Paying With Your Phone

จ่ายเงินด้วยโทรศัพท์

Emma is ready to pay and asks Mia if she can use her phone. Mia explains how to tap and pay.

เอ็มมาพร้อมจ่ายเงินแล้ว จึงถามมีอาว่าใช้โทรศัพท์จ่ายได้ไหม มีอธิบายวิธีแตะจ่าย

บทสนทนา8

Paying With Your Phone
Emma
Emma

I'm ready to pay. Can I use my phone?

ฉันพร้อมจ่ายแล้ว ใช้โทรศัพท์จ่ายได้ไหม?

Mia
Mia

Yes. Open your wallet app first.

ได้ เปิดแอปกระเป๋าเงินก่อน

Emma
Emma

Okay. Do I tap it here?

โอเค แตะตรงนี้ใช่ไหม?

Mia
Mia

Yes, hold your phone near the reader.

ใช่ เอาโทรศัพท์ไปจ่อใกล้เครื่องอ่าน

Emma
Emma

Like this? I hear a beep.

แบบนี้เหรอ? ได้ยินเสียงปี๊บด้วย

Mia
Mia

Yes. Wait for the screen to say approved.

ใช่ รอให้หน้าจอขึ้นว่าอนุมัติแล้วก่อนนะ

Emma
Emma

It says approved. Am I all done?

ขึ้นว่าอนุมัติแล้ว เสร็จหรือยัง?

Mia
Mia

Yes. Take your receipt and you're done.

ใช่ หยิบใบเสร็จไปก็เสร็จแล้ว

คำศัพท์7

  • ready to payพร้อมจ่ายเงิน

    This means you are prepared to pay for your items. You can say, “I’m ready to pay,” when you are at a checkout.

    หมายถึงคุณเตรียมพร้อมที่จะจ่ายเงินค่าสินค้าแล้ว คุณพูดว่า “I’m ready to pay” ได้เมื่ออยู่ที่จุดชำระเงิน

  • wallet appแอปกระเป๋าเงิน

    A wallet app stores payment information on your phone. You can open it to pay without using a card.

    แอปกระเป๋าเงินเก็บข้อมูลการชำระเงินไว้ในโทรศัพท์ คุณเปิดแอปนี้เพื่อจ่ายเงินโดยไม่ต้องใช้บัตรได้

  • tapแตะ

    Here, “tap” means to bring your phone close to the payment reader to pay.

    ในที่นี้ “tap” หมายถึงเอาโทรศัพท์ไปจ่อใกล้เครื่องอ่านเพื่อจ่ายเงิน

  • readerเครื่องอ่าน

    The reader is the part of the checkout machine that reads your phone or card for payment.

    เครื่องอ่านคือส่วนของเครื่องชำระเงินที่อ่านข้อมูลจากโทรศัพท์หรือบัตรของคุณเพื่อชำระเงิน

  • beepเสียงปี๊บ

    A beep is a short sound from the machine. It can tell you that the reader has detected your phone.

    เสียงปี๊บคือเสียงสั้น ๆ จากเครื่อง ซึ่งอาจบอกให้รู้ว่าเครื่องอ่านตรวจพบโทรศัพท์ของคุณแล้ว

  • approvedอนุมัติแล้ว

    “Approved” means the payment was accepted. Wait for the screen to show this before you finish.

    “Approved” หมายถึงการชำระเงินได้รับการยอมรับแล้ว รอให้หน้าจอแสดงข้อความนี้ก่อนจึงค่อยทำขั้นตอนต่อไปให้เสร็จ

  • receiptใบเสร็จ

    A receipt is a paper or digital record of what you bought and paid for. You can take it after paying.

    ใบเสร็จคือหลักฐานการซื้อและจ่ายเงิน ซึ่งอาจเป็นกระดาษหรือเอกสารดิจิทัล คุณหยิบใบเสร็จได้หลังจ่ายเงิน

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    I'm ready to pay.

    ฉันพร้อมจ่ายแล้ว

    Use this sentence to tell someone you are prepared to pay. You can also say, “I’m ready to order” when you are ready to order food.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกใครสักคนว่าคุณพร้อมจ่ายเงินแล้ว ถ้าพร้อมสั่งอาหาร คุณก็พูดว่า “I’m ready to order” ได้

  2. 2

    Can I use my phone?

    ใช้โทรศัพท์จ่ายได้ไหม?

    Use this question to ask if something is allowed. You can replace “my phone” with another item, such as “my card.”

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ไหม คุณเปลี่ยน “my phone” เป็นสิ่งของอื่นได้ เช่น “my card”

  3. 3

    Open your wallet app first.

    เปิดแอปกระเป๋าเงินก่อน

    This is a simple instruction for the first step in paying with a phone. You can use “Open your…” to give someone another instruction.

    นี่เป็นคำสั่งง่าย ๆ สำหรับขั้นตอนแรกของการจ่ายเงินด้วยโทรศัพท์ คุณใช้ “Open your…” เพื่อบอกให้ใครทำอย่างอื่นได้ด้วย

  4. 4

    Do I tap it here?

    แตะตรงนี้ใช่ไหม?

    Use this question to check where or how to do something. You can replace “tap” with another action, such as “press.”

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าควรทำสิ่งใดตรงไหนหรืออย่างไร คุณเปลี่ยน “tap” เป็นการกระทำอื่นได้ เช่น “press”

  5. 5

    Yes, hold your phone near the reader.

    ใช่ เอาโทรศัพท์ไปจ่อใกล้เครื่องอ่าน

    This gives a clear instruction for contactless payment. You can use “hold [something] near [something]” to explain where to place an object.

    ประโยคนี้เป็นคำแนะนำที่ชัดเจนสำหรับการจ่ายเงินแบบไร้สัมผัส คุณใช้ “hold [something] near [something]” เพื่อบอกว่าควรวางสิ่งของไว้ตรงไหน

  6. 6

    Wait for the screen to say approved.

    รอให้หน้าจอขึ้นว่าอนุมัติแล้ว

    Use this instruction to tell someone to wait for a message on the screen. You can replace “approved” with another message or result.

    ใช้คำสั่งนี้เพื่อบอกให้ใครรอข้อความบนหน้าจอ คุณเปลี่ยน “approved” เป็นข้อความหรือผลลัพธ์อื่นได้

  7. 7

    Take your receipt and you're done.

    หยิบใบเสร็จไปก็เสร็จแล้ว

    This tells someone what to do at the end of checkout. You can use “Take your…” to give a simple instruction about an item.

    ประโยคนี้บอกว่าควรทำอะไรในขั้นตอนสุดท้ายของการชำระเงิน คุณใช้ “Take your…” เพื่อบอกให้หยิบสิ่งของอย่างง่าย ๆ ได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้