Asking How to Start
Demander comment commencer
Emma asks Jack how to start the self-checkout machine. He shows her where to scan her first item.
Emma demande à Jack comment démarrer la caisse automatique. Il lui montre où scanner son premier article.
Dialogue7

Hi, how do I start this machine?
Bonjour, comment je démarre cette machine ?
Hi! Just put your items here.
Bonjour ! Il suffit de poser tes articles ici.
Where do I scan my first item?
Où est-ce que je scanne mon premier article ?
Use the scanner right here.
Utilise le scanner juste ici.
Do I scan the barcode?
Je scanne le code-barres ?
Yes. Hold it under the red light.
Oui. Tiens-le sous la lumière rouge.
Okay, I see it. Thanks!
D’accord, je le vois. Merci !
Vocabulaire7
- start this machinedémarrer cette machine
This means to make the machine begin working. Use it when you need help turning on or beginning to use a machine.
Cela signifie faire commencer à fonctionner la machine. Utilise cette expression quand tu as besoin d’aide pour allumer une machine ou commencer à t’en servir.
- put your items hereposer tes articles ici
This tells someone where to place their things. Use it to show someone where to put items.
Cette expression indique à quelqu’un où poser ses affaires. Utilise-la pour lui montrer où déposer des articles.
- scanscanner
To scan an item is to read its barcode with a scanner. You can scan items at a self-checkout machine.
Scanner un article, c’est lire son code-barres avec un scanner. Tu peux scanner des articles à une caisse automatique.
- first itempremier article
This means the item you scan before the other items. Use “first” to talk about the beginning of a list or order.
Cela désigne l’article que tu scannes avant les autres. Utilise “first” pour parler du début d’une liste ou d’un ordre.
- scannerscanner
A scanner reads the barcode on an item. At self-checkout, you use it to add items to your order.
Un scanner lit le code-barres d’un article. À une caisse automatique, tu t’en sers pour ajouter des articles à ta commande.
- barcodecode-barres
A barcode is the pattern of lines on a product that the scanner reads. You can ask if you need to scan it.
Un code-barres est le motif de lignes sur un produit que le scanner lit. Tu peux demander si tu dois le scanner.
- under the red lightsous la lumière rouge
This tells you where to hold the barcode so the scanner can read it. Use “under” to describe a position below something.
Cette expression indique où tenir le code-barres pour que le scanner puisse le lire. Utilise “under” pour décrire une position en dessous de quelque chose.
Phrases clés8
- 1
Hi, how do I start this machine?
Bonjour, comment je démarre cette machine ?
This is a polite, simple way to ask how to begin using a machine. You can reuse “How do I start this…?” with other machines.
C’est une façon simple et polie de demander comment commencer à utiliser une machine. Tu peux réutiliser “How do I start this…?” avec d’autres machines.
- 2
Just put your items here.
Il suffit de poser tes articles ici.
This tells someone where to place their items. You can reuse “Put your… here” to give simple directions.
Cette phrase indique à quelqu’un où poser ses articles. Tu peux réutiliser “Put your… here” pour donner des indications simples.
- 3
Where do I scan my first item?
Où est-ce que je scanne mon premier article ?
This asks where to scan the first item. You can reuse “Where do I…?” to ask where to do an activity.
Cette question demande où scanner le premier article. Tu peux réutiliser “Where do I…?” pour demander où faire quelque chose.
- 4
Use the scanner right here.
Utilise le scanner juste ici.
This gives a clear instruction and shows where the scanner is. You can reuse “Use the… right here” to point out a tool or place.
Cette phrase donne une instruction claire et indique où se trouve le scanner. Tu peux réutiliser “Use the… right here” pour montrer un outil ou un endroit.
- 5
Do I scan the barcode?
Je scanne le code-barres ?
This is a simple way to check if you need to scan the barcode. You can reuse “Do I…?” to ask whether an action is needed.
C’est une façon simple de vérifier si tu dois scanner le code-barres. Tu peux réutiliser “Do I…?” pour demander si une action est nécessaire.
- 6
Yes.
Oui.
This is a short, clear way to answer “Do I…?” questions. You can use it when you agree or confirm something.
C’est une réponse courte et claire aux questions commençant par “Do I…?”. Tu peux l’utiliser pour confirmer quelque chose.
- 7
Hold it under the red light.
Tiens-le sous la lumière rouge.
This tells someone how to position the item for scanning. You can reuse “Hold it under…” to give instructions about where to place something.
Cette phrase indique à quelqu’un comment positionner l’article pour le scanner. Tu peux réutiliser “Hold it under…” pour expliquer où placer quelque chose.
- 8
Okay, I see it.
D’accord, je le vois.
This means you understand or can find the thing someone showed you. You can say it when directions are clear.
Cela signifie que tu as compris ou que tu as repéré ce que quelqu’un t’a montré. Tu peux le dire quand les indications sont claires.