Paying With Your Phone
휴대폰으로 결제하기
Emma is ready to pay and asks Mia if she can use her phone. Mia explains how to tap and pay.
에마가 결제할 준비를 하고 미아에게 휴대폰으로 결제해도 되는지 물어봐요. 미아가 휴대폰을 대고 결제하는 방법을 알려 줘요.
대화8

I'm ready to pay. Can I use my phone?
결제할 준비됐어. 휴대폰으로 해도 돼?
Yes. Open your wallet app first.
응. 먼저 지갑 앱을 열어.
Okay. Do I tap it here?
알겠어. 여기다 대면 돼?
Yes, hold your phone near the reader.
응, 휴대폰을 결제 단말기 가까이에 대.
Like this? I hear a beep.
이렇게? 삐 소리가 나.
Yes. Wait for the screen to say approved.
응. 화면에 승인됐다고 뜰 때까지 기다려.
It says approved. Am I all done?
승인됐다고 떠. 이제 다 된 거야?
Yes. Take your receipt and you're done.
응. 영수증 챙기면 끝이야.
어휘7
- ready to pay결제할 준비가 된
This means you are prepared to pay for your items. You can say, “I’m ready to pay,” when you are at a checkout.
물건값을 낼 준비가 됐다는 뜻이에요. 계산대에 왔을 때 “I’m ready to pay”라고 말할 수 있어요.
- wallet app지갑 앱
A wallet app stores payment information on your phone. You can open it to pay without using a card.
지갑 앱은 결제 정보를 휴대폰에 저장해 두는 앱이에요. 카드를 쓰지 않고 결제하려면 앱을 열면 돼요.
- tap갖다 대다
Here, “tap” means to bring your phone close to the payment reader to pay.
여기서 “tap”은 결제 단말기에 휴대폰을 가까이 가져가 결제한다는 뜻이에요.
- reader결제 단말기
The reader is the part of the checkout machine that reads your phone or card for payment.
결제 단말기는 계산대 기계에서 결제할 때 휴대폰이나 카드를 인식하는 부분이에요.
- beep삐 소리
A beep is a short sound from the machine. It can tell you that the reader has detected your phone.
“beep”은 기계에서 짧게 나는 소리예요. 단말기가 휴대폰을 인식했다는 신호일 수 있어요.
- approved승인된
“Approved” means the payment was accepted. Wait for the screen to show this before you finish.
“Approved”는 결제가 승인됐다는 뜻이에요. 결제를 마치기 전에 화면에 이 표시가 뜰 때까지 기다리세요.
- receipt영수증
A receipt is a paper or digital record of what you bought and paid for. You can take it after paying.
영수증은 무엇을 사고 결제했는지 보여 주는 종이나 디지털 기록이에요. 결제한 뒤에 챙길 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
I'm ready to pay.
결제할 준비가 됐어.
Use this sentence to tell someone you are prepared to pay. You can also say, “I’m ready to order” when you are ready to order food.
결제할 준비가 됐다고 말할 때 쓰는 문장이에요. 음식을 주문할 준비가 됐을 때는 “I’m ready to order”라고도 말할 수 있어요.
- 2
Can I use my phone?
휴대폰으로 결제해도 돼?
Use this question to ask if something is allowed. You can replace “my phone” with another item, such as “my card.”
무언가를 해도 되는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “my phone” 대신 “my card”처럼 다른 물건을 넣어 말할 수도 있어요.
- 3
Open your wallet app first.
먼저 지갑 앱을 열어.
This is a simple instruction for the first step in paying with a phone. You can use “Open your…” to give someone another instruction.
휴대폰으로 결제할 때 첫 단계로 하는 간단한 안내예요. “Open your…”를 사용해 다른 행동도 안내할 수 있어요.
- 4
Do I tap it here?
여기다 대면 돼?
Use this question to check where or how to do something. You can replace “tap” with another action, such as “press.”
어디서 또는 어떻게 해야 하는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “tap” 대신 “press”처럼 다른 동작을 넣을 수 있어요.
- 5
Yes, hold your phone near the reader.
응, 휴대폰을 결제 단말기 가까이에 대.
This gives a clear instruction for contactless payment. You can use “hold [something] near [something]” to explain where to place an object.
비접촉 결제 방법을 명확하게 알려 주는 문장이에요. “hold [something] near [something]”을 사용해 물건을 어디에 두어야 하는지 설명할 수 있어요.
- 6
Wait for the screen to say approved.
화면에 승인됐다고 뜰 때까지 기다려.
Use this instruction to tell someone to wait for a message on the screen. You can replace “approved” with another message or result.
화면에 메시지가 뜰 때까지 기다리라고 할 때 쓰는 안내예요. “approved” 대신 다른 메시지나 결과를 넣어 말할 수 있어요.
- 7
Take your receipt and you're done.
영수증 챙기면 끝이야.
This tells someone what to do at the end of checkout. You can use “Take your…” to give a simple instruction about an item.
계산을 마칠 때 무엇을 해야 하는지 알려 주는 문장이에요. “Take your…”를 사용해 어떤 물건을 챙기라고 간단히 말할 수 있어요.