Weighing Vegetables
Peser des légumes
Emma needs to weigh some vegetables. Jack helps her find them on the machine screen.
Emma doit peser des légumes. Jack l’aide à les trouver sur l’écran de la machine.
Dialogue7

I need to weigh these apples. Where do I start?
Je dois peser ces pommes. Par où je commence ?
Choose “Fruit” on the screen.
Choisis « Fruits » sur l’écran.
I see it. What do I do next?
Je le vois. Qu’est-ce que je fais ensuite ?
Tap “Apples,” then put them on the scale.
Appuie sur « Pommes », puis pose-les sur la balance.
Okay. Now I scan this label?
D’accord. Maintenant, je scanne cette étiquette ?
Yes. Scan the label on the bag.
Oui. Scanne l’étiquette sur le sac.
Great, it worked. Thanks for your help!
Super, ça a marché. Merci pour ton aide !
Vocabulaire7
- weighpeser
To find how heavy something is. Here, Emma wants to find the weight of the apples.
Déterminer le poids de quelque chose. Ici, Emma veut connaître le poids des pommes.
- on the screensur l’écran
Shown on the machine's display. You can choose an option on the screen.
Affiché sur l’écran de la machine. On peut choisir une option sur l’écran.
- nextensuite
The thing that comes after this. Use “What do I do next?” to ask for the next step.
Ce qui vient après. Utilise “What do I do next?” (« Qu’est-ce que je fais ensuite ? ») pour demander quelle est la prochaine étape.
- put them on the scaleles poser sur la balance
Place the items on the machine that measures weight. You can say this when you need to weigh something.
Mettre les articles sur l’appareil qui mesure leur poids. Tu peux dire cela quand tu dois peser quelque chose.
- scan the labelscanner l’étiquette
Use the scanner to read the label. At self-checkout, the label can show the item's price.
Utiliser le scanner pour lire l’étiquette. À une caisse en libre-service, l’étiquette peut indiquer le prix de l’article.
- workeda marché
Means that something did what you wanted. You can say “It worked” when a machine or action is successful.
Cela signifie que quelque chose a fonctionné comme tu le souhaitais. Tu peux dire “It worked” (« Ça a marché ») quand une machine ou une action fonctionne.
- Thanks for your help!Merci pour ton aide !
A polite way to thank someone for helping you. Use it when someone gives you assistance.
Une façon polie de remercier quelqu’un qui t’a aidé. Utilise cette expression quand quelqu’un te donne un coup de main.
Phrases clés8
- 1
I need to weigh these apples.
Je dois peser ces pommes.
Use “I need to” to say what you have to do. Replace “weigh” and “these apples” with another task and item.
Utilise “I need to” pour dire ce que tu dois faire. Remplace “weigh” et “these apples” par une autre tâche et un autre objet.
- 2
Where do I start?
Par où je commence ?
Use this question when you do not know the first step. It is useful with a new machine or activity.
Utilise cette question quand tu ne sais pas quelle est la première étape. Elle est utile avec une nouvelle machine ou une nouvelle activité.
- 3
Choose “Fruit” on the screen.
Choisis « Fruits » sur l’écran.
This gives a simple instruction for selecting an option. Replace “Fruit” with the option you need.
Cette phrase donne une consigne simple pour sélectionner une option. Remplace “Fruit” par l’option dont tu as besoin.
- 4
What do I do next?
Qu’est-ce que je fais ensuite ?
Use this to ask for the next step. It is helpful when someone is guiding you through a task.
Utilise cette question pour demander quelle est la prochaine étape. Elle est utile quand quelqu’un te guide dans une tâche.
- 5
Tap “Apples,” then put them on the scale.
Appuie sur « Pommes », puis pose-les sur la balance.
This sentence gives two steps in order. Use “then” to show what to do after the first action.
Cette phrase indique deux étapes dans l’ordre. Utilise “then” pour montrer ce qu’il faut faire après la première action.
- 6
Now I scan this label?
Maintenant, je scanne cette étiquette ?
This is a simple way to check if you should do something now. You can replace “scan this label” with another action.
C’est une façon simple de vérifier si tu dois faire quelque chose maintenant. Tu peux remplacer “scan this label” par une autre action.
- 7
Yes. Scan the label on the bag.
Oui. Scanne l’étiquette sur le sac.
Use this to confirm and give a short instruction. Replace “the label on the bag” with the item or place to scan.
Utilise cette phrase pour confirmer et donner une consigne courte. Remplace “the label on the bag” par l’article ou l’endroit à scanner.
- 8
Great, it worked.
Super, ça a marché.
Say this when something is successful. You can use it after a machine or action does what you want.
Dis cela quand quelque chose fonctionne. Tu peux l’utiliser après qu’une machine ou une action a fait ce que tu voulais.