Returning Books at the Desk
在服務檯還書
Emma returns two books at the library desk. Grace checks them in and gives her a receipt.
Emma在圖書館服務檯歸還兩本書。Grace辦理還書,並給她一張收據。
對話8

Hi, Grace. I have two books to return.
你好,格雷絲。我有兩本書要還。
Sure. Please put them here.
好的。請把書放在這裡。
Here you are. Are they both okay?
給你。兩本都沒問題吧?
Yes. I checked them in.
沒問題。我已經幫你辦好還書了。
Can I get a receipt, please?
可以給我一張收據嗎?
Of course. Here is your receipt.
當然可以。這是你的收據。
Thanks. Have a nice day!
謝謝。祝你今天愉快!
You too, Emma. Bye!
你也是,艾瑪。再見!
詞彙8
- two books兩本書
This means two books. Use it to say how many books you have.
這個短語指兩本書。你可以用它來說明自己有幾本書。
- to return歸還
Here, this means to take books back to the library. You can say, “I have a book to return.”
這裡指把書還回圖書館。你可以說:“I have a book to return.”(我有一本書要還。)
- put them here把它們放在這裡
This means to place the books in this spot. Use it when you show someone where to put something.
意思是把書放在這個位置。你可以在指給別人看東西該放在哪裡時使用這個說法。
- Here you are.給你。
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over books or other items.
把東西遞給別人時可以這樣說。遞書或其他物品時都可以用。
- checked them in辦理了還書手續
This means Grace recorded the returned books in the library system. You may hear this when library staff finish checking in books.
意思是格蕾絲已經在圖書館系統裡登記了歸還的書。圖書館工作人員辦好還書手續後,你可能會聽到這個說法。
- receipt收據
A receipt is a paper or message that shows a transaction is complete. Here, it confirms the books were returned.
收據是證明一筆交易已經完成的紙條或訊息。這裡的收據可以證明書已經歸還。
- Have a nice day!祝你今天愉快!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when leaving a shop, library, or other place.
這是一種友好的道別方式。離開商店、圖書館或其他場所時都可以這樣說。
- You too.你也是。
This means you wish the same thing to the other person. Use it to reply to a kind wish, such as “Have a nice day!”
意思是把對方的祝願也送給對方。你可以用它回應友好的祝願,比如“Have a nice day!”(祝你今天愉快!)
關鍵句8
- 1
I have two books to return.
我有兩本書要還。
Use this to tell someone you are bringing books back. You can replace “two books” with another number or item.
用這句話告訴別人你要把書還回去。你可以把“two books”換成其他數量或物品。
- 2
Please put them here.
請把它們放在這裡。
Use this polite sentence to ask someone to place things in a particular spot. You can point to the place as you say “here.”
用這句禮貌的話請別人把東西放在指定位置。說“here”時,你可以指一下那個位置。
- 3
Here you are.
給你。
Use this when giving something to someone. It works for books, papers, or other items.
把東西遞給別人時可以這樣說。遞書、檔案或其他物品時都適用。
- 4
Are they both okay?
它們都沒問題吧?
Use this to ask if two things are in good condition. Replace “they” with the items you want to ask about.
用這句話詢問兩樣東西的狀況是否良好。你可以把“they”換成你想詢問的物品。
- 5
I checked them in.
我已經幫你辦好還書手續了。
Use this to say you recorded returned items in a system. In a library, staff can say this after recording returned books.
用這句話表示你已經在系統裡登記了歸還的物品。在圖書館,工作人員登記好還書後可以這樣說。
- 6
Can I get a receipt, please?
可以給我一張收據嗎?
Use this polite question to ask for proof of a payment or return. You can replace “a receipt” with another thing you need.
用這個禮貌的問句索要付款或歸還的憑證。你可以把“a receipt”換成其他需要的東西。
- 7
Of course.
當然可以。
Use this friendly phrase to agree to a request. It is a natural reply when someone asks you for something.
用這個友好的說法答應別人的請求。別人向你要東西時,這是一種很自然的回答。
- 8
Have a nice day!
祝你今天愉快!
Use this friendly phrase when saying goodbye. It is common in everyday conversations.
道別時可以用這個友好的說法。這在日常對話中很常見。