Paying With Your Phone

Pagando com o celular

Emma is ready to pay and asks Mia if she can use her phone. Mia explains how to tap and pay.

Emma está pronta para pagar e pergunta a Mia se pode usar o celular. Mia explica como aproximar o celular e pagar.

Diálogo8

Paying With Your Phone
Emma
Emma

I'm ready to pay. Can I use my phone?

Estou pronta para pagar. Posso usar meu celular?

Mia
Mia

Yes. Open your wallet app first.

Sim. Primeiro, abra o aplicativo da carteira digital.

Emma
Emma

Okay. Do I tap it here?

Certo. Aproximo aqui?

Mia
Mia

Yes, hold your phone near the reader.

Sim, aproxime o celular do leitor.

Emma
Emma

Like this? I hear a beep.

Assim? Ouvi um bip.

Mia
Mia

Yes. Wait for the screen to say approved.

Sim. Espere a tela mostrar que o pagamento foi aprovado.

Emma
Emma

It says approved. Am I all done?

Aparece que foi aprovado. Já terminei?

Mia
Mia

Yes. Take your receipt and you're done.

Sim. Pegue o comprovante e pronto.

Vocabulário7

  • ready to paypronto para pagar

    This means you are prepared to pay for your items. You can say, “I’m ready to pay,” when you are at a checkout.

    Isso significa que você está preparado para pagar pelos seus produtos. Você pode dizer “I’m ready to pay” (Estou pronto para pagar) quando estiver no caixa.

  • wallet appaplicativo da carteira digital

    A wallet app stores payment information on your phone. You can open it to pay without using a card.

    Um aplicativo de carteira digital guarda informações de pagamento no seu celular. Você pode abri-lo para pagar sem usar um cartão.

  • tapaproximar

    Here, “tap” means to bring your phone close to the payment reader to pay.

    Aqui, “tap” significa aproximar o celular do leitor de pagamento para pagar.

  • readerleitor

    The reader is the part of the checkout machine that reads your phone or card for payment.

    O leitor é a parte do caixa que lê as informações do seu celular ou cartão para fazer o pagamento.

  • beepbip

    A beep is a short sound from the machine. It can tell you that the reader has detected your phone.

    Um “beep” é um som curto emitido pela máquina. Ele pode avisar que o leitor detectou seu celular.

  • approvedaprovado

    “Approved” means the payment was accepted. Wait for the screen to show this before you finish.

    “Approved” significa que o pagamento foi aceito. Espere a tela mostrar essa mensagem antes de terminar.

  • receiptcomprovante

    A receipt is a paper or digital record of what you bought and paid for. You can take it after paying.

    Um “receipt” é um registro em papel ou digital do que você comprou e pagou. Você pode pegá-lo depois de pagar.

Frases-chave7

  1. 1

    I'm ready to pay.

    Estou pronta para pagar.

    Use this sentence to tell someone you are prepared to pay. You can also say, “I’m ready to order” when you are ready to order food.

    Use esta frase para dizer a alguém que você está pronta para pagar. Você também pode dizer “I’m ready to order” (Estou pronta para fazer o pedido) quando estiver pronta para pedir comida.

  2. 2

    Can I use my phone?

    Posso usar meu celular?

    Use this question to ask if something is allowed. You can replace “my phone” with another item, such as “my card.”

    Use esta pergunta para saber se algo é permitido. Você pode trocar “my phone” por outro item, como “my card” (meu cartão).

  3. 3

    Open your wallet app first.

    Primeiro, abra o aplicativo da carteira digital.

    This is a simple instruction for the first step in paying with a phone. You can use “Open your…” to give someone another instruction.

    Esta é uma instrução simples para a primeira etapa de um pagamento com celular. Você pode usar “Open your…” para dar outra instrução a alguém.

  4. 4

    Do I tap it here?

    Aproximo aqui?

    Use this question to check where or how to do something. You can replace “tap” with another action, such as “press.”

    Use esta pergunta para confirmar onde ou como fazer algo. Você pode trocar “tap” por outra ação, como “press” (apertar).

  5. 5

    Yes, hold your phone near the reader.

    Sim, aproxime o celular do leitor.

    This gives a clear instruction for contactless payment. You can use “hold [something] near [something]” to explain where to place an object.

    Esta instrução explica claramente como fazer um pagamento por aproximação. Você pode usar “hold [something] near [something]” para explicar onde colocar um objeto.

  6. 6

    Wait for the screen to say approved.

    Espere a tela mostrar que o pagamento foi aprovado.

    Use this instruction to tell someone to wait for a message on the screen. You can replace “approved” with another message or result.

    Use esta instrução para dizer a alguém que espere uma mensagem na tela. Você pode trocar “approved” por outra mensagem ou resultado.

  7. 7

    Take your receipt and you're done.

    Pegue o comprovante e pronto.

    This tells someone what to do at the end of checkout. You can use “Take your…” to give a simple instruction about an item.

    Esta frase diz a alguém o que fazer no final da compra. Você pode usar “Take your…” para dar uma instrução simples sobre um item.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.