Asking for Another Room

Başka Bir Oda İsteme

Emma asks if she can move to a quieter room with a working air conditioner. Grace finds another room and explains when it will be ready.

Emma, kliması çalışan daha sessiz bir odaya geçip geçemeyeceğini sorar. Grace başka bir oda bulur ve ne zaman hazır olacağını açıklar.

Diyalog8

Asking for Another Room
Emma
Emma

Could I move to a quieter room with a working air conditioner?

Kliması çalışan daha sessiz bir odaya geçebilir miyim?

Grace
Grace

I’m sorry about the noise and the air conditioner. Let me check.

Gürültü ve klima için özür dilerim. Bir kontrol edeyim.

Emma
Emma

Thank you. I couldn’t sleep well last night.

Teşekkür ederim. Dün gece iyi uyuyamadım.

Grace
Grace

I have another room on the third floor. It’s quieter.

Üçüncü katta başka bir odamız var. Daha sessiz.

Emma
Emma

That sounds good. Does the air conditioner work there?

Kulağa iyi geliyor. Oradaki klima çalışıyor mu?

Grace
Grace

Yes, it does. The room needs a little cleaning first.

Evet, çalışıyor. Önce odanın biraz temizlenmesi gerekiyor.

Emma
Emma

When will it be ready?

Ne zaman hazır olur?

Grace
Grace

It should be ready in about twenty minutes. I’ll bring you the new key.

Yaklaşık yirmi dakika içinde hazır olur. Yeni anahtarı size getiririm.

Kelime Bilgisi8

  • move to a quieter roomdaha sessiz bir odaya geçmek

    To change rooms and stay somewhere with less noise. Use this phrase when you want a more peaceful hotel room.

    Oda değiştirip daha az gürültülü bir yerde kalmak demektir. Daha huzurlu bir otel odası istediğinizde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • air conditionerklima

    A machine that cools the air in a room. You can ask if it works when you check into a hotel.

    Bir odadaki havayı soğutan cihazdır. Otele yerleşirken çalışıp çalışmadığını sorabilirsiniz.

  • Let me check.Bir kontrol edeyim.

    A polite way to say you will look for information or find out what is possible.

    Bilgiye bakacağınızı ya da neyin mümkün olduğunu öğrenmeye çalışacağınızı kibarca söylemenin bir yoludur.

  • sleep welliyi uyumak

    To get good, restful sleep. You can use this phrase to explain how noise or discomfort affected your night.

    Dinlendirici, kaliteli bir uyku çekmek demektir. Gürültünün veya rahatsızlığın gecenizi nasıl etkilediğini anlatırken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • on the third floorüçüncü katta

    Located on the building’s third level. Use this phrase to say where a room is.

    Binanın üçüncü seviyesinde bulunmak demektir. Bir odanın nerede olduğunu söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • needs a little cleaningbiraz temizlenmesi gerekiyor

    Means the room should be cleaned before someone uses it. “A little” makes the statement sound mild.

    Oda kullanılmadan önce temizlenmeli demektir. “A little” ifadesi, söyleneni daha hafif ve yumuşak gösterir.

  • in about twenty minutesyaklaşık yirmi dakika içinde

    Means approximately twenty minutes from now. Use “in about” to give an estimated time.

    Şu andan itibaren yaklaşık yirmi dakika sonra demektir. Tahmini bir zaman belirtmek için “in about” kullanılır.

  • bring you the new keyyeni anahtarı size getirmek

    Means to take the replacement room key to someone. “Bring you” is useful when offering to deliver something.

    Yedek oda anahtarını birine götürmek demektir. Bir şeyi teslim etmeyi teklif ederken “bring you” ifadesini kullanabilirsiniz.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Could I move to a quieter room with a working air conditioner?

    Kliması çalışan daha sessiz bir odaya geçebilir miyim?

    A polite way to ask for a different room and explain what you need. You can replace “quieter” or “a working air conditioner” with other room requirements.

    Farklı bir oda istemenin ve neye ihtiyacınız olduğunu açıklamanın kibar bir yoludur. Odayla ilgili başka isteklerinizi belirtmek için “quieter” veya “a working air conditioner” ifadelerinin yerine başka özellikler söyleyebilirsiniz.

  2. 2

    I’m sorry about the noise and the air conditioner.

    Gürültü ve klima için özür dilerim.

    Use this to apologize for problems a guest has experienced. You can name the specific problems after “sorry about.”

    Bir misafirin yaşadığı sorunlar için özür dilerken bu ifadeyi kullanın. “Sorry about” ifadesinden sonra belirli sorunları sıralayabilirsiniz.

  3. 3

    I couldn’t sleep well last night.

    Dün gece iyi uyuyamadım.

    This explains that something affected your sleep. Replace “last night” with another time phrase to describe when it happened.

    Bir şeyin uykunuzu etkilediğini anlatır. Ne zaman olduğunu belirtmek için “last night” yerine başka bir zaman ifadesi kullanabilirsiniz.

  4. 4

    I have another room on the third floor.

    Üçüncü katta başka bir odamız var.

    A simple way to offer a different room and say where it is. You can change the floor or location to give other details.

    Başka bir oda teklif edip nerede olduğunu söylemenin basit bir yoludur. Başka ayrıntılar vermek için katı veya konumu değiştirebilirsiniz.

  5. 5

    Does the air conditioner work there?

    Oradaki klima çalışıyor mu?

    Use this question to check whether something functions in another room. Replace “the air conditioner” with another item you want to ask about.

    Başka bir odadaki bir şeyin çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için bu soruyu kullanın. Sormak istediğiniz başka bir şey varsa “the air conditioner” yerine onu söyleyebilirsiniz.

  6. 6

    The room needs a little cleaning first.

    Önce odanın biraz temizlenmesi gerekiyor.

    This explains that the room is not ready yet and says what needs to happen. You can use “needs a little” before another task.

    Odanın henüz hazır olmadığını ve önce ne yapılması gerektiğini açıklar. Başka bir görevden önce “needs a little” ifadesini kullanabilirsiniz.

  7. 7

    When will it be ready?

    Ne zaman hazır olur?

    A short, useful question for asking when something will be available. You can use “it” for a room, order, or other item you are waiting for.

    Bir şeyin ne zaman hazır olacağını veya kullanılabilir duruma geleceğini sormak için kısa ve kullanışlı bir sorudur. Beklediğiniz bir oda, sipariş veya başka bir şey için “it” diyebilirsiniz.

  8. 8

    I’ll bring you the new key.

    Yeni anahtarı size getiririm.

    Use this to offer to take something to someone. Replace “the new key” with another item, such as “your bags” or “the receipt.”

    Bir şeyi birine götürmeyi teklif ederken bu ifadeyi kullanın. “The new key” yerine “your bags” veya “the receipt” gibi başka bir şey söyleyebilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.