Asking for Another Room

Pedindo outro quarto

Emma asks if she can move to a quieter room with a working air conditioner. Grace finds another room and explains when it will be ready.

Emma pergunta se pode mudar para um quarto mais silencioso e com o ar-condicionado funcionando. Grace encontra outro quarto e explica quando ele estará pronto.

Diálogo8

Asking for Another Room
Emma
Emma

Could I move to a quieter room with a working air conditioner?

Eu poderia mudar para um quarto mais silencioso e com o ar-condicionado funcionando?

Grace
Grace

I’m sorry about the noise and the air conditioner. Let me check.

Sinto muito pelo barulho e pelo ar-condicionado. Vou verificar.

Emma
Emma

Thank you. I couldn’t sleep well last night.

Obrigada. Não consegui dormir bem ontem à noite.

Grace
Grace

I have another room on the third floor. It’s quieter.

Tenho outro quarto no terceiro andar. É mais silencioso.

Emma
Emma

That sounds good. Does the air conditioner work there?

Parece ótimo. O ar-condicionado funciona lá?

Grace
Grace

Yes, it does. The room needs a little cleaning first.

Sim, funciona. O quarto precisa de uma limpeza antes.

Emma
Emma

When will it be ready?

Quando vai ficar pronto?

Grace
Grace

It should be ready in about twenty minutes. I’ll bring you the new key.

Deve ficar pronto em cerca de vinte minutos. Vou levar a nova chave para você.

Vocabulário8

  • move to a quieter roommudar para um quarto mais silencioso

    To change rooms and stay somewhere with less noise. Use this phrase when you want a more peaceful hotel room.

    Mudar de quarto para ficar em um lugar com menos barulho. Use essa expressão quando quiser um quarto de hotel mais tranquilo.

  • air conditionerar-condicionado

    A machine that cools the air in a room. You can ask if it works when you check into a hotel.

    Um aparelho que resfria o ar de um cômodo. Ao se hospedar em um hotel, você pode perguntar se ele está funcionando.

  • Let me check.Vou verificar.

    A polite way to say you will look for information or find out what is possible.

    Uma forma educada de dizer que você vai procurar uma informação ou descobrir o que é possível.

  • sleep welldormir bem

    To get good, restful sleep. You can use this phrase to explain how noise or discomfort affected your night.

    Ter um sono bom e reparador. Use essa expressão para explicar como o barulho ou o desconforto afetou sua noite.

  • on the third floorno terceiro andar

    Located on the building’s third level. Use this phrase to say where a room is.

    Localizado no terceiro nível do prédio. Use essa expressão para dizer onde fica um quarto.

  • needs a little cleaningprecisa de uma limpeza

    Means the room should be cleaned before someone uses it. “A little” makes the statement sound mild.

    Significa que o quarto deve ser limpo antes de alguém usá-lo. “Um pouco” suaviza a afirmação.

  • in about twenty minutesem cerca de vinte minutos

    Means approximately twenty minutes from now. Use “in about” to give an estimated time.

    Significa daqui a aproximadamente vinte minutos. Use “em cerca de” para indicar um horário estimado.

  • bring you the new keylevar a nova chave para você

    Means to take the replacement room key to someone. “Bring you” is useful when offering to deliver something.

    Significa levar a chave do quarto substituto até alguém. “Levar para você” é útil quando você se oferece para entregar alguma coisa.

Frases-chave8

  1. 1

    Could I move to a quieter room with a working air conditioner?

    Eu poderia mudar para um quarto mais silencioso e com o ar-condicionado funcionando?

    A polite way to ask for a different room and explain what you need. You can replace “quieter” or “a working air conditioner” with other room requirements.

    Uma forma educada de pedir outro quarto e explicar do que você precisa. Você pode substituir “quieter” ou “a working air conditioner” por outras características que procura em um quarto.

  2. 2

    I’m sorry about the noise and the air conditioner.

    Sinto muito pelo barulho e pelo ar-condicionado.

    Use this to apologize for problems a guest has experienced. You can name the specific problems after “sorry about.”

    Use essa frase para se desculpar por problemas que um hóspede enfrentou. Você pode mencionar os problemas específicos depois de “sorry about.”

  3. 3

    I couldn’t sleep well last night.

    Não consegui dormir bem ontem à noite.

    This explains that something affected your sleep. Replace “last night” with another time phrase to describe when it happened.

    Essa frase explica que algo afetou seu sono. Substitua “last night” por outra expressão de tempo para dizer quando aconteceu.

  4. 4

    I have another room on the third floor.

    Tenho outro quarto no terceiro andar.

    A simple way to offer a different room and say where it is. You can change the floor or location to give other details.

    Uma forma simples de oferecer outro quarto e dizer onde fica. Você pode mudar o andar ou a localização para dar outros detalhes.

  5. 5

    Does the air conditioner work there?

    O ar-condicionado funciona lá?

    Use this question to check whether something functions in another room. Replace “the air conditioner” with another item you want to ask about.

    Use essa pergunta para verificar se alguma coisa funciona em outro quarto. Substitua “the air conditioner” por outro item sobre o qual queira perguntar.

  6. 6

    The room needs a little cleaning first.

    O quarto precisa de uma limpeza antes.

    This explains that the room is not ready yet and says what needs to happen. You can use “needs a little” before another task.

    Essa frase explica que o quarto ainda não está pronto e diz o que precisa ser feito. Você pode usar “needs a little” antes de mencionar outra tarefa.

  7. 7

    When will it be ready?

    Quando vai ficar pronto?

    A short, useful question for asking when something will be available. You can use “it” for a room, order, or other item you are waiting for.

    Uma pergunta curta e útil para saber quando algo estará disponível. Você pode usar “it” para falar de um quarto, pedido ou outra coisa que esteja esperando.

  8. 8

    I’ll bring you the new key.

    Vou levar a nova chave para você.

    Use this to offer to take something to someone. Replace “the new key” with another item, such as “your bags” or “the receipt.”

    Use essa frase para se oferecer para levar alguma coisa a alguém. Substitua “the new key” por outro item, como “your bags” ou “the receipt.”

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.