Returning Books at the Desk
Trả sách tại quầy
Emma returns two books at the library desk. Grace checks them in and gives her a receipt.
Emma trả hai cuốn sách tại quầy thư viện. Grace làm thủ tục nhận sách trả và đưa Emma biên nhận.
Hội thoại8

Hi, Grace. I have two books to return.
Chào Grace. Tôi có hai cuốn sách cần trả.
Sure. Please put them here.
Được chứ. Bạn đặt chúng ở đây nhé.
Here you are. Are they both okay?
Của bạn đây. Cả hai cuốn đều ổn chứ?
Yes. I checked them in.
Vâng. Tôi đã làm thủ tục nhận sách trả rồi.
Can I get a receipt, please?
Cho tôi xin biên nhận được không?
Of course. Here is your receipt.
Tất nhiên rồi. Biên nhận của bạn đây.
Thanks. Have a nice day!
Cảm ơn. Chúc bạn một ngày vui vẻ nhé!
You too, Emma. Bye!
Bạn cũng vậy nhé, Emma. Tạm biệt!
Từ vựng8
- two bookshai cuốn sách
This means two books. Use it to say how many books you have.
Cụm này có nghĩa là hai cuốn sách. Hãy dùng cụm này để nói bạn có bao nhiêu cuốn sách.
- to returntrả lại
Here, this means to take books back to the library. You can say, “I have a book to return.”
Ở đây, cụm này có nghĩa là mang sách trả lại thư viện. Bạn có thể nói: “I have a book to return.”
- put them heređặt chúng ở đây
This means to place the books in this spot. Use it when you show someone where to put something.
Cụm này có nghĩa là đặt sách vào chỗ này. Hãy dùng cụm này khi chỉ cho ai đó nơi cần đặt một món đồ.
- Here you are.Của bạn đây.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over books or other items.
Hãy nói câu này khi đưa thứ gì đó cho ai. Bạn có thể dùng câu này khi đưa sách hoặc các món đồ khác.
- checked them inđã làm thủ tục nhận sách trả
This means Grace recorded the returned books in the library system. You may hear this when library staff finish checking in books.
Cụm này có nghĩa là Grace đã ghi nhận những cuốn sách được trả vào hệ thống thư viện. Bạn có thể nghe nhân viên thư viện nói câu này sau khi họ làm xong thủ tục nhận sách trả.
- receiptbiên nhận
A receipt is a paper or message that shows a transaction is complete. Here, it confirms the books were returned.
Biên nhận là giấy tờ hoặc thông báo xác nhận một giao dịch đã hoàn tất. Ở đây, biên nhận xác nhận rằng sách đã được trả.
- Have a nice day!Chúc một ngày vui vẻ!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when leaving a shop, library, or other place.
Đây là cách thân thiện để chào tạm biệt. Bạn có thể nói câu này khi rời cửa hàng, thư viện hoặc một nơi nào khác.
- You too.Bạn cũng vậy.
This means you wish the same thing to the other person. Use it to reply to a kind wish, such as “Have a nice day!”
Câu này có nghĩa là bạn cũng chúc điều tương tự cho người kia. Hãy dùng câu này để đáp lại một lời chúc tốt đẹp, chẳng hạn như “Have a nice day!”
Câu trọng tâm8
- 1
I have two books to return.
Tôi có hai cuốn sách cần trả.
Use this to tell someone you are bringing books back. You can replace “two books” with another number or item.
Dùng câu này để nói với ai đó rằng bạn mang sách đến trả. Bạn có thể thay “two books” bằng một số lượng hoặc món đồ khác.
- 2
Please put them here.
Vui lòng đặt chúng ở đây.
Use this polite sentence to ask someone to place things in a particular spot. You can point to the place as you say “here.”
Dùng câu lịch sự này để nhờ ai đó đặt đồ vật vào một chỗ cụ thể. Bạn có thể chỉ vào chỗ đó khi nói “here.”
- 3
Here you are.
Của bạn đây.
Use this when giving something to someone. It works for books, papers, or other items.
Dùng câu này khi đưa thứ gì đó cho ai. Câu này dùng được khi đưa sách, giấy tờ hoặc các món đồ khác.
- 4
Are they both okay?
Cả hai cuốn đều ổn chứ?
Use this to ask if two things are in good condition. Replace “they” with the items you want to ask about.
Dùng câu này để hỏi xem hai món đồ có còn trong tình trạng tốt không. Hãy thay “they” bằng những món đồ bạn muốn hỏi.
- 5
I checked them in.
Tôi đã làm thủ tục nhận sách trả rồi.
Use this to say you recorded returned items in a system. In a library, staff can say this after recording returned books.
Dùng câu này để nói rằng bạn đã ghi nhận những món đồ được trả vào hệ thống. Ở thư viện, nhân viên có thể nói câu này sau khi ghi nhận sách trả.
- 6
Can I get a receipt, please?
Cho tôi xin biên nhận được không?
Use this polite question to ask for proof of a payment or return. You can replace “a receipt” with another thing you need.
Dùng câu hỏi lịch sự này để xin giấy xác nhận đã thanh toán hoặc trả đồ. Bạn có thể thay “a receipt” bằng thứ khác mà bạn cần.
- 7
Of course.
Tất nhiên rồi.
Use this friendly phrase to agree to a request. It is a natural reply when someone asks you for something.
Dùng cụm từ thân thiện này để đồng ý với một yêu cầu. Đây là câu trả lời tự nhiên khi ai đó nhờ bạn lấy giúp thứ gì.
- 8
Have a nice day!
Chúc bạn một ngày vui vẻ!
Use this friendly phrase when saying goodbye. It is common in everyday conversations.
Dùng câu thân thiện này khi chào tạm biệt. Câu này thường được dùng trong giao tiếp hằng ngày.