Paying With Your Phone
Mit dem Handy bezahlen
Emma is ready to pay and asks Mia if she can use her phone. Mia explains how to tap and pay.
Emma ist bereit zu bezahlen und fragt Mia, ob sie ihr Handy benutzen kann. Mia erklärt ihr, wie sie das Handy ans Lesegerät hält und bezahlt.
Dialog8

I'm ready to pay. Can I use my phone?
Ich bin bereit zu bezahlen. Kann ich mein Handy benutzen?
Yes. Open your wallet app first.
Ja. Öffne zuerst deine Wallet-App.
Okay. Do I tap it here?
Okay. Halte ich es hier dran?
Yes, hold your phone near the reader.
Ja, halte dein Handy in die Nähe des Lesegeräts.
Like this? I hear a beep.
So? Ich höre einen Piepton.
Yes. Wait for the screen to say approved.
Ja. Warte, bis auf dem Bildschirm „genehmigt“ steht.
It says approved. Am I all done?
Da steht „genehmigt“. Bin ich jetzt fertig?
Yes. Take your receipt and you're done.
Ja. Nimm deinen Kassenbon, dann bist du fertig.
Wortschatz7
- ready to paybereit zu bezahlen
This means you are prepared to pay for your items. You can say, “I’m ready to pay,” when you are at a checkout.
Das bedeutet, dass du bereit bist, für deine Sachen zu bezahlen. An der Kasse kannst du sagen: “I’m ready to pay” (Ich bin bereit zu bezahlen).
- wallet appWallet-App
A wallet app stores payment information on your phone. You can open it to pay without using a card.
In einer Wallet-App sind Zahlungsinformationen auf deinem Handy gespeichert. Du kannst sie öffnen und bezahlen, ohne eine Karte zu benutzen.
- tapans Lesegerät halten
Here, “tap” means to bring your phone close to the payment reader to pay.
Hier bedeutet “tap”, dein Handy zum Bezahlen nah ans Lesegerät zu halten.
- readerLesegerät
The reader is the part of the checkout machine that reads your phone or card for payment.
Das Lesegerät ist der Teil der Selbstbedienungskasse, der dein Handy oder deine Karte zum Bezahlen ausliest.
- beepPiepton
A beep is a short sound from the machine. It can tell you that the reader has detected your phone.
Ein “beep” ist ein kurzer Ton, den das Gerät abgibt. Er kann anzeigen, dass das Lesegerät dein Handy erkannt hat.
- approvedgenehmigt
“Approved” means the payment was accepted. Wait for the screen to show this before you finish.
“Approved” bedeutet, dass die Zahlung angenommen wurde. Warte, bis das auf dem Bildschirm angezeigt wird, bevor du fertig bist.
- receiptKassenbon
A receipt is a paper or digital record of what you bought and paid for. You can take it after paying.
Ein Kassenbon ist ein Beleg auf Papier oder digital, auf dem steht, was du gekauft und bezahlt hast. Nach dem Bezahlen kannst du ihn mitnehmen.
Wichtige Sätze7
- 1
I'm ready to pay.
Ich bin bereit zu bezahlen.
Use this sentence to tell someone you are prepared to pay. You can also say, “I’m ready to order” when you are ready to order food.
Mit diesem Satz sagst du jemandem, dass du bereit bist zu bezahlen. Wenn du bereit bist, Essen zu bestellen, kannst du auch sagen: “I’m ready to order” (Ich bin bereit zu bestellen).
- 2
Can I use my phone?
Kann ich mein Handy benutzen?
Use this question to ask if something is allowed. You can replace “my phone” with another item, such as “my card.”
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob etwas erlaubt ist. Du kannst “my phone” durch einen anderen Gegenstand ersetzen, zum Beispiel durch “my card”.
- 3
Open your wallet app first.
Öffne zuerst deine Wallet-App.
This is a simple instruction for the first step in paying with a phone. You can use “Open your…” to give someone another instruction.
Das ist eine einfache Anweisung für den ersten Schritt beim Bezahlen mit dem Handy. Mit “Open your…” kannst du jemandem eine andere Anweisung geben.
- 4
Do I tap it here?
Halte ich es hier dran?
Use this question to check where or how to do something. You can replace “tap” with another action, such as “press.”
Mit dieser Frage erkundigst du dich, wo oder wie du etwas machen sollst. Du kannst “tap” durch eine andere Handlung ersetzen, zum Beispiel durch “press”.
- 5
Yes, hold your phone near the reader.
Ja, halte dein Handy in die Nähe des Lesegeräts.
This gives a clear instruction for contactless payment. You can use “hold [something] near [something]” to explain where to place an object.
Das ist eine klare Anweisung für kontaktloses Bezahlen. Mit “hold [something] near [something]” kannst du erklären, wo jemand einen Gegenstand hinhalten soll.
- 6
Wait for the screen to say approved.
Warte, bis auf dem Bildschirm „genehmigt“ steht.
Use this instruction to tell someone to wait for a message on the screen. You can replace “approved” with another message or result.
Mit dieser Anweisung sagst du jemandem, dass er auf eine Meldung auf dem Bildschirm warten soll. Du kannst “approved” durch eine andere Meldung oder ein anderes Ergebnis ersetzen.
- 7
Take your receipt and you're done.
Nimm deinen Kassenbon, dann bist du fertig.
This tells someone what to do at the end of checkout. You can use “Take your…” to give a simple instruction about an item.
Damit sagst du jemandem, was er am Ende des Bezahlvorgangs tun soll. Mit “Take your…” kannst du eine einfache Anweisung zu einem Gegenstand geben.