Paying With Your Phone

Payer avec son téléphone

Emma is ready to pay and asks Mia if she can use her phone. Mia explains how to tap and pay.

Emma est prête à payer et demande à Mia si elle peut utiliser son téléphone. Mia lui explique comment le passer sur le lecteur pour payer.

Dialogue8

Paying With Your Phone
Emma
Emma

I'm ready to pay. Can I use my phone?

Je suis prête à payer. Je peux utiliser mon téléphone ?

Mia
Mia

Yes. Open your wallet app first.

Oui. Ouvre d’abord ton application de paiement.

Emma
Emma

Okay. Do I tap it here?

D’accord. Je le passe ici ?

Mia
Mia

Yes, hold your phone near the reader.

Oui, approche ton téléphone du lecteur.

Emma
Emma

Like this? I hear a beep.

Comme ça ? J’entends un bip.

Mia
Mia

Yes. Wait for the screen to say approved.

Oui. Attends que l’écran affiche « paiement accepté ».

Emma
Emma

It says approved. Am I all done?

Ça affiche « paiement accepté ». J’ai fini ?

Mia
Mia

Yes. Take your receipt and you're done.

Oui. Prends ton ticket de caisse, et c’est fini.

Vocabulaire7

  • ready to payprêt à payer

    This means you are prepared to pay for your items. You can say, “I’m ready to pay,” when you are at a checkout.

    Cela signifie que vous êtes prêt à payer vos articles. Vous pouvez dire « I’m ready to pay » (Je suis prêt à payer) à la caisse.

  • wallet appapplication de paiement

    A wallet app stores payment information on your phone. You can open it to pay without using a card.

    Une application de paiement enregistre vos informations de paiement sur votre téléphone. Vous pouvez l’ouvrir pour payer sans utiliser de carte.

  • tappasser (son téléphone)

    Here, “tap” means to bring your phone close to the payment reader to pay.

    Ici, « tap » signifie approcher son téléphone du lecteur de paiement pour régler ses achats.

  • readerlecteur

    The reader is the part of the checkout machine that reads your phone or card for payment.

    Le lecteur est la partie de la caisse automatique qui lit les informations de votre téléphone ou de votre carte pour le paiement.

  • beepbip

    A beep is a short sound from the machine. It can tell you that the reader has detected your phone.

    Un bip est un bref son émis par la machine. Il peut indiquer que le lecteur a détecté votre téléphone.

  • approvedaccepté

    “Approved” means the payment was accepted. Wait for the screen to show this before you finish.

    « Approved » signifie que le paiement a été accepté. Attendez que ce message apparaisse à l’écran avant de terminer.

  • receiptticket de caisse

    A receipt is a paper or digital record of what you bought and paid for. You can take it after paying.

    Un ticket de caisse est un justificatif papier ou numérique des achats que vous avez effectués et payés. Vous pouvez le prendre après avoir payé.

Phrases clés7

  1. 1

    I'm ready to pay.

    Je suis prête à payer.

    Use this sentence to tell someone you are prepared to pay. You can also say, “I’m ready to order” when you are ready to order food.

    Utilisez cette phrase pour dire à quelqu’un que vous êtes prêt à payer. Vous pouvez aussi dire « I’m ready to order » (Je suis prêt à commander) quand vous êtes prêt à commander à manger.

  2. 2

    Can I use my phone?

    Je peux utiliser mon téléphone ?

    Use this question to ask if something is allowed. You can replace “my phone” with another item, such as “my card.”

    Utilisez cette question pour demander si quelque chose est autorisé. Vous pouvez remplacer « my phone » par un autre objet, comme « my card ».

  3. 3

    Open your wallet app first.

    Ouvre d’abord ton application de paiement.

    This is a simple instruction for the first step in paying with a phone. You can use “Open your…” to give someone another instruction.

    C’est une consigne simple pour indiquer la première étape du paiement avec un téléphone. Vous pouvez utiliser « Open your… » pour donner une autre consigne à quelqu’un.

  4. 4

    Do I tap it here?

    Je le passe ici ?

    Use this question to check where or how to do something. You can replace “tap” with another action, such as “press.”

    Utilisez cette question pour vérifier où ou comment faire quelque chose. Vous pouvez remplacer « tap » par une autre action, comme « press ».

  5. 5

    Yes, hold your phone near the reader.

    Oui, approche ton téléphone du lecteur.

    This gives a clear instruction for contactless payment. You can use “hold [something] near [something]” to explain where to place an object.

    Cette phrase donne une consigne claire pour un paiement sans contact. Vous pouvez utiliser « hold [something] near [something] » pour expliquer où placer un objet.

  6. 6

    Wait for the screen to say approved.

    Attends que l’écran affiche « paiement accepté ».

    Use this instruction to tell someone to wait for a message on the screen. You can replace “approved” with another message or result.

    Utilisez cette consigne pour dire à quelqu’un d’attendre qu’un message apparaisse à l’écran. Vous pouvez remplacer « approved » par un autre message ou résultat.

  7. 7

    Take your receipt and you're done.

    Prends ton ticket de caisse, et c’est fini.

    This tells someone what to do at the end of checkout. You can use “Take your…” to give a simple instruction about an item.

    Cette phrase indique à quelqu’un quoi faire à la fin du passage en caisse. Vous pouvez utiliser « Take your… » pour donner une consigne simple à propos d’un objet.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.