Returning Books at the Desk

Rendre des livres au comptoir

Emma returns two books at the library desk. Grace checks them in and gives her a receipt.

Emma rend deux livres au comptoir de la bibliothèque. Grace les enregistre et lui remet un reçu.

Dialogue8

Returning Books at the Desk
Emma
Emma

Hi, Grace. I have two books to return.

Bonjour, Grace. J’ai deux livres à rendre.

Grace
Grace

Sure. Please put them here.

Bien sûr. Posez-les ici, s’il vous plaît.

Emma
Emma

Here you are. Are they both okay?

Les voilà. Ils sont tous les deux en bon état ?

Grace
Grace

Yes. I checked them in.

Oui. Je les ai enregistrés.

Emma
Emma

Can I get a receipt, please?

Est-ce que je pourrais avoir un reçu, s’il vous plaît ?

Grace
Grace

Of course. Here is your receipt.

Bien sûr. Voici votre reçu.

Emma
Emma

Thanks. Have a nice day!

Merci. Bonne journée !

Grace
Grace

You too, Emma. Bye!

À vous aussi, Emma. Au revoir !

Vocabulaire8

  • two booksdeux livres

    This means two books. Use it to say how many books you have.

    Cela signifie deux livres. Utilisez cette expression pour indiquer combien de livres vous avez.

  • to returnrendre

    Here, this means to take books back to the library. You can say, “I have a book to return.”

    Ici, cela signifie rapporter des livres à la bibliothèque. Vous pouvez dire : « I have a book to return. » (J’ai un livre à rendre.)

  • put them hereposez-les ici

    This means to place the books in this spot. Use it when you show someone where to put something.

    Cela signifie qu’il faut poser les livres à cet endroit. Utilisez cette expression pour montrer à quelqu’un où poser quelque chose.

  • Here you are.Les voilà.

    Say this when you give something to someone. You can use it when handing over books or other items.

    Dites cela lorsque vous donnez quelque chose à quelqu’un. Vous pouvez l’utiliser pour remettre des livres ou d’autres objets.

  • checked them inles ai enregistrés

    This means Grace recorded the returned books in the library system. You may hear this when library staff finish checking in books.

    Cela signifie que Grace a enregistré le retour des livres dans le système de la bibliothèque. Vous pouvez entendre cette expression lorsque le personnel a fini d’enregistrer des livres rendus.

  • receiptreçu

    A receipt is a paper or message that shows a transaction is complete. Here, it confirms the books were returned.

    Un reçu est un document ou un message qui indique qu’une transaction est terminée. Ici, il confirme que les livres ont été rendus.

  • Have a nice day!Bonne journée !

    This is a friendly way to say goodbye. You can use it when leaving a shop, library, or other place.

    C’est une façon amicale de dire au revoir. Vous pouvez l’utiliser en quittant un magasin, une bibliothèque ou un autre lieu.

  • You too.À vous aussi.

    This means you wish the same thing to the other person. Use it to reply to a kind wish, such as “Have a nice day!”

    Cela signifie que vous souhaitez la même chose à l’autre personne. Utilisez cette expression pour répondre à un souhait gentil, comme « Have a nice day! » (Bonne journée !).

Phrases clés8

  1. 1

    I have two books to return.

    J’ai deux livres à rendre.

    Use this to tell someone you are bringing books back. You can replace “two books” with another number or item.

    Utilisez cette phrase pour dire à quelqu’un que vous rapportez des livres. Vous pouvez remplacer « two books » par un autre nombre ou un autre objet.

  2. 2

    Please put them here.

    Posez-les ici, s’il vous plaît.

    Use this polite sentence to ask someone to place things in a particular spot. You can point to the place as you say “here.”

    Utilisez cette phrase polie pour demander à quelqu’un de poser des choses à un endroit précis. Vous pouvez montrer l’endroit en disant « here ».

  3. 3

    Here you are.

    Les voilà.

    Use this when giving something to someone. It works for books, papers, or other items.

    Utilisez cette expression lorsque vous donnez quelque chose à quelqu’un. Elle convient pour des livres, des papiers ou d’autres objets.

  4. 4

    Are they both okay?

    Ils sont tous les deux en bon état ?

    Use this to ask if two things are in good condition. Replace “they” with the items you want to ask about.

    Utilisez cette phrase pour demander si deux choses sont en bon état. Remplacez « they » par les objets dont vous voulez parler.

  5. 5

    I checked them in.

    Je les ai enregistrés.

    Use this to say you recorded returned items in a system. In a library, staff can say this after recording returned books.

    Utilisez cette phrase pour dire que vous avez enregistré des objets rendus dans un système. À la bibliothèque, le personnel peut la dire après avoir enregistré le retour des livres.

  6. 6

    Can I get a receipt, please?

    Est-ce que je pourrais avoir un reçu, s’il vous plaît ?

    Use this polite question to ask for proof of a payment or return. You can replace “a receipt” with another thing you need.

    Utilisez cette question polie pour demander une preuve de paiement ou de retour. Vous pouvez remplacer « a receipt » par autre chose dont vous avez besoin.

  7. 7

    Of course.

    Bien sûr.

    Use this friendly phrase to agree to a request. It is a natural reply when someone asks you for something.

    Utilisez cette expression amicale pour accepter une demande. C’est une réponse naturelle quand quelqu’un vous demande quelque chose.

  8. 8

    Have a nice day!

    Bonne journée !

    Use this friendly phrase when saying goodbye. It is common in everyday conversations.

    Utilisez cette expression amicale pour dire au revoir. Elle est courante dans les conversations de tous les jours.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.