Paying With Your Phone
Telefonla Ödeme
Emma is ready to pay and asks Mia if she can use her phone. Mia explains how to tap and pay.
Emma ödeme yapmaya hazırdır ve Mia’ya telefonunu kullanıp kullanamayacağını sorar. Mia, telefonu nasıl yaklaştırıp ödeme yapacağını açıklar.
Diyalog8

I'm ready to pay. Can I use my phone?
Ödeme yapmaya hazırım. Telefonumu kullanabilir miyim?
Yes. Open your wallet app first.
Evet. Önce cüzdan uygulamanı aç.
Okay. Do I tap it here?
Tamam. Buraya mı yaklaştıracağım?
Yes, hold your phone near the reader.
Evet, telefonunu okuyucuya yaklaştır.
Like this? I hear a beep.
Böyle mi? Bir bip sesi duydum.
Yes. Wait for the screen to say approved.
Evet. Ekranda onaylandı yazana kadar bekle.
It says approved. Am I all done?
Onaylandı yazıyor. İşim bitti mi?
Yes. Take your receipt and you're done.
Evet. Fişini al, işin tamam.
Kelime Bilgisi7
- ready to payödemeye hazır
This means you are prepared to pay for your items. You can say, “I’m ready to pay,” when you are at a checkout.
Bu ifade, aldıklarının ücretini ödemeye hazır olduğunu anlatır. Kasadayken “I’m ready to pay” (Ödeme yapmaya hazırım) diyebilirsin.
- wallet appcüzdan uygulaması
A wallet app stores payment information on your phone. You can open it to pay without using a card.
Cüzdan uygulaması, ödeme bilgilerini telefonunda saklar. Kart kullanmadan ödeme yapmak için uygulamayı açabilirsin.
- tapyaklaştırmak
Here, “tap” means to bring your phone close to the payment reader to pay.
Burada “tap”, ödeme yapmak için telefonunu ödeme okuyucusuna yaklaştırmak demektir.
- readerokuyucu
The reader is the part of the checkout machine that reads your phone or card for payment.
Okuyucu, ödeme için telefonunu veya kartını algılayan kasanın bir parçasıdır.
- beepbip sesi
A beep is a short sound from the machine. It can tell you that the reader has detected your phone.
Bip sesi, makineden gelen kısa bir sestir. Okuyucunun telefonunu algıladığını gösterebilir.
- approvedonaylandı
“Approved” means the payment was accepted. Wait for the screen to show this before you finish.
“Approved”, ödemenin kabul edildiği anlamına gelir. İşlemi bitirmeden önce ekranda bu yazının görünmesini bekle.
- receiptfiş
A receipt is a paper or digital record of what you bought and paid for. You can take it after paying.
Fiş, satın aldıklarının ve ödediklerinin kâğıt ya da dijital kaydıdır. Ödeme yaptıktan sonra fişini alabilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
I'm ready to pay.
Ödeme yapmaya hazırım.
Use this sentence to tell someone you are prepared to pay. You can also say, “I’m ready to order” when you are ready to order food.
Ödeme yapmaya hazır olduğunu söylemek için bu cümleyi kullan. Yemek siparişi vermeye hazır olduğunda “I’m ready to order” (Sipariş vermeye hazırım) da diyebilirsin.
- 2
Can I use my phone?
Telefonumu kullanabilir miyim?
Use this question to ask if something is allowed. You can replace “my phone” with another item, such as “my card.”
Bir şeye izin olup olmadığını sormak için bu soruyu kullan. “my phone” yerine “my card” gibi başka bir şey söyleyebilirsin.
- 3
Open your wallet app first.
Önce cüzdan uygulamanı aç.
This is a simple instruction for the first step in paying with a phone. You can use “Open your…” to give someone another instruction.
Bu, telefonla ödeme yapmanın ilk adımını anlatan basit bir yönergedir. Birine başka bir yönerge verirken “Open your…” kalıbını kullanabilirsin.
- 4
Do I tap it here?
Buraya mı yaklaştıracağım?
Use this question to check where or how to do something. You can replace “tap” with another action, such as “press.”
Bir şeyi nerede ya da nasıl yapacağını öğrenmek için bu soruyu kullan. “tap” yerine “press” gibi başka bir eylem söyleyebilirsin.
- 5
Yes, hold your phone near the reader.
Evet, telefonunu okuyucuya yaklaştır.
This gives a clear instruction for contactless payment. You can use “hold [something] near [something]” to explain where to place an object.
Bu cümle temassız ödeme için açık bir yönerge verir. Bir nesnenin nereye konacağını anlatmak için “hold [something] near [something]” kalıbını kullanabilirsin.
- 6
Wait for the screen to say approved.
Ekranda onaylandı yazana kadar bekle.
Use this instruction to tell someone to wait for a message on the screen. You can replace “approved” with another message or result.
Birine ekranda bir mesaj görünene kadar beklemesini söylemek için bu yönergeyi kullan. “approved” yerine başka bir mesaj ya da sonuç söyleyebilirsin.
- 7
Take your receipt and you're done.
Fişini al, işin tamam.
This tells someone what to do at the end of checkout. You can use “Take your…” to give a simple instruction about an item.
Bu cümle, kasadaki işlemin sonunda ne yapılacağını söyler. Bir nesneyle ilgili basit bir yönerge vermek için “Take your…” kalıbını kullanabilirsin.