Returning Books at the Desk
Возврат книг на стойке
Emma returns two books at the library desk. Grace checks them in and gives her a receipt.
Эмма возвращает две книги на библиотечной стойке. Грейс принимает их и выдает ей квитанцию.
Диалог8

Hi, Grace. I have two books to return.
Привет, Грейс. Мне нужно вернуть две книги.
Sure. Please put them here.
Конечно. Положите их сюда, пожалуйста.
Here you are. Are they both okay?
Вот, пожалуйста. С ними обеими всё в порядке?
Yes. I checked them in.
Да. Я отметила их возврат.
Can I get a receipt, please?
Можно мне получить квитанцию, пожалуйста?
Of course. Here is your receipt.
Конечно. Вот ваша квитанция.
Thanks. Have a nice day!
Спасибо. Хорошего дня!
You too, Emma. Bye!
И вам, Эмма. До свидания!
Словарный запас8
- two booksдве книги
This means two books. Use it to say how many books you have.
Это значит «две книги». Так говорят, чтобы указать, сколько у вас книг.
- to returnвернуть
Here, this means to take books back to the library. You can say, “I have a book to return.”
Здесь это значит отнести книги обратно в библиотеку. Можно сказать: “I have a book to return.” (Мне нужно вернуть книгу.)
- put them hereположите их сюда
This means to place the books in this spot. Use it when you show someone where to put something.
Это значит положить книги в указанное место. Так говорят, показывая кому-то, куда положить вещь.
- Here you are.Вот, пожалуйста.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over books or other items.
Так говорят, когда передают что-то другому человеку. Эту фразу можно использовать, передавая книги и другие вещи.
- checked them inотметила их возврат
This means Grace recorded the returned books in the library system. You may hear this when library staff finish checking in books.
Это значит, что Грейс внесла возвращенные книги в библиотечную систему. Так могут сказать сотрудники библиотеки, когда обработают возврат книг.
- receiptквитанция
A receipt is a paper or message that shows a transaction is complete. Here, it confirms the books were returned.
Квитанция — это документ или сообщение, подтверждающее завершение операции. Здесь она подтверждает, что книги вернули.
- Have a nice day!Хорошего дня!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when leaving a shop, library, or other place.
Это дружелюбный способ попрощаться. Так можно сказать, уходя из магазина, библиотеки или другого места.
- You too.И вам.
This means you wish the same thing to the other person. Use it to reply to a kind wish, such as “Have a nice day!”
Это значит, что вы желаете собеседнику того же. Так отвечают на доброе пожелание, например: “Have a nice day!” (Хорошего дня!)
Ключевые фразы8
- 1
I have two books to return.
Мне нужно вернуть две книги.
Use this to tell someone you are bringing books back. You can replace “two books” with another number or item.
Так можно сказать, что вы принесли книги обратно. Вместо “two books” можно назвать другое количество или предмет.
- 2
Please put them here.
Положите их сюда, пожалуйста.
Use this polite sentence to ask someone to place things in a particular spot. You can point to the place as you say “here.”
Эту вежливую фразу используют, чтобы попросить кого-то положить вещи в определенное место. Слово “here” можно сопроводить жестом, указывая на место.
- 3
Here you are.
Вот, пожалуйста.
Use this when giving something to someone. It works for books, papers, or other items.
Так говорят, когда передают что-то другому человеку. Эта фраза подходит для книг, бумаг и других вещей.
- 4
Are they both okay?
С ними обеими всё в порядке?
Use this to ask if two things are in good condition. Replace “they” with the items you want to ask about.
Так спрашивают, в хорошем ли состоянии две вещи. Вместо “they” можно назвать предметы, о которых вы спрашиваете.
- 5
I checked them in.
Я отметила их возврат.
Use this to say you recorded returned items in a system. In a library, staff can say this after recording returned books.
Так говорят, что внесли возвращенные вещи в систему. В библиотеке сотрудник может сказать это после того, как зарегистрирует возвращенные книги.
- 6
Can I get a receipt, please?
Можно мне получить квитанцию, пожалуйста?
Use this polite question to ask for proof of a payment or return. You can replace “a receipt” with another thing you need.
Этот вежливый вопрос используют, чтобы попросить подтверждение оплаты или возврата. Вместо “a receipt” можно подставить название другой нужной вам вещи.
- 7
Of course.
Конечно.
Use this friendly phrase to agree to a request. It is a natural reply when someone asks you for something.
Эту дружелюбную фразу используют, чтобы согласиться на просьбу. Это естественный ответ, когда кто-то о чем-то просит.
- 8
Have a nice day!
Хорошего дня!
Use this friendly phrase when saying goodbye. It is common in everyday conversations.
Эту дружелюбную фразу используют при прощании. Она часто встречается в повседневном общении.