sorry about the noise and the air conditioner.
噪音和空調的問題,我很抱歉。
Use this to apologize for problems a guest has experienced. You can name the specific problems after “sorry about.”
遇到客人經歷了問題時,可以用這句話道歉。你可以在“sorry about”後面說出具體的問題。
- 3
I couldn’t sleep well last night.
我昨晚沒能睡好。
This explains that something affected your sleep. Replace “last night” with another time phrase to describe when it happened.
這句話用來說明某件事影響了你的睡眠。你可以把“last night”換成其他時間表達,說明事情發生的時間。
- 4
I have another room on the third floor.
我在三樓有另一間房。
A simple way to offer a different room and say where it is. You can change the floor or location to give other details.
這是一種簡單的說法,可以用來提供另一間房並說明房間的位置。你可以換成其他樓層或地點,補充不同的資訊。
- 5
Does the air conditioner work there?
那邊的空調能用嗎?
Use this question to check whether something functions in another room. Replace “the air conditioner” with another item you want to ask about.
用這個問題確認另一間房裡的東西能不能正常使用。你可以把“the air conditioner”換成想詢問的其他物品。
- 6
The room needs a little cleaning first.
那間房還需要稍微打掃一下。
This explains that the room is not ready yet and says what needs to happen. You can use “needs a little” before another task.
這句話說明房間還沒準備好,並指出還需要做什麼。你可以在“needs a little”後面接其他需要完成的事情。
- 7
When will it be ready?
什麼時候能準備好?
A short, useful question for asking when something will be available. You can use “it” for a room, order, or other item you are waiting for.
這是一個簡短實用的問題,可以用來詢問某樣東西什麼時候能用。你可以用“it”指代正在等待的房間、訂單或其他東西。
- 8
I’ll bring you the new key.
我會把新房間的鑰匙送給您。
Use this to offer to take something to someone. Replace “the new key” with another item, such as “your bags” or “the receipt.”
用這句話表示你願意把某樣東西拿給對方。你可以把“the new key”換成其他物品,比如“your bags”或“the receipt”。