Finding the ATM
Trouver le distributeur automatique
Emma asks Grace where the ATM is. Grace gives her simple directions.
Emma demande à Grace où se trouve le distributeur automatique. Grace lui indique simplement le chemin.
Dialogue8

Excuse me, where is the ATM?
Excusez-moi, où se trouve le distributeur automatique ?
It is inside the store, near the front door.
Il est à l’intérieur du magasin, près de l’entrée.
Is it near the door on the left?
Il est près de la porte à gauche ?
Yes. Walk straight, then turn left.
Oui. Allez tout droit, puis tournez à gauche.
Is the ATM easy to see?
Le distributeur est facile à voir ?
Yes, it is right beside the wall.
Oui, il est juste à côté du mur.
Thank you. I can find it now.
Merci. Je vais le trouver maintenant.
You’re welcome. Let me know if you need help.
Je vous en prie. Dites-moi si vous avez besoin d’aide.
Vocabulaire8
- Excuse meExcusez-moi
Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.
Utilisez cette formule de politesse pour attirer l’attention de quelqu’un ou lui poser une question.
- inside the storeà l’intérieur du magasin
This means the ATM is in the store, not outside.
Cela signifie que le distributeur se trouve dans le magasin, et non à l’extérieur.
- near the front doorprès de l’entrée
This tells you the ATM is close to the main entrance.
Cela indique que le distributeur se trouve près de l’entrée principale.
- Walk straightAllez tout droit
Use this direction when you should go forward without turning.
Utilisez cette indication pour dire à quelqu’un d’avancer sans tourner.
- turn lefttournez à gauche
This means to change direction and go to your left.
Cela signifie qu’il faut changer de direction et partir vers la gauche.
- easy to seefacile à voir
This asks if something is easy to find with your eyes.
Cette expression sert à demander si l’on peut facilement repérer quelque chose.
- right beside the walljuste à côté du mur
This means the ATM is directly next to the wall.
Cela signifie que le distributeur se trouve directement à côté du mur.
- You’re welcomeJe vous en prie
This is a polite reply after someone says thank you.
C’est une réponse polie quand quelqu’un vous remercie.
Phrases clés8
- 1
Excuse me, where is the ATM?
Excusez-moi, où se trouve le distributeur automatique ?
Use this polite question to ask where something is. You can replace “the ATM” with another place or item.
Utilisez cette question polie pour demander où se trouve quelque chose. Vous pouvez remplacer “the ATM” par un autre lieu ou objet.
- 2
It is inside the store, near the front door.
Il est à l’intérieur du magasin, près de l’entrée.
Use this sentence to say where something is. You can name a place and say what it is near.
Utilisez cette phrase pour indiquer où se trouve quelque chose. Nommez un lieu, puis précisez ce qui se trouve à proximité.
- 3
Is it near the door on the left?
Il est près de la porte à gauche ?
Use this question to check a location. You can replace “the door” with another place.
Utilisez cette question pour vérifier un emplacement. Vous pouvez remplacer “the door” par un autre lieu.
- 4
Yes. Walk straight, then turn left.
Oui. Allez tout droit, puis tournez à gauche.
Use these simple instructions to tell someone how to go somewhere. Change “left” to “right” when needed.
Utilisez ces indications simples pour expliquer à quelqu’un comment aller quelque part. Remplacez “left” par “right” si nécessaire.
- 5
Is the ATM easy to see?
Le distributeur est facile à voir ?
Use this question to ask if something is easy to find. Replace “the ATM” with another thing.
Utilisez cette question pour demander si quelque chose est facile à repérer. Remplacez “the ATM” par un autre objet.
- 6
Yes, it is right beside the wall.
Oui, il est juste à côté du mur.
Use this sentence to give a clear location. Replace “the wall” with another place or object.
Utilisez cette phrase pour indiquer clairement un emplacement. Remplacez “the wall” par un autre lieu ou objet.
- 7
Thank you. I can find it now.
Merci. Je vais le trouver maintenant.
Use this to thank someone and say you know where to go. Replace “it” with the place or thing you are looking for.
Utilisez cette phrase pour remercier quelqu’un et dire que vous savez où aller. Remplacez “it” par le lieu ou l’objet que vous cherchez.
- 8
Let me know if you need help.
Dites-moi si vous avez besoin d’aide.
Use this friendly offer when you are ready to help someone. You can say it after giving directions.
Utilisez cette proposition amicale lorsque vous êtes prêt à aider quelqu’un. Vous pouvez la dire après avoir indiqué le chemin.