Asking for Another Room

Nach einem anderen Zimmer fragen

Emma asks if she can move to a quieter room with a working air conditioner. Grace finds another room and explains when it will be ready.

Emma fragt, ob sie in ein ruhigeres Zimmer mit einer funktionierenden Klimaanlage wechseln kann. Grace findet ein anderes Zimmer und erklärt, wann es bereit sein wird.

Dialog8

Asking for Another Room
Emma
Emma

Could I move to a quieter room with a working air conditioner?

Könnte ich in ein ruhigeres Zimmer mit einer funktionierenden Klimaanlage wechseln?

Grace
Grace

I’m sorry about the noise and the air conditioner. Let me check.

Es tut mir leid wegen des Lärms und der Klimaanlage. Ich schaue mal nach.

Emma
Emma

Thank you. I couldn’t sleep well last night.

Danke. Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen.

Grace
Grace

I have another room on the third floor. It’s quieter.

Ich habe noch ein Zimmer im dritten Stock. Es ist ruhiger.

Emma
Emma

That sounds good. Does the air conditioner work there?

Das klingt gut. Funktioniert die Klimaanlage dort?

Grace
Grace

Yes, it does. The room needs a little cleaning first.

Ja, sie funktioniert. Das Zimmer muss vorher noch ein bisschen gereinigt werden.

Emma
Emma

When will it be ready?

Wann wird es fertig sein?

Grace
Grace

It should be ready in about twenty minutes. I’ll bring you the new key.

Es sollte in etwa zwanzig Minuten fertig sein. Ich bringe Ihnen den neuen Schlüssel.

Wortschatz8

  • move to a quieter roomin ein ruhigeres Zimmer wechseln

    To change rooms and stay somewhere with less noise. Use this phrase when you want a more peaceful hotel room.

    Das bedeutet, das Zimmer zu wechseln und an einem ruhigeren Ort zu übernachten. Diese Wendung passt, wenn du dir ein ruhigeres Hotelzimmer wünschst.

  • air conditionerKlimaanlage

    A machine that cools the air in a room. You can ask if it works when you check into a hotel.

    Ein Gerät, das die Luft in einem Zimmer kühlt. Beim Einchecken im Hotel kannst du fragen, ob sie funktioniert.

  • Let me check.Ich schaue mal nach.

    A polite way to say you will look for information or find out what is possible.

    Eine höfliche Art zu sagen, dass du nach Informationen suchst oder herausfindest, was möglich ist.

  • sleep wellgut schlafen

    To get good, restful sleep. You can use this phrase to explain how noise or discomfort affected your night.

    Erholsamen Schlaf bekommen. Mit dieser Wendung kannst du erklären, wie Lärm oder Unbequemlichkeit deine Nacht beeinflusst haben.

  • on the third floorim dritten Stock

    Located on the building’s third level. Use this phrase to say where a room is.

    Auf der dritten Ebene eines Gebäudes gelegen. Mit dieser Wendung kannst du sagen, wo sich ein Zimmer befindet.

  • needs a little cleaningmuss noch ein bisschen gereinigt werden

    Means the room should be cleaned before someone uses it. “A little” makes the statement sound mild.

    Das bedeutet, dass das Zimmer gereinigt werden sollte, bevor jemand es benutzt. „Ein bisschen“ lässt die Aussage milder klingen.

  • in about twenty minutesin etwa zwanzig Minuten

    Means approximately twenty minutes from now. Use “in about” to give an estimated time.

    Das bedeutet: ungefähr zwanzig Minuten von jetzt an. Mit „in etwa“ gibst du eine ungefähre Zeitangabe.

  • bring you the new keyIhnen den neuen Schlüssel bringen

    Means to take the replacement room key to someone. “Bring you” is useful when offering to deliver something.

    Das bedeutet, jemandem den Ersatzschlüssel fürs Zimmer zu bringen. „Bring you“ ist nützlich, wenn du anbietest, jemandem etwas vorbeizubringen.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Could I move to a quieter room with a working air conditioner?

    Könnte ich in ein ruhigeres Zimmer mit einer funktionierenden Klimaanlage wechseln?

    A polite way to ask for a different room and explain what you need. You can replace “quieter” or “a working air conditioner” with other room requirements.

    Eine höfliche Art, um ein anderes Zimmer zu bitten und zu erklären, was du brauchst. Du kannst „quieter“ oder „a working air conditioner“ durch andere Wünsche an das Zimmer ersetzen.

  2. 2

    I’m sorry about the noise and the air conditioner.

    Es tut mir leid wegen des Lärms und der Klimaanlage.

    Use this to apologize for problems a guest has experienced. You can name the specific problems after “sorry about.”

    Damit entschuldigst du dich für Probleme, die ein Gast erlebt hat. Nach „sorry about“ kannst du die konkreten Probleme nennen.

  3. 3

    I couldn’t sleep well last night.

    Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen.

    This explains that something affected your sleep. Replace “last night” with another time phrase to describe when it happened.

    Damit erklärst du, dass etwas deinen Schlaf beeinträchtigt hat. Ersetze „last night“ durch eine andere Zeitangabe, um zu sagen, wann es passiert ist.

  4. 4

    I have another room on the third floor.

    Ich habe noch ein Zimmer im dritten Stock.

    A simple way to offer a different room and say where it is. You can change the floor or location to give other details.

    Eine einfache Möglichkeit, ein anderes Zimmer anzubieten und zu sagen, wo es liegt. Du kannst das Stockwerk oder den Ort ändern, um andere Einzelheiten anzugeben.

  5. 5

    Does the air conditioner work there?

    Funktioniert die Klimaanlage dort?

    Use this question to check whether something functions in another room. Replace “the air conditioner” with another item you want to ask about.

    Mit dieser Frage kannst du prüfen, ob etwas in einem anderen Zimmer funktioniert. Ersetze „the air conditioner“ durch einen anderen Gegenstand, nach dem du fragen möchtest.

  6. 6

    The room needs a little cleaning first.

    Das Zimmer muss vorher noch ein bisschen gereinigt werden.

    This explains that the room is not ready yet and says what needs to happen. You can use “needs a little” before another task.

    Damit erklärst du, dass das Zimmer noch nicht bereit ist, und sagst, was noch gemacht werden muss. Du kannst „needs a little“ vor eine andere Aufgabe setzen.

  7. 7

    When will it be ready?

    Wann wird es fertig sein?

    A short, useful question for asking when something will be available. You can use “it” for a room, order, or other item you are waiting for.

    Eine kurze, praktische Frage danach, wann etwas verfügbar sein wird. Du kannst „it“ für ein Zimmer, eine Bestellung oder etwas anderes verwenden, auf das du wartest.

  8. 8

    I’ll bring you the new key.

    Ich bringe Ihnen den neuen Schlüssel.

    Use this to offer to take something to someone. Replace “the new key” with another item, such as “your bags” or “the receipt.”

    Damit bietest du an, jemandem etwas zu bringen. Ersetze „the new key“ durch einen anderen Gegenstand, zum Beispiel „your bags“ oder „the receipt“.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.