Paying With Your Phone
Membayar dengan Ponsel
Emma is ready to pay and asks Mia if she can use her phone. Mia explains how to tap and pay.
Emma siap membayar dan bertanya kepada Mia apakah dia bisa membayar dengan ponselnya. Mia menjelaskan cara menempelkan ponsel untuk membayar.
Dialog8

I'm ready to pay. Can I use my phone?
Aku siap membayar. Bisa pakai ponselku?
Yes. Open your wallet app first.
Bisa. Buka aplikasi dompet digitalmu dulu.
Okay. Do I tap it here?
Oke. Aku tempelkan di sini?
Yes, hold your phone near the reader.
Iya, dekatkan ponselmu ke mesin pembaca.
Like this? I hear a beep.
Begini? Ada bunyi bip.
Yes. Wait for the screen to say approved.
Iya. Tunggu sampai layar menampilkan approved.
It says approved. Am I all done?
Tertulis approved. Sudah selesai?
Yes. Take your receipt and you're done.
Iya. Ambil strukmu, lalu selesai.
Kosakata7
- ready to paysiap membayar
This means you are prepared to pay for your items. You can say, “I’m ready to pay,” when you are at a checkout.
Artinya kamu sudah siap membayar barang-barangmu. Kamu bisa mengatakan, “I’m ready to pay,” saat berada di kasir.
- wallet appaplikasi dompet digital
A wallet app stores payment information on your phone. You can open it to pay without using a card.
Aplikasi dompet digital menyimpan informasi pembayaran di ponselmu. Kamu bisa membukanya untuk membayar tanpa menggunakan kartu.
- tapmenempelkan
Here, “tap” means to bring your phone close to the payment reader to pay.
Di sini, “tap” berarti mendekatkan ponselmu ke mesin pembaca pembayaran untuk membayar.
- readermesin pembaca
The reader is the part of the checkout machine that reads your phone or card for payment.
Mesin pembaca adalah bagian dari mesin kasir yang membaca ponsel atau kartumu untuk memproses pembayaran.
- beepbunyi bip
A beep is a short sound from the machine. It can tell you that the reader has detected your phone.
Bunyi bip adalah suara singkat dari mesin. Bunyi ini bisa menandakan bahwa mesin pembaca mendeteksi ponselmu.
- approveddisetujui
“Approved” means the payment was accepted. Wait for the screen to show this before you finish.
“Approved” berarti pembayaran diterima. Tunggu sampai layar menampilkan pesan ini sebelum kamu menyelesaikan pembayaran.
- receiptstruk
A receipt is a paper or digital record of what you bought and paid for. You can take it after paying.
Struk adalah catatan dalam bentuk kertas atau digital tentang barang yang kamu beli dan bayar. Kamu bisa mengambilnya setelah membayar.
Kalimat Kunci7
- 1
I'm ready to pay.
Aku siap membayar.
Use this sentence to tell someone you are prepared to pay. You can also say, “I’m ready to order” when you are ready to order food.
Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu seseorang bahwa kamu siap membayar. Kamu juga bisa mengatakan, “I’m ready to order” saat siap memesan makanan.
- 2
Can I use my phone?
Bisa pakai ponselku?
Use this question to ask if something is allowed. You can replace “my phone” with another item, such as “my card.”
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah sesuatu diperbolehkan. Kamu bisa mengganti “my phone” dengan barang lain, seperti “my card.”
- 3
Open your wallet app first.
Buka aplikasi dompet digitalmu dulu.
This is a simple instruction for the first step in paying with a phone. You can use “Open your…” to give someone another instruction.
Ini adalah instruksi sederhana untuk langkah pertama membayar dengan ponsel. Kamu bisa menggunakan “Open your…” untuk memberikan instruksi lain kepada seseorang.
- 4
Do I tap it here?
Aku tempelkan di sini?
Use this question to check where or how to do something. You can replace “tap” with another action, such as “press.”
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan di mana atau bagaimana melakukan sesuatu. Kamu bisa mengganti “tap” dengan tindakan lain, seperti “press.”
- 5
Yes, hold your phone near the reader.
Iya, dekatkan ponselmu ke mesin pembaca.
This gives a clear instruction for contactless payment. You can use “hold [something] near [something]” to explain where to place an object.
Kalimat ini memberikan instruksi yang jelas untuk pembayaran nirsentuh. Kamu bisa menggunakan “hold [something] near [something]” untuk menjelaskan di mana suatu benda harus diletakkan.
- 6
Wait for the screen to say approved.
Tunggu sampai layar menampilkan approved.
Use this instruction to tell someone to wait for a message on the screen. You can replace “approved” with another message or result.
Gunakan instruksi ini untuk meminta seseorang menunggu pesan di layar. Kamu bisa mengganti “approved” dengan pesan atau hasil lain.
- 7
Take your receipt and you're done.
Ambil strukmu, lalu selesai.
This tells someone what to do at the end of checkout. You can use “Take your…” to give a simple instruction about an item.
Kalimat ini memberi tahu seseorang apa yang harus dilakukan di akhir proses pembayaran. Kamu bisa menggunakan “Take your…” untuk memberikan instruksi sederhana tentang suatu barang.